Home Page 1~6/2002 1~6/2003 1~6/2004 1~6/2005 1~6/2006 1~6/2007 1~6/2008 Worship
Free Download RealPlayer 7~12/2002 7~12/2003 7~12/2004 7~12/2005 7~12/2006 7~12/2007 7~12/2008 video
EFC meeting event Sunday School News Retreat link
2008 ¥DÃD : ª½©b¼Ð¬ñ ªï±µ¬D¾Ô ¡m ¥D¤é¾Ç ¡n Press on toward the Goal, Get Ready for the Challenge

¡i¨àµ£³¡¡j®É¶¡ªí¡G1-6¦~¯Å 9:30-11:00¥D¤é±R«ô¡A11:00-12:00 ¥D¤é¾Ç¡]¤À¦~¯Å¤W½Ò¡^¡F¥®¸X¯Z 9:30-11:00¥D¤é¾Ç¡A11:10-12:00¥D¤é±R«ô¡A½Ð®aªøÅý¤p«Ä·Ç®É°Ñ»P¡C

¡m ¦¨¤H¥D¤é¾Ç ¡n
ªª®vªº¸Ü

¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f, ¥­¦w!!
        2005¦~¬O®â°ö¦~, ±Ð·|­n¥þ¤O±À°Ê¥D¤é¾Çªº±Ð¨|, ¤T¦~¤@­Ó¨t¦Cªº¥D¤é¾Ç½Òµ{, ¤v¸g¤j­P³]­p§¹¦¨, ¬ß±æ¥þÊ^§Ì¥S©j©f³£¥þ³¡°Ñ»P, ¨C¤@­Ó¤H³£¦b¨âºØ¨­¥÷¤¤¿ï¨ä¤@, ¤£¬O§@¦Ñ®v´N¬O§@¾Ç¥Í, ¦Ñ®v©M¾Ç¥Í©¼¦¹±Ð¾Ç¬Ûªø, ¨C¤@­Ó§Ì¥S©j©f¦b¬a¿¤±Ð·|¹L¤F¤T¦~¥H«á, ¦Ü¤Ö¥i¥H¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a»¡, §Ú¤w¸g¨ã³Æ¤F§@¬°¤@­Ó­C¿q°ò·þªºªù®{¸Ó¦³ªº°ò¦¸Ë³Æ. ³o¤]¬O­Ó¤HÆF©Ê¶ì³y¤W«Ü­«­nªº¤@­Ó¨B¥ï.
        ¥t¤@¤è­±¦b®â°ö¦~, §Ú­Ì¬ß±æ¤]´£¨Ñ¥D¤é¾Ç¦Ñ®vªº¸Ë³Æ°V½m, §Ú­Ì·|ÁܽоǦ³±Mªøªº±Ð®v, œU§Ú­Ìªº¦¨¤H¥D¤é¾Ç¤Î¨àµ£¥D¤é¾Ç¦Ñ®v´£¨Ñ°ò¥»¬Æ¦Ü¶i²`ªº¹ê½è°V½m. ³o¨Ç½Òµ{¬O²{¥ô¥D¤é¾Ç¦Ñ®vªº¥²­×½Ò, ¤]¬O§Ú­Ì¬ß±æÄ~Äò®â°ö¤@¨Ç·s®v¸êªº¥²­×½Ò. ¯S§O¬O¨àµ£¥D¤é¾Ç®v¸êªº½Òµ{, ¹ï§Ú­Ì¨C¤@¦ì¬°¤H¤÷¥À¿Ëªº³£·|¦³©ÒÀ°§U.
        ¤u±ýµ½¨ä¨Æ, ¥²¥ý§Q¨ä¾¹, ¬ß±æ³z¹L³o¨Ç®v¸êªº¸Ë³Æ, §Ú­Ì±Ð·|¦b¾ãÅéÆF©Rªº¯À½è¤W¯à°÷§óªñ¤@¨B. ±Ð·|¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¾Ç®Õ, §Ú­Ì¤w¸g¦b§G¹D¦~©M¹Î«´¦~¾Q¤F¨â¶ô¿j, ¬ß±æ³o²Ä¤T¶ô¿jÀY, ´N¬O¥þÊ^Äݯ«ªº§Ì¥S©j©f³£±µ¨ü°V½mªº¸Ë³Æ¦~, ¯à¨Ï±Ð·|ªºÅé½èÄ~Äò²£¥Í½èÅÜ, ´ÂµÛ§ó¥­›§§ó°·±dªº¸ô¦V¦æ¨«.
        ¥ú³±¦ü½b, ·³¤ë¦p±ô, ¨Ó¨ì¬a¿¤±Ð·|¤wº¡¨â¦~¤T­Ó¤ë, ÁÂÁ¹L¥h³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó§Ì¥S©j©fªº·RÅ@»P¤ä«ù. ¦b³o·³¥½ªº®É­Ô, ®e§Ú¥Nªí§Úªº®a®x¦V§A­Ì­PÁÂ, ¨D¯«¬ö©À§A­Ìªº·R¤ß, Åý§Ú­ÌÄ~Äò¥õ±æ¯«ªº®¦¨å©M¼¦¼§, ¦P¤ß¸gÀç³o¤@­Ó§Ú­Ì¦@¦P¾Ö¦³ªº¤j®a®x.
        ­C¿q°ò·þªº­°¥Í, ¬O¸t½Ï¸`ªº¤¤¤ß, ¬°12¤ëªº´H¥V¼W²KµL¤ñªº·ÅÄÉ. ¯¬ºÖ§A¤Î¥þ®a¦³¤@­Ó¥­¦wªº¸t½Ï¨Î¸`!!
"¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¤W«Ò, ¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H" (¸ô 2:14)

³¯±Ó´Üªª®v       
¥D­C¿qªº©R¥O Jesus' Commission
¥D­C¿q»¡ : ¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº, ³£ "±Ð°V" ¥L­Ì¿í¦u, §Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b, ª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F. (°¨¤Ó 28:20) Jesus said : teaching them to obey everything I have "commanded" you. And surely I am with you always, to the very end of the age." (Matthew 28:20)
§Ú­Ìªº«H©À Our Conviction
«Ø¥ß²Ï¹êªº«H¥õ Building a Solid Faith
¾Ç²ß¥­›§ªº¥Í¬¡ Learning a Balanced Living
¹w³Æ¤õ¼öªº¤ß§Ó Preparing a Passionate Ambition

¤£¬O¦Ñ®v ´N¬O¾Ç¥Í
If you're not the Teacher You must be the Student.
¤H¤H°Ñ»P ¶]§¹¥þµ{
Everyone Participate, until the Race is Won.
­Ó­Ó¸Ë³Æ §@¥Dªù®{
Equipping Everyone, be a Disciple of our Lord.

2008¦~ ¦¨¤H¥D¤é¾Ç ²Ä¤G©u (4~6¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¥x»y (1) ¸Ö½g»P¤H¥Í 10:10~10:50 am 208
µØ»y (1) ¸Ö½g»P¤H¥Í
11:10~12:00 pm 208
µØ»y (2) ¼}¹D¯Z 11:10~12:00 pm 203
µØ»y (3) ªì«H³y´N¯Z 11:10~12:00 pm 201
Jr. High ­^ªì¤¤ µn¤sÄ_°V 11:10~12:00 pm 209
H. School ­^°ª¤¤ ¦p¦óŪ¸t¸g 11:10~12:00 pm 204
Col. & Adults ­^¦¨¤H ±Ð¸q vs. ¯S½è 11:10~12:00 pm 205

2008 Sunday School-2nd. Quarter, (Apr.~ Jun. )
Psalms and Daily Life Taiwanese (1) 10:10~10:50 am 208
Psalms and Daily Life Mandarin (1) 11:10~12:00 pm 208
The Basic of Christianity Mandarin (2) 11:10~12:00 pm 201
Sermon on the Mount Junior High 11:10~12:00 pm 209
How to study the Bible High School 11:10~12:00 pm 204
Doctrine vs. Distinctives ¢º College & Adults 11:10~12:00 pm 205

2008¦~ ¦¨¤H¥D¤é¾Ç ²Ä¤@©u (1~3¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¥x»y (1) «ç¼ËŪ¸t¸g(¸Ñ¸g¾Ç) 10:10~10:50 am 208
µØ»y (1) «ç¼ËŪ¸t¸g(¸Ñ¸g¾Ç)
11:10~12:00 pm 208
µØ»y (2) ¼}¹D¯Z 11:10~12:00 pm 203
µØ»y (3) ªì«H³y´N¯Z 11:10~12:00 pm 201
Jr. High ­^ªì¤¤ ³Ð¥@°O 11:10~12:00 pm 209
H. School ­^°ª¤¤ ¥§§Æ¦Ì°O 11:10~12:00 pm 204
Col. & Adults ­^¦¨¤H ±Ð¸q vs. ¯S½è 11:10~12:00 pm 205

2008 Sunday School-1st. Quarter, (Jan.~ Mar.)
Explanation of he Bible Taiwanese (1) 10:10~10:50 am 208
Explanation of he Bible Mandarin (1) 11:10~12:00 pm 208
The Basic of Christianity Mandarin (2) 11:10~12:00 pm 201
Genesis Junior High 11:10~12:00 pm 209
Nehemiah High School 11:10~12:00 pm 204
Doctrine vs. Distinctives College & Adults 11:10~12:00 pm 205

2007¦~ ¦¨¤H¥D¤é¾Ç ²Ä¥|©u (10~12¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¥x»y (1) ºë±mªº­Ó¤H½Í¹D 10:05~10:50 am 208
¸Ö¯Z ºë±mªº­Ó¤H½Í¹D
9:30~10:05 am ¸Ö¯Z«Ç
µØ»y (1) ºë±mªº­Ó¤H½Í¹D
11:10~12:00 pm 208
µØ»y (2) ªì«H³y´N 11:10~12:00 pm 201
µØ»y (3) ·q«ôÆg¬üªºªA¨Æ 11:10~12:00 pm E.San. ­^·|°ó
Jr. High ­^ªì¤¤ ¸ô¥[ ¢º 11:10~12:00 pm 209
H. School ­^°ª¤¤ ¦b°ò·þ¸Ì¦¨ªø 11:10~12:00 pm 204
Col. & Adults ­^¦¨¤H ¬ù¿«ºÖ­µ 11:10~12:00 pm 205

Personal Evangelism Choir 9:30~10:05 am Choir room
Personal Evangelism Taiwanese (1) 10:05~10:50 am 208
Personal Evangelism Mandarin (1) 11:10~12:00 pm 208
Worship in service Mandarin (2) 11:10~12:00 pm E.San.
The Basic of Christianity Mandarin (3) 11:10~12:00 pm 201
Luke ¢º Junior High 11:10~12:00 pm 209
Growing in Christ High School 11:10~12:00 pm 204
John College & Adults 11:10~12:00 pm 205

2007 Sunday School: 3nd Quarter (July ~ September):
Operation of Cell Groups Choir 9:30~10:05 am Choir room
Operation of Cell Groups Taiwanese (1) 10:05~10:50 am 208A
Operation of Cell Groups Mandarin (1) 11:10~12:00 pm 208A
To Know Prophets Mandarin (2) 11:10~12:00 pm 208B
Worship in service Mandarin (3) 11:10~12:00 pm E.San.
The Basic of Christianity Mandarin (4) 11:10~12:00 pm 201
Men & Women of the Bible Junior High 11:10~12:00 pm 209
Acts II High School 11:10~12:00 pm 204
Daniel College & Adults 11:10~12:00 pm 205

2007¦~ ¦¨¤H¥D¤é¾Ç ²Ä¤T©u (7~9¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¥x»y (1) ¯«¸Ü»yªº¶ÇÁ¿»P¤À¨É 10:05~10:50 am 208A
¸Ö¯Z ¯«¸Ü»yªº¶ÇÁ¿»P¤À¨É
9:30~10:05 am ¸Ö¯Z«Ç
µØ»y (1) ¯«¸Ü»yªº¶ÇÁ¿»P¤À¨É
11:10~12:00 pm 208A
µØ»y (2) »{ÃѤp¥ýª¾®Ñ II 11:10~12:00 pm 208B
µØ»y (3) ·q«ôÆg¬üªºªA¨Æ 11:10~12:00 pm E.San. ­^·|°ó
µØ»y (4) ªì«H³y´N 11:10~12:00 pm 201
Jr. High ­^ªì¤¤ ¸ô¥[ ¢º 11:10~12:00 pm 209
H. School ­^°ª¤¤ ÁÚ¦VÄÝÆFªº¦¨¼ô 11:10~12:00 pm 204
Col. & Adults ­^¦¨¤H ¦ý¥H²z®Ñ ¢º 11:10~12:00 pm 205

2007 Sunday School: 2nd Quarter (Apr. ~ Jun.):
Operation of Cell Groups Choir 9:30~10:05 am Choir room
Operation of Cell Groups Taiwanese (1) 10:05~10:50 am 208A
Operation of Cell Groups Mandarin (1) 11:10~12:00 pm 208A
To Know Prophets Mandarin (2) 11:10~12:00 pm 208B
Worship in service Mandarin (3) 11:10~12:00 pm E.San.
The Basic of Christianity Mandarin (4) 11:10~12:00 pm 201
Men & Women of the Bible Junior High 11:10~12:00 pm 209
Acts II High School 11:10~12:00 pm 204
Daniel College & Adults 11:10~12:00 pm 205

2007¦~ ²Ä¤G©u (4~6¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¸Ö¯Z ¤p²Õªº¹B§@
9:30~10:05 am ¸Ö¯Z«Ç
¥x»y (1) ¤p²Õªº¹B§@ 10:05~10:50 am 208A
µØ»y (1) ¤p²Õªº¹B§@
11:10~12:00 pm 208A
µØ»y (2) »{ÃѤp¥ýª¾®Ñ 11:10~12:00 pm 208B
µØ»y (3) ·q«ôÆg¬üªºªA¨Æ 11:10~12:00 pm E.San.
µØ»y (4) ªì«H³y´N 11:10~12:00 pm 201
Jr. High ¸t¸g¤¤ªº¨k¤H»P¤k¤H 11:10~12:00 pm 209
H. School ¨Ï®{¦æ¶Ç (II) 11:10~12:00 pm 204
Col. & Adults ¦ý¥H²z®Ñ 11:10~12:00 pm 205

Sunday School: 1st Quarter 2007 (Jan-Mar):
Spiritual Gifts Taiwanese (1) 10:10-10:50 am 208A
Mission Taiwanese (2) 10:10-10:50 am 208B
Spiritual Gifts Mandarin (1) 11:10~11:50 am 208A
Mission Mandarin (2) 11:10~11:50 am 208B
The Basic of Christianity Mandarin (3) 11:10~11:50 am 201
Spiritual Gifts & Service Junior High 11:10~11:50 am 209
Questions About God High School 11:10~11:50 am 204
Old Testament Survey College & Adults 11:10~11:50 am 205

2007¦~ ²Ä¤@©u (1~3¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¥x»y (1) ®¦½çª¾¦h¤Ö 10:10~10:50 am 208A
¥x»y (2) «Å±Ð¾Ç 10:10~10:50 am 208B
µØ»y (1) ®¦½çª¾¦h¤Ö 11:10am~11:50 am 208A
µØ»y (2) «Å±Ð¾Ç 11:10am~11:50 am 208B
µØ»y (3) ªì«H³y´N¯Z 11:10am~11:50 am 201
Jr. High ®¦½ç»PªA¨Æ 11:10am~11:50 am 209
H. School »{Ãѯ« 11:10am~11:50 am 204
Col. & Adults ¬ù·§½× 11:10am~11:50 am 205

¡i¥D¤é¾Ç2006¦~²Ä¥|©u¡j 2006¦~10~12¤ë ²Ä¥|©u¥þ¶ÔªÌ¡G³¯Ã£ªK¡B³\¬üÄå¡B¥Ð¦pµØ¡B³¯¬ü¦p¡B³¯¨ÎÀM¡B¿à·çÁø¡B³¯²Q¯]¡C­Y¦³¿òº|ªÌ½Ð»P¸t¼zÁpµ¸¡C

Sunday School: 4th Quarter 2006 (October ~ December):
Old Testament : Major & Minor
Choir 9:30~10:05 am Choir
Taiwanese (1) 10:10-10:50 am 208
Mandarin (1) 11:10~11:50 am 208
The Basic of Christianity Mandarin (2) 11:10~11:50 am 201
Hard Sayings of the O. T. College 11:10~11:50 am C108
Luke Junior High 11:10~11:50 am 209
Old Testament I High Schoo l11:10~11:50 am 204B
Moral Issues College & Adults 11:10~11:50 am 205

2006¦~ ²Ä¥|©u (10~12¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¸Ö¯Z ¬ù²¤¶¡G ¤j¤p¥ýª¾®Ñ 9:30~10:05 am ¸Ö¯Z«Ç
¥x»y (1) ¬ù²¤¶¡G ¤j¤p¥ýª¾®Ñ 10:10~10:50 am 208
µØ»y (1) ¬ù²¤¶¡G ¤j¤p¥ýª¾®Ñ
11:10am~11:50 am 208
µØ»y (2) ªì«H³y´N¯Z 11:10am~11:50 am 201
¤j±M«C¤Ö¦~ ¸t¸gÃøÃD¬ù½g 11:10am~11:50 am µ£108
Jr. High ¸ô¥[ºÖ­µ 11:10am~11:50 am 209
H. School ¬ù I 11:10am~11:50 am 204B
Col. & Adults ¹D¼wªºÄ³ÃD 11:10am~11:50 am 205

¡i¥D¤é¾Ç2006¦~²Ä¤T©u¡j 2006¦~7~9¤ë ²Ä¤T©u¥þ¶ÔªÌ¡GªLºa¡B³¯ª÷¬K¡B«\ÆB¡B³¯Ã£ªK¡Bµ{¤é²»¡B µ{³¯¦­¡B³¯²Q¯]¡B³¯¥Õ¤ë®Z¡B¾G¸t¼z¡B¦ó¥¿®õ¡C­Y¦³¿òº|ªÌ½Ð»P¸t¼zÁpµ¸¡C

Sunday School: 3nd Quarter 2006 (July ~ September):
Old Testament Survey Choir 9:30~10:05 am Choir
Taiwanese (1) 10:10-10:50 am 208
Mandarin (1) 11:10~11:50 am 208
Baptism Class Mandarin (2) 11:10~11:50 am 201
Hard Sayings of the O. T. College 11:10~11:50 am C108
Friendship, Tough Times, & the Will of God Junior High 11:10~11:50 am 209
Acts I High School 11:10~11:50 am 204B
Minor Prophets II College & Adults 11:10~11:50 am 205

¥D¤é¾Ç2006¦~²Ä¤T©u (7~9¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¸Ö¯Z ¬ù²¤¶¡G ¾ú¥v®Ñ©M´¼¼z®Ñ 9:30~10:05 am ¸Ö¯Z«Ç
¥x»y (1) ¬ù²¤¶¡G ¾ú¥v®Ñ©M´¼¼z®Ñ 10:10~10:50 am 208
µØ»y (1) ¬ù²¤¶¡G ¾ú¥v®Ñ©M´¼¼z®Ñ 11:10am~11:50 am 208
µØ»y (2) ¨ü¬~³y´N¯Z 11:10am~11:50 am 201
¤j±M«C¤Ö¦~ ¸t¸gÃøÃD¬ù½g 11:10am~11:50 am µ£108
Jr. High ¤Í½Ë¡BÃøÃö¡B¯«ªº¦®·N 11:10am~11:50 am 209
H. School ¨Ï®{¦æ¶Ç I 11:10am~11:50 am 204B
Col. & Adults ¤p¥ýª¾ ¢º 11:10am~11:50 am 205

¡i¥D¤é¾Ç2006²Ä¤G©u¡j 2006¦~4~6¤ë²Ä¤G©u¥þ¶ÔªÌ¡G¯ÎÄ×§g¡B§d¤_¬ü®S¡B±i¬K­»¡Bµ{¤é²»¡Bµ{ ³¯¦­¡B³¯²Q¯]¡B³\¬üÄå¡B¶À¦p·N¡C­Y¦³¿ù»~¡A½Ð©ó¥»¶g¶¡¥´¹q¸Ü¨ì¿ì ¤½«Ç§ó¥¿¡C

¥D¤é¾Ç2006¦~²Ä¤G©u¡]4 ~ 6¤ë¡^
2006¦~ ¦¨¤H¥D¤é¾Ç ¡@         4¤ë¦Ü6¤ë½Òµ{ªí
¤é´Á ¥x»y½Òµ{ 10:10 am
¥x¤@/208A ¦Ñ®v¸Ö¯Z/¸Ö¯Z«Ç
¤Î¥x¤G/208B ¦Ñ®vµØ»y½Òµ{ 11:10amµØ¤@/208A ¦Ñ®v
µØ¤G/208B ¦Ñ®v
4/02/06 ù°¨®Ñ
¦]«HºÙ¸q
´¿¤å³¹¶Àº¡½÷ù°¨®Ñ
¦]«HºÙ¸q
ÃC©ú¸Û
¦¶­i
4/09/06 ªL«e
±Ð·|¥Í¬¡
³¢ºaµØ¥Ð­^±dªL«e
±Ð·|¥Í¬¡
ªLªª®v
­ðªF·Ø
4/23/06 ©««e¡B©««á
¥½¥@±Ð¸q
¾G¥°©ú­ðªF·Ø©««e¡B©««á
¥½¥@±Ð¸q
°ª²Q±Ó
³¢ºaµØ
4/30/06 ¥[©Ô¤Ó
«ßªk»P®¦¨å
ÃC©ú¸Û¯ÎÄ×§g¥[©Ô¤Ó
«ßªk»P®¦¨å
¦¶­i
ªL®v¥À
5/07/06 ¥H¥±©Ò
¦b°ò·þ¸Ì
®]·ç§Q³¢ºaµØ¥H¥±©Ò
¦b°ò·þ¸Ì
®Ë«¶¤å
´¿¤å³¹
5/21/06 µÌ¥ß¤ñ
¾Ç®Ä°ò·þ
¥Û²Q¬P¾G¥°©úµÌ¥ß¤ñ
¾Ç®Ä°ò·þ
ªL®v¥À
¯ÎÄ×§g
5/28/06 ºqù¦è
°ò·þ¬O¥D
ÃC©ú¸Û¶Àº¡½÷ºqù¦è
°ò·þ¬O¥D
¶À¶¶¤Ñ
¿à²Ó±ö
6/04/06 ªL«á
±Ð·|¥Í¬¡
°ª²Q±Ó¥Ð­^±dªL«á
±Ð·|¥Í¬¡
®Ë«¶¤å
¼B´I¸Û
6/11/06 ´£«e¡B´£«á¡B´£¦h
±Ðªª®Ñ«H
¶À¶¶¤Ñ³\­^¨}´£«e¡B´£«á¡B´£¦h
±Ðªª®Ñ«H
³¢ºaµØ
ªLªª®v
6/25/06 µÌ§Qªù
±µ¯Ç»P¼e®¤
®]·ç§Q¶Àº¡½÷µÌ§Qªù
±µ¯Ç»P¼e®¤
¥Û²Q¬P
¿à²Ó±ö

¡i¥D¤é¾Ç2006²Ä¤@©u¡j 2006¦~1~3¤ë²Ä¤@©u¥þ¶ÔªÌ¡GªôÅã½÷¡B³¯¬ü¦p¡B³¯¨ÎÀM¡Bµ{¤é²» ¡Bµ{³¯¦­¡B³¯§dãªK¡B³¯²Q¯]¡B¶ÀªZ¥ÃÄÖ¡B³\¬üÄå¡B¶Àº¡½÷¡Bªô¶À¦p·N¡BªLºa¡B³¯ª÷¬K¡B«\ÆB¡B©xºÑ³ó¡B¯ÎÄ×§g¡C

Sunday School: 1st Quarter 2006 (Jan-Mar):
New Testament introduction - Four Gospels and Apostle Epistles Taiwanese(1) 10:10 am-10:50 am 208A
Taiwanese(2) 10:10 am-10:50 am 208B
Choir 9:30 am-10:05 am Choir Rm
Mandarin(1) 11:10 am-11:50 am 208A
Mandarin(2) & Youth 11:10 am-11:50 am 208B
The Basic of Christianity Mandarin(3) 11:10 am-11:50 am 204A
Preparing for adolescence Junior High 11:1 0am-11:50 am 209
Revelation High Schoo l11:10 am-112:50 am 204B
New Testament Survey College & Adults 11:10 am-112:50 am 205

2006¦~ ²Ä¤@©u (1~3¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¥x»y (1) ·s¬ù²¤¶: ¥|ºÖ­µ¤Î¨Ï®{®Ñ«H 10:10 am-10:50 am 208A
¥x»y (2) ·s¬ù²¤¶: ¥|ºÖ­µ¤Î¨Ï®{®Ñ«H 10:10 am-10:50 am 208B
¸Ö¯Z ·s¬ù²¤¶: ¥|ºÖ­µ¤Î¨Ï®{®Ñ«H 9:30 am-10:05 am ¸Ö¯Z«Ç
µØ»y (1) ·s¬ù²¤¶: ¥|ºÖ­µ¤Î¨Ï®{®Ñ«H 11:10 am-11:50 am 208A
µØ»y (2) & «C¦~ ·s¬ù²¤¶: ¥|ºÖ­µ¤Î¨Ï®{®Ñ«H 11:10 am-11:50 am 208B
µØ»y (3) ªì«H³y´N¯Z 11:10 am-11:50 am 204A
J. High «C¬K´Áªº¹w³Æ 11:10 am-11:50 am 209
H. School ±Ò¥Ü¿ý 11:10 am-11:50 am 204B
College & Adults ·s¬ù·§½× 11:10 am-11:50 am 205

¡i¥D¤é¾Ç2005¦~²Ä¥|©u¡j2005¦~10~12¤ë¥þ¶ÔªÌ¦W³æ¦p¤U¡Gµ{¤é²»¡Bµ{³¯¦­¡BªôÅã½÷¡B Á¨qã¡B¦ó¦bºa¡B³\¬üÄå¡B³¯²Q¯]¡BÃC«C¼Ý¡B¶À¬Â²M¡B¿à·çÁø¡BªLºa¡B ³¯ª÷¬K¡A¦p¦³¿ù»~¤§³B¡A½Ð»P¿ì¤½«Ç¸t¼zÁpµ¸¡C

Sunday School: 4th Quarter 2005 (October ~ December):
Basic Christianity & Spiritual Formation ¢¼ Choir 9:30-10:05 am Choir Rm
Taiwanese 10:10-10:50 am 208AB
Mandarin 11:10-11:50 am 208AB
Preparing for adolescence Junior High 11:10-11:50 am 205
The Gospel JohnHigh School 11:10-11:50 am 204
How to Study the Bible for All It's Worth College & Adults 11:10-11:50 am 209

²Ä¥|©u (10~12¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¸Ö¯Z «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (4) 9:30-10:05am ¸Ö¯Z«Ç
¥x»y «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (4) 10:10-10:50am 208AB
µØ»y «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (4) 11:10-11:50am 208AB
Jr. High ¹w³Æ«C¬K´Áªº«C¤Ö¦~ 11:10-11:50am 205
H. School ¬ù¿«ºÖ­µ 11:10-11:50am 204B
College & Adults ¦p¦óŪ¥X¸t¸g¤¤ªº¤@¤Á¬ÃÄ_ 11:10-11:50am 209

¡i¥D¤é¾Ç2005¦~²Ä¤T©u¡j 7~9¤ë¦¨¤H¥D¤é¾Ç¥þ¶ÔªÌ¡G³\¬üÄå¡B³¯²Q¯]¡B³¯©ú®S¡B¿à·çÁø¡B©P¥®±ö¡BAngela Cheng, Joseph Liu, Daniel Chiou, Joshua Leu, Edward Hsu¡AÄ@¯«¯¬ºÖ§A­Ì¡C

Sunday School: 3nd Quarter 2005 (July ~ September):
Basic Christianity & Spiritual Formation III Taiwanese(1) 9:30-10:30 am 208A
Taiwanese(2) 10:10-10:50 am 208B
Choir 9:30-10:05 am Choir Rm
Mandarin(1) 11:10-12:10 pm 208A
Mandarin(2) & Youth 11:10-12:10 pm 208B
Ten Commandments Junior High 11:10-12:10 pm 205
Finding God's will High School 11:10-12:10 pm 204
¢ºCorinthians College & Adults 11:10-12:10 pm 209

²Ä¤T©u (7~9¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¥x»y (1) «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (3) 9:30-10:30am 208A
¥x»y (2) «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (3) 10:10-10:50am 208B
¸Ö¯Z «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (3) 9:30-10:05am ¸Ö¯Z«Ç
µØ»y (1) «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (3) 11:10am-12:10pm 208A
µØ»y (2) & «C¦~ «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (3) 11:10am-12:10pm 208B

¡i¥D¤é¾Ç2005¦~²Ä¤G©u¡j 4~6¤ë¦¨¤H¥D¤é¾Ç¥þ¶ÔªÌ: µ{¤é²», µ{³¯¦­, ¦ó¦bºa, ³¯¬ü¦p, ³¯Ã£ªK, ÃC«C¼Ý, ¼ï³¯³·­ë, Ä@¯«¯¬ºÖ§A¡C (­Y¦³¿òº|½Ð§iª¾¸t¼z)¡C

Sunday School: 2nd Quarter 2005 (Apr-Jun):
Faith Foundation & Spiritual Formation II Taiwanese(1) 9:30-10:30 am 208A
Taiwanese(2) 10:10-10:50 am 208B
Choir 9:30-10:05 am Choir Rm
Mandarin(1) 11:10-12:10 pm 208A
Mandarin(2) & Youth 11:10-12:10 pm 208B
Gospel of Luke-part 2 Junior High 11:10-12:10 pm 205
Gospel of John High School 11:10-12:10 pm 204B
Spiritual Formation College & Adults 11:10-12:10 pm 209

²Ä¤G©u (4~6¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¥x»y (1) «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (2) 9:30-10:30am 208A
¥x»y (2) «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (2) 10:10-10:50am 208B
¸Ö¯Z «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (2) 9:30-10:05am ¸Ö¯Z«Ç
µØ»y (1) «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (2) 11:10am-12:10pm 208A
µØ»y (2) & «C¦~ «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (2) 11:10am-12:10pm 208B
J. High ¸ô¥[ºÖ­µ (2) 11:10am-12:10pm 205
H. School ¬ù¿«ºÖ­µ 11:10am-12:10pm 204B
College & Adults ÆF©R³y´N 11:10am-12:10pm 209
¥x»y ¼}¹D¯Z¤Îªì«H³y´N 10:00am- 201
µØ»y ¼}¹D¯Z¤Îªì«H³y´N 11:00 am- 201

¡i¥D¤é¾Ç2005¦~²Ä¤@©u¡j¥xµØ¦Ü¤Ö°Ñ¥[5¦¸¦³102¤H¡F7¦¸¥H¤W72¤H¡F¥þ¶Ô27¤H¡C ­^¤å¥­§¡¼Æ¡Gªì¤¤19¤H¡F°ª¤¤10¤H¡F¤j±M¤ÎªÀ«C15¤H¡C¸Ô±¡½Ð¬Ý§G§iÄæ¡C

Sunday School: 1st Quarter 2005(Jan-Mar):
Beliefs and Spiritual Formation Taiwanese(1) 9:30-10:30 am 208A
Taiwanese(2)10:10-10:50 am 208B
Choir9:30-10:05 am Choir Rm
Mandarin(1)11:10-12:10 pm 208A
Mandarin(2) & Youth11:10-12:10 pm 208B
Gospel of LukeJunior High11:10-12:10 pm 205
The Nature of GodHigh School11:10-12:10 pm 204B
Basics of ChristianityCollege & Adults11:10-12:10 pm 209

²Ä¤@©u (1~3¤ë)
¯Z §O ¥D¤é¾Ç½Òµ{ ®É ¶¡ ±Ð «Ç
¥x»y (1) «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (1) 9:30-10:30am 208A
¥x»y (2) «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (1) 10:10-10:50am 208B
¸Ö¯Z «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (1) 9:30-10:05am ¸Ö¯Z«Ç
µØ»y (1) «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (1) 11:10am-12:10pm 208A
µØ»y (2) & «C¦~ «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N (1) 11:10am-12:10pm 208B
J. High ¸ô¥[ºÖ­µ 11:10am-12:10pm 205
H. School ¯«ªºÄÝ©Ê 11:10am-12:10pm 204B
College & Adults °ò­n«H¥õ 11:10am-12:10pm 209

¨àµ£¥D¤é¾Ç®v¸ê°V½m
¤é ´Á ¥D ÃD ¦a ÂI
2005¦~01¤ë30¤é 1. ¦A«ä¨àµ£¥D¤é¾Çªº®É¥N¨Ï©R ¬a¿¤
2005¦~04¤ë24¤é 2. ¦p¦ó±q¸gÅ礤¾Ç²ß¯u²z ·R®¦
2005¦~07¤ë31¤é 3. ¸Öºq¤Î¸g¤åªº¬¡¥Î ¬a¿¤
2005¦~10¤ë30¤é 4. ¦p¦óàT´I§Aªº±Ð§÷¤º®e ·R®¦
±Ð®v : ¼B³\¼z¬ü®v¥À, §d«h²ç°õ¨Æ¤Ò°ü, ³¯¥¿¤ß©j©fµ¥

¦¨¤H¥D¤é¾Ç®v¸ê°V½m
¤é ´Á ¥D ÃD ¦a ÂI
2005¦~02¤ë19¤é ±Ð§÷¼g§@­ì²z ¬a¿¤
2005¦~04¤ë23¤é ¦p¦ó¹w³Æ±Ð¾Ç¤º®e»P¤jºô ¬a¿¤
±Ð®v : ³¯±Ó´Üªª®v, ÃC©ú¸Ûªø¦Ñ, ½±´Aã©j©fµ¥

2005¦~±Ð¨|¦æ¨Æ¾ä
2005¦~01¤ë02¤é ·s¦~¥xµØ­^Áp¦X§«ô (¨S¦³¥D¤é¾Ç)
2005¦~01¤ë09¤é ²Ä¤@©u¶}½Ò
2005¦~01¤ë23¤é ©M·| (¨S¦³¥D¤é¾Ç)
2005¦~01¤ë30¤é ¨àµ£¥D¤é¾Ç®v¸ê°V½m
2005¦~02¤ë19¤é ¦¨¤H¥D¤é¾Ç®v¸ê°V½m
2005¦~03¤ë20¤é ²Ä¤@©uµ²§ô, ¾Ç¥Í¶ñ¼g±Ð¾Ç½Òµ{·N¨£ªí
2005¦~03¤ë27¤é ´_¬¡¸`Áp¦X§«ô (¨S¦³¥D¤é¾Ç)
2005¦~04¤ë03¤é ²Ä¤G©u¶}½Ò
2005¦~04¤ë23¤é ¦¨¤H¥D¤é¾Ç®v¸ê°V½m
2005¦~04¤ë24¤é ¨àµ£¥D¤é¾Ç®v¸ê°V½m
2005¦~05¤ë08¤é ¥À¿Ë¸`Áp¦X§«ô (¨S¦³¥D¤é¾Ç)
2005¦~06¤ë19¤é ¨àµ£¥D¤éÁp¦X§«ô (¨S¦³¥D¤é¾Ç) ; ±Ð®vÀ˰Q·|
2005¦~06¤ë26¤é ²Ä¤G©uµ²§ô, ¾Ç¥Í¶ñ¼g±Ð¾Ç½Òµ{·N¨£ªí
2005¦~07¤ë03¤é ²Ä¤T©u¶}½Ò
2005¦~07¤ë31¤é ¨àµ£¥D¤é¾Ç®v¸ê°V½m
2005¦~09¤ë18¤é ±Ð·|¶g¦~‘© (¨S¦³¥D¤é¾Ç)
2005¦~09¤ë25¤é ²Ä¤T©uµ²§ô, ¾Ç¥Í¶ñ¼g±Ð¾Ç½Òµ{·N¨£ªí
2005¦~10¤ë02¤é ²Ä¥|©u¶}½Ò
2005¦~10¤ë09¤é ©M·| (¨S¦³¥D¤é¾Ç)
2005¦~10¤ë30¤é ¨àµ£¥D¤é¾Ç®v¸ê°V½m
2005¦~11¤ë20¤é ·P®¦¸`Áp¦X§«ô (¨S¦³¥D¤é¾Ç)
2005¦~12¤ë17¤é ±Ð®v·P®¦·|
2005¦~12¤ë18¤é ²Ä¥|©uµ²§ô, ¾Ç¥Í¶ñ¼g±Ð¾Ç½Òµ{·N¨£ªí
2005¦~12¤ë25¤é ¸t½Ï¸`Áp¦X§«ô (¨S¦³¥D¤é¾Ç)

¬a¿¤¥xºÖ°ò·þ±Ð·| ¡@¡@¦¨¤H¥D¤é¾Ç¾Ç¥Í¤â¥U Evangelical Formosan Church of Orange County¡@
Adult Sunday School Student Handbook

¤£¬O¦Ñ®v¡@If you're not the Teacher
¡@¡@´N¬O¾Ç¥Í¡@you must be the Student. ¤H¤H°Ñ»P¡@Everyone Participate,
¡@¡@¶]§¹¥þµ{¡@until the Race is Won.­Ó­Ó¸Ë³Æ¡@Equipping Everyone,
¡@¡@§@¥Dªù®{¡@be a Disciple of our Lord.

¦¨¤H¥D¤é¾Ç®É¶¡¡G
Adult Sunday School Schedule:

¨C¥D¤é¦­¤W
Every Sunday Morning...

¥x»y9:30am
Taiwanese 9:30am µØ»y11:00am
Mandarin 11:00am ­^»y11:00am
English 11:00

¥D­C¿qªº©R¥O
Jesus' Commission

¥D­C¿q»¡¡G¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£¡u±Ð°V¡v¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤Ó 28: 20¡^
Jesus said¡Gteaching them to obey everything I have "commanded" you. And surely I am with you always, to the very end of the age.¡@¡@¡@(Matthew28:20)

§Ú­Ìªº«H©À
Our Conviction«Ø¥ß²Ï¹êªº«H¥õ
Building a Solid Faith ¾Ç²ß¥­¿Åªº¥Í¬¡
Learning a Balanced Living ¹w³Æ¤õ¼öªº¤ß§Ó
Preparing a Passionate Ambition

¬a¿¤¥xºÖ°ò·þ±Ð·| ¥D¤é¾Ç½Òµ{

101 «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N(¢¹)
102 «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N(¢º)
103 §@¥Dªù®{»P«H¥õ¥Í¬¡(¢¹)
104 §@¥Dªù®{»P«H¥õ¥Í¬¡(¢º)
201 ·s¬ù²¤¶(¢¹)
202 ·s¬ù²¤¶(¢º)
203 ¬ù²¤¶(¢¹)
204 ¬ù²¤¶(¢º
)

301 ¦p¦óµo²{ÄÝÆF®¦½ç
302 ¦p¦ó±a»â¤p²Õ(¤p²Õ°Ê¤O)
303 §ïÅܥͩRªº±Ð¾Ç
304 §G¹D¤j­p

¥D¤é¾Ç±Ð¨|ªº°g«ä

¥D¤é¾Ç±Ð¨|µo®i¨ì¤µ¤Ñ®t¤£¦h¦³220¦~¡C¤£¦Pªº¤H¹ï¥D¤é¾Ç¦³¤£¦Pªº¬Ýªk
¦³ªº¤H»{¬°¥¦¬O¥¥¨|­Ó¤HÆF©R¦¨ªø©M¦¨¼ôªº¥D­n¨Ó·½¡C
¦³¤H»{¬°¥D¤é¾Ç¤£¹L¬O¤@ºØ²ßºD¡A¦n¹³¨ê¤ú¤@¼Ë¡A§Ú°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¥u¦]¬°§Ú¬Û«H¥D¤é¾Ç¹ï§Ú·|¦³¦n³B¡C
¦³¤H³ßÅw°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¡A¦]¥L»{¬°¥D¤é¾Ç¥i¥H¼W¥[»{ÃѧO¤Hªº¾÷·|¡A¯S§O¬O¦¨¦~¤H³æ¨­§ó¬OÅw³ß¦³³oºØ¹Î«´ªº¾÷·|¡C
¬ü¤¤¤£¨¬©ÎªÌ»¡¬O¤£©¯ªº¡A¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¤H¹ï¥D¤é¾Ç¦s¦bµÛ´X­Ó­«­nªº¿ù»~Æ[©À¡A´NºÙ¥¦¬°°g«ä¡]Myth¡^§a¡I °g«ä1¡G¥D¤é¾Ç¬O¬°¨àµ£¦Ó³]ªº ¡@¦è¤è«Å±Ð¤h¦­´Á¨ì¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡A¨ü¨ìµØ¤H±Æ¥~ªº¤ß²z©Ò¼vÅT¡A¦¨¤HªººÖ­µ¤u§@¶i®i¬Û·í½wºC¡C©Ò¥H¥L­ÌÂà¦Ó±q«Äµ£¤J¤â¡A³]¥ß¨àµ£¥D¤é¾Ç¡A´Á±æ¥H¨àµ£±Ð¨|¨Ó¤Þ°_¦¨¦~¤H¹ïºÖ­µªº¿³½ì¡C±q¦¹´NºØ¤U¤F¡u¥D¤é¾Ç¬O¬°¨àµ£¦Ó³]¡vªºÆ[©À¡CÆ[©À¦¨¤F¨î«×¡A´N«D±`¤£®e©ö§ó§ï¡C ¡@©Ò¥HµL½×¦b¥xÆW¡B­»´ä¡B©Î¥_¬üµØ¤H±Ð·|½Í¨ì¥D¤é¾Ç¡A²Ä¤@·Q¨ìªº¤´¬O¨àµ£¥D¤é¾Ç¡A±Ð·|µo®i¥D¤é¾Çªº¤u§@¡A¤]¤j¦h¼Æ±q¨àµ£¶}©l¡A¯à°÷·Q¥D¤é¾ÇÀ³·í¬O¥þ­±©Êªº¡A¬O¬°¯«®a¤¤¨C¤@­Ó¤j¤j¤p¤pªº©Ò¹w³Æªº¡A¬O¨C¤@­Ó¤W«Ò¤l¥Á³£·í°Ñ»Pªº¤H¬°¼Æ¤£¦h¡A³o¬O¥D¤é¾Ç±Ð¨|©Ò­±¹ïªº²Ä¤@­Ó°g«ä¡C °g«ä2¡G¦³¥D¤é±R«ô´N°÷¤F ¦³¤H·|»¡¡G§Ì¥S©j©f¡A¨C­Ó§«ô±R«ôÅ¥¹DÃø¹D¤£°÷¶Ü¡H¬°¤°»òÁÙ­n°Ñ¥[¤°»ò¥D¤é¾Ç¡H ¡@¨Æ¹ê¤W¥uÅ¥¥D¤éÁ¿¹D¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº»Ý­n¤£¦P¡AÆF©R¥ú´º¤]¤£¦P¡A¦³¤H¥u¯à³Ü¥¤¡A¦³¤H»Ý­n¦Y°®Â³¡A¨C­Ó¤H¦³¤£¦Pªº°ÝÃD©MÃø³B¡A¦pªG¨º¤@¤ÑªºÁ¿¹D­è¦nÁ¿¨ì§A©Ò»Ý­nªº¡A§A»¡«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A¤µ¤Ñ¯«¹ï§ÚÁ¿¸Ü¡A§Ú«Ü±oÀ°§U¡C¦pªG¨º¤@¤Ñ¨S¦³Á¿¤¤§Aªº»Ý­n¡A§A·|ı±o±R«ô¨S¦³¤°»ò¨ý¹D¡C ¡@¥D¤é¾Ç©M¥D¤éªº«H®§¥i¥H¬Û»²¬Û©Ó¡A¦]¬°¥D¤é¾Ç¥i¥H¤À¯Z¡B«öµ{«×¡B»Ý­n¡A¦³¨t²Î¦a¾Ç²ß¡C¦P®É±Ð«Ç¤£¹³Á¿¥x¡A¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A¥i¥HÀH®É·í³õ°Ý­Ó©ú¥Õ¡AÁÙ¥i¥H¹B¥Î¤£¦P±Ð¾Ç¤èªk¡A»²§U±Ð§÷¡A¥i¥H¥Î°Ýµª°Q½×¡A¬Æ¦Ü¦Ò¸Õ¨Ó¥[±j±Ð¾Ç®ÄªG¡C ¡@§Ì¥S©n©fÆF©Ê­n¼Wªø¡A¥u¾a¥D¤é«H®§¬O¤£°÷ªº¡A¦Ó§Ì¥S©j©f¹ï¯u²zªºµLª¾¡A¬O±Ð·|¦¨ªøªº³Ì¤j»Ùê¡C °g«ä3¡G¶g¶¡ªº¬d¸g¯Z¡A¹Î«´¥i¥H¨ú¥N¥D¤é¾Ç ¡@§Ú­Ì±Ð·|ªº¤p²Õ©Î¹Î«´¡AµÛ­«¦b¤£¦P¤H½ü¬y±a»â¬d¸g¡C³oºØ¬d¸gªº¤è¦¡µÛ­«¦b©¼¦¹¹ï¸g¤åªº»{ÃÑ»P¤ß±o¤À¨É¡C¦n³B¬OÅý¤j®a¦³¾Ç²ßªA¨Æ¡A±a»â¬d¸gªº¹ê¦a°V½m¡C¯ÊÂI¬O¦³®É¤j®a§A¤@¨¥§Ú¤@»y¡A»¡¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¤´¬O¹ï¸g¤å¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¦A¥[¤W±a»â¤H¦pªG¨S¦³¦n¦n¹w³Æ¡A´N§ó¤£ª¾©Ò¤ª¤F¡C¦ý¥D¤é¾Ç¬OµÛ­«±Ð¾É¡A¦³¨t²Î¦a±µ¨ü¯u²z³y´N¡C¦³«Ü¦hªº½Òµ{¡AÄ´¦p¼}¹D¯Z¡Bªì«H³y´N¯Z¡B¨ü¬~¯Z¡B°ò­n¯u²z¡BÆF©R¶ì³y¡B­Ó¤H§G¹D¡Bªù®{°V½m¡B¬d¸g°V½m¡B«H¥õ¥Í¬¡¡B¥D¤é¾Ç¦Ñ®v°V½mµ¥³£¥i¥H¯Ç¤J¥D¾Çªº½Òµ{¡C ¡@³¯°ê¦wªª®v´¿¤À¨É»¡¡G¡u­Y¹ªÀy¼}¹D¤Í©Mªì«HªÌ¡A¤Î¦­¾i¦¨°Ñ¥[¥D¤é¾Çªº²ßºD¡AÆF©Ê¥¾®Ú¦b¯u¹D¤W¨â¤T¦~¶¡¡A±Ð·|ªº¯À½è¥²µM¤j¤j´£¤É¡A¨Æ©^¥²µM§ó¦³ªG®Ä¡A±Ð·|¤]¥²µM§ó¤j¼Wªø¡C¡v ¡@¥_¬üµØºÖ¬ã¨s¬ü¡B¥[µØ¤H±Ð·|·|²³ªº°ÝÃD®Éµo²{«e¤C¶µµØ¤H±Ð·|©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¬O¡G 1.®a®x¦¨­û¯Ê¥F¬Û»Eªº®É¶¡ 2.¹D¼w©M­Û²z¼Ð·Çªº¤U­° 3.®a¤¤¤í¯ÊÄÝÆFªº®ð½è 4.¤÷¥À¡A¤l¤k©Î¨â¥N¹ïª«½è¥Í¬¡ªººA«× 5.¹L¥÷ª`­«¨Æ·~¡A¾Ç·~ªº¦¨´N 6.¦~»´¤H¤£Â_¦a³Q´C¶Ç´è¬V¹L©ó¶}©ñªº©ÊÆ[©À¼vÅTµÛ 7.¥N·¾©M¤¬¤£¤F¸Ñ ¡@²{¤µªº®a®xªº½T»Ý­n±Ð·|¬Û·íªº¨ó§U¡A¨Ó­±¹ïºØºØªºÃø³B¡C±Ð·|¦b«Ø¥ß¾d©T®a®xªº¨Æ¤u¤W¬O³dµL®Ç¶Uªº¡A¦Ó§Ú­Ì¬Û«HÀ°§U§Ì¥S©j©f«Ø¥ßÆF©Êªº®Ú°ò¡A±Òµo§Ì¥S©j©f¹ïÄÝÆF¨Æª«ªº´÷¼}¬O¤@­Ó³ÌÃöÁä©Êªº°_¨B¡A¦Ó¦¨¤H¥D¤é¾Ç¥i¥H¬O¥¥¨|³o­Ó°_¨Bªº¤@­Ó³õ©Ò¡C ¡@¦b¸t¸g¤¤¡A¤W«Ò¹ï¡u±Ð¾É¡v¬Û·íªº­«µø¡C¦b¬ù¤¤¤W«Ò¤Tµf¨â¦¸§h©J§Q¥¼¤H­n±Ð¾É¥H¦â¦C¥Á¡]¥Ó17¡G11¡F33¡G10¡^¡C¤W«Ò²²ÅU¨È§B©Ô¨u¡A¬°­n¥s¥L±Ð¾É¥Lªº²³¤l©M²²ÄÝ¿í¦u¯«ªº¹D¡]³Ð18¡G 19¡^¤j½Ã¨D¯«³j§K¥Lªº¸o¡A¬°­n¥s¥L¦n¡u«ü±Ð¦³¹L¥Çªº¤H¡v¨Ï¥L­ÌÂk¶¶¥D¡]Ps.51¡G13¡^´N¬O¾ú¥N§Ó¤U¡]17¡G9¡^¬ù¨Fªk¤ý´Âªº´_¿³¡A¤]¬O¥Ñ§Q¥¼¤H¡u±Ð¾É¡v§Î¦¨ªº¡C ¡@¦b·s¬ù¤]¬O¦p¦¹¡Aªì´Á±Ð·|¦b­C¸ô¼»§N©Ò¥H¦p¦¹»X®¦¬O¦]¬°¥L­Ì¡u³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡C¡v«Où¤£¥u©Ó»{¦Û¤v¬O¥~¨¹¤Hªº¦Ñ®v¡]´£«e2¡G7¡^¥L¤]§h©J´£¼¯¤Ó­n¡u±Ð¾É¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C¡v¡]´£«á2¡G2¡^§Ú­Ìªº¥D§ó¬O¦p¦¹¡A¦b¥Lªº¤u§@¤W§ó¬O±j½Õ±Ð¾Éªº­«­n©Ê¡A¥H¦Ü©ó¥L­n¤É¤Ñ¤§«eµ¹ªù®{ªº¤j¨Ï©R»¡¡u¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì...¡C¡v ¡@¤Q¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡A°ò·þ±Ð±Ð¨|¬O±Ð·|ªº®Ö¤ß¡A²`Ä@§Ú­Ì¦b³o¨Æ¤u¤W¯à°Q¥D³ß®®¡C

¬a¿¤¥xºÖ°ò·þ±Ð·|2005¦~¥D¤é¾Ç­p¹º

(¤@) «e¨¥¡G°ò·þ®{±Ð¨|ªº¥Øªº¡u¬O­n¼W¥[¾Ç¥Í¹ï¸t¸gªºª¾ÃÑ¡A¦ý °£«D¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¦æ¬°¦³¤F§ïÅÜ¡A§_«h°ò·þ®{±Ð¨|¤´¬O¨S¦³¥\ ®Ä¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u·í¤@­Ó°ò·þ®{¹ï¯«ªº¯u²z»{ÃѦh¤F¡A«o©Úµ´¹ê¦æ¥X¨Óªº¸Ü¡A¥L´N¬O¥Ç¤F¸o(¶®¥|¡G17)¡v¡C§Ú­Ì©TµM­n¼W¥[¸t¸gªºª¾ÃÑ¡A§ó­n¦b¥Í¬¡¤W¦³©Ò§ïÅÜ¡C¾Ç²ß¦³ ¤T­Ó¼h­±¡A­º¥ý¬O»{ÃѪº¼h­±¡A¯à©ú¥Õ¬Y¨Ç¸t¸gªº¯u²z¡C¦A¨Ó´N¬O·P±¡ªº¼h­±¡A¹ï¯u²z·|¦³¤ÏÀ³¡C³Ì«á¬O¦æ°Êªº¼h­±¡A¦b¦æ¬°¤W ¦³¹ê»Úªº§ïÅÜ¡C¥D¤é¾Ç³Ì¤jªº¯ÊÂI´N¬O©¹©¹¨S¦³¶i¨ì²Ä¤T­Ó¾Ç²ßªº¼h­±¡A¥H­P©ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡»P¥@¤H¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü§óÁV¡A¤£¯à¼vÅT¥@¬É¡C¦ý­Y±N©Ò»{ÃѪº¹D¹ê¦æ¥X¨Ó¡A«K¯à°÷¼vÅT©P ¾Dªº¤H¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì¬Jª¾¹D³o¨Æ¡A­Y¬O¥h¦æ´N¦³ºÖ¤F¡C¡v (¬ù13:17) (¤G) ¨Æ¤u«e¤¡G¥xºÖ¬a¿¤±Ð·|­q2005¦~¬°°ò·þ®{±Ð¨|¦~¡A´Á±æ¨C ¤@­Ó«H®{¦b¤T¦~¤º§¹¦¨¾ã®Mªº¦¨¤H¥D¤é¾Ç½Òµ{¡C¡u¬°­n¦¨¥þ ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡Cª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D ¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³ °ò·þªø¦¨ ªº¨­¶q¡C¡v(¥±4:12 ~ 13)(¤T) ²{ªp¤ÀªR¡G¤À¥|­Ó³¡¥÷ªº¶µ¥Ø¤ÀªR 1.¤H¼Æ¡G¬ã¨s¨Ã¤ÀªR¤Q¦~¨Ó¤W½Òªº¤H¼Æ¡AÀHµÛ¤À³]±Ð·|°_¥ñ¡C¥x»y³¡¥X®u²v§C©ó50%¡AµØ»y³¡°ª©ó50%¡A­^»y³¡»P¨àµ£ ³¡¥[°_¨Ó¶W¹L90%¡C¥x»y³¡¤H¼Æ¤Öªº­ì¦]¦³¤G¡G¤@¬O¥D¤é¨Æ ©^¹Î¶¤ªº¤H¡A¦h¥bÄÝ©ó¥x»y³¡¡A¥D¤é¾Ç¤£¯à°Ñ¥[¡C¥t¤@­Ó­ì ¦]¬O¡A¥D¤é¾Çªº®É¶¡¦b¥D¤é±R«ôªº«e¤@¤p®É¡A²ßºD¤WÁÙ¬O¥u ¨Ó°Ñ¥[±R«ô¡A¹ï¥D¤é¾Ç±Ð¨|¤ñ¸û¤£¼ö°J¡C 2.½Òµ{¡G¤Q¦~¨Ó±Ð¹Lªº½Ò¤À¤­¤è­±¡F¸t¸g¡AÆF©R¡A¨Æ©^¡A¥Í ¬¡¡A¹ê½î¡C¸t¸g¦³·§½×¡AºîÄý¡A³æ¨÷¡A¯«¾Çµ¥¡CÆF©R¦³¦¨ªø»P¶i²`¡Aªù®{°V½m¡A¤p²Õ¾Þ½mµ¥¡C¨Æ©^¦³®¦½ç°t·f¡A»â³S°V ½m¡A±Ð·|ºÞ²z¡A»²¾É°ö°Vµ¥¡C¥Í¬¡¦³®a®x¥Í¬¡¡A°ò·þ®{­Û²z¡AºÞ®a¥Í¬¡¡A°ò·þ®{¤u§@Æ[©M¥ð¶¢Æ[µ¥¡C¹ê½î¦³¿Ë¤lÃö«Y¡A ·¾³qÃÀ³N¡A¦p¦ó²z°]¡A¾·~¥Í²Pµ¥¡C 3.®v¸ê¡G¤À¤T¤j¨Ó·½¡A¤@¬OÁܽХ~¨Ó±Ð­û¡A¦A¨Ó¬O¥»±Ð·|ªº¸ê²`±Ð­û¡A²Ä¤T­Ó¬OÀx³Æ±Ð­û¡C¥D­n®v¸ê¬O¥»±Ð·|ªº¸ê²`±Ð ­û¡A¦ý±Ð®vÅܰʤj¡A¯à©Ó¾á±Ð¾Éªº¦P¤u¡A±`ÀH±Ð·|ªº¤À³]¦Ó Â÷¶}¡C 4.®É¶¡¡G¥x»y³¡ªº»E·|®É¶¡¬O¦­¤W11:00¡A¥D¤é¾Ç¬O9:30¶}©l¡A¦]¦¹¥x»y³¡ªº¤H»Ý­n´£¦­¨Ó±Ð·|¤W¥D¤é¾Ç¡CµØ»y³¡ªº»E·| ®É¶¡¬O¦­¤W10:00¡A¥D¤é¾Ç¬O11:15¶}©l¡A¦]¦¹µØ»y³¡ªº¤H»E §¹·|«K¤W¥D¤é¾Ç¡A³o¤]¬O¬°¤°»òµØ»y³¡¤ñ¥x»y³¡°Ñ¥[¥D¤é¾Ç ªº¤H¦h¡C (¥|) ÀÀ­q¥Ø¼Ð¡G­«·sÀ˰Q¥H«á¡A­q©w¤T¦~ªº­p¹º¡C¥Ø¼Ð¦p¤U ²Ä¤@¦~(2005) À°§U«H®{¦¨¬°©e¨­ªº±Ð·|·|­û
²Ä¤G¦~(2006) À°§U«H®{ªºÆF©R±o¥Hªø¤j¦¨¼ô
²Ä¤T¦~(2007) À°§U«H®{§ä¨ì¦X¾AªºªA¨Æ±^¦ì ½Òµ{ªº¥Ø¼Ð­n¨ãÅé¡G¨C¦¸¤W½Ò³£­n©w¤U¨ãÅ骺­p¹º¡A¤£¬OÅ¢ ²Î¦Ó¬O¥i¦æªº¡A¨Ï¦P¾Ç³z¹L¡u²âÅ¥¡A±´¯Á¡Aµo±¸¡AÀ³¥Î¡A©M ©Ó¾á³d¥ô¡v¨Ó¾Ç²ß¡C¦A´N¬O©w¥Ø¼Ð­n¥H¾Ç¥Í¬°¤¤¤ß¡A¤£¬O¡u Á¿§¹½Ò¤å©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡v´Nºâ¤F¡A¤D¬O¹ªÀy¦P¾Ç¦b¥Í©Rªº¨º ¨Ç¤è­±»Ý­n§ïÅÜ¡C(¤­) µo®iµ¦²¤¡G±q¤W­z(¤G)¸ê®Æ¤ÀªR¬ã¨s«á¡A¦b»E·|®É¶¡¤£Åܪº«e´£¤U¡A¥i¥H±q½Òµ{ªº³]­p©M®v¸êªº¦w±Æ¤W¡A¨Ó´£ª@¥D¤é¾Ç °Ñ»P¤H¼Æªº¦Ê¤À¤ñ¡C­º¥ý¡A¦b½Òµ{¤è­±±Ä¨ú¤£¤À¬ì¥Ø¡A´N¬O ¦b¤T¦~¤§¤º¡A¨C¤@¦ì«H®{³£­n¤W§¹ÆF©R»P¸t¸gªº½Òµ{¡A¤£¦A¤À¯Z¡A´Á±æ·|¤Í¯à¹F¨ì¥H¤Wªº¥Ø¼Ð¡C¦b®v¸ê¤è­±¡A±Ä¨úµu´Á ±Ð½Ò¡Aªø´Á·Ç³Æ¡A¤]´N¬O¤@­Ó±Ð®v¥i¯à¤@¦~¤§¤º¥u±Ð¨â­Ó¥D ¤éªº½Ò¡A¦ý¬O±Ð¨|²Õ¦b¤@¦~«e´N´£¨Ñ«ØÄ³±Ð§÷¡A¦³¥R¸Îªº®É¶¡·Ç³Æ¡C¥t¥~´N¬O¸¨¹ê§U²z±Ð®vªº°µªk¡AÅý¦³±Ð¾É¼ç¤Oªº¤H¡AÂǵۨ£²ßªº¾÷·|¡AºCºC¥i¥H¿W¥ß±Ð½Ò¡C¦æ¬F¤W­n½T¹ê°µ¦n ¹wºâªº½s¦C¡A¥[±j¹Ï®ÑªºÁʶR¤ÎºÞ²z¡A¥H¨Ñ±Ð®v³Æ½Ò¤§¥Î¡C (¤») °õ¦æ­p¹º¡G2004¦~©³«e¡A¥l¶°¦P¤uµ¦¹º 2005¦~½Òµ{ªí¡A²Õ´±Ð®v¸s©M§U±Ð¸s¡A»s­q¥D¤é¾Ç¤â¥U¡Cªª®v¦bÁ¿¥x¤À¨É¥D¤é¾Ç²§¶H¤Î±Ð¾É¡C±q 2005¦~°_¡A¦P¤u±N¤À¬°½Òµ{²Õ¡AÁ`°È²Õ ¡A¹Ï®Ñ²Õ¡C½Òµ{²Õ­t³d½Òµ{­p¹ºªº¹ê¬I¡A©M¶i«×ªººÞ²z¡CÁ`°È²Õ­t³d±Ð«Ç¤Î±Ð¨ãªº¦w±Æ¡C¹Ï®Ñ²Õ­t³dºÞ²z±Ð­û»Ý­nªº¹Ï®Ñ¤Î±Ð§÷¡Cªø¦Ñ­t³d¹wºâªº¹B¥Î¡C (¤C) ©w´Áµû¦ô¡G
¨C¦¸¤W½Ò­n¶ñ¼gÂI¦Wªí¡A¨Ã¦b¤@©uµ²§ô«á®Öµo¤W½ÒÃÒ©ú¡C¥Ñ ½Òµ{²Õ¤Î¹Ï®Ñ²Õ­t³d·þ¾É¡C¥t¥~¡A¤À±Ð®v©M¾Ç¥Í¨â¤è­±¨Óµû ¦ô¡G 1. ±Ð®v¤è­±
¤»¤ë¤¤Á|¦æ¤@¦¸±Ð®vÀ˰Q·|¡A¥Ñ½Òµ{²Õ­t³d¡C¤Q¤G¤ë¤¤Á|¦æ¤@¦¸±Ð®v·P®¦·|¡A¨Ã°µ¥þ¦~ªºµû¦ô¡A ¥ÑÁ` °È²Õ­t³d¡C¨C©u¶×¶°¤@¦¸¤W½Ò¥X®u²vªº³øªí¡C

2.¾Ç¥Í¤è­±
¨C©u¤W§¹½Ò¡A½Ð¾Ç¥Í¶ñ¼g¡u±Ð¾Ç½Òµ{·N¨£ªí¡v¡C

½Òµ{­p¹º

¥ý­×½Òµ{¡G§Ú¦³°ÝÃD­n°Ý 001¼}¹D¯Z¡G¨C¥D¤é¦­¤W¦³«Å¹D²Õ¦P¤u¤À§O»P·s¨ÓªºªB¤Í©Î¼} ¹DªB¤Í­Ó¤H½Í¹D¡A¦aÂI¦b±Ð¨|À]·|ij«Ç(201±Ð«Ç)¡C 002 ¨ü¬~¯Z¡G¨C©u¬~§«e4­Ó¬P´Áªº¥D¤é¦­¤W¶}½Ò 1. ±o±Ïªº½T¾Ú 2. ¨ü¬~ªº·N¸q 3. ÆF­×ªº¥Í¬¡ 4. ±Ð·|ªº¥Í¬¡ 003 ·|Äy¯Z¡G¨C©u¬~§«á2­Ó¬P´Áªº¥D¤é¦­¤W¶}½Ò 1. »{ÃÑ¥xºÖºë¯«¤Î¥xºÖªk³W

2. »{ÃѬa¿¤±Ð·|ªº²§¶H»P¨Ï©R

100¸¹½Òµ{ À°§U«H®{¦¨¬°©e¨­ªº±Ð·|·|­û

¥»½Òµ{¾A¦Xªì«Hªº¤H¡A¤]¾A¦X¤Z¬OÃö¤ß­Ó¤HÆF©R¦¨ªøªº«H®{¡A¨C¤@­Ó½ÒÃD³£»P«H®{ªºÆF©R¦³Ãö¡A¬Ý¦ü«H¥õ¤Jªù¡A«o¤]¬O«H¥õ¶i²`¡A²LÅ㪺½ÒÃD¡A«o¬O¤£¥i©¿²¤ªº«H¥õ®Ú°ò¡C 101 «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N(¢¹) 1. »{Ãѯ«ªº©Ê®æ 2. ¶i¤J¥Ã¥Í¤§ªù 3. ¸tÆF­«¥ÍÀ³³\ 4. ¤Q¬[¥NÅ«±Ï®¦ 5. ±Ã²æ¸oªº¸i¸j 6. ÆF»P¤ôªº¬~§ 7. ¤wºÙ¸q¤J¦¨¸t 8. ±oµÛ¸t¼ä¨­¤À 9. ¥Ã¦sºaÄ£¬ß±æ 10. ¬°¥D§@¨£ÃÒ 11. Åé¶K¯«ªº¤ß·N 102 «H¥õ°ò¦»PÆF©R³y´N(¢º) 1. ºÖ­µ¤º²[¡G¤°»ò¬O­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡H 2. ±o±Ï½T¾Ú¡G¦p¦ó½T©w»X®¦±o±Ï¡H 3. ´±©ó¿Ëªñ¡G¦p¦ó»P¯«¶É¤ß¦R·N¡H 4. ¯u²z¤§µ¡¡G¦p¦ó¬ãŪÄ_¶Q¸t¸g¡H 5. ÆF¤õ¤O·½¡G¦p¦ó«Ø¥ßÆF­×¥Í¬¡¡H 6. ¦bÄ_®y«e¡G¦p¦ó¾Ç²ß¥D«e·q«ô¡H 7. ¥j¦Ñ¬G¨Æ¡G¦p¦ó·Ç³Æ±o±Ï¨£µý¡H 8. ­Ó¤H°ö½Í¡G¦p¦ó»P¤H¤À¨É°ò·þ¡H 9. ©^Äm·N¸q¡G¦p¦ó°µ¦nºÞ®a¾¥÷¡H 10. ®É¶¡ºÞ²z¡G¦p¦óºû«ù¥­¿Å¥Í¬¡¡H 11. «~®æ¶ì³y¡G¦p¦ó«Ø¥ß°ò·þ®{ªº«~®æ 103 §@¥Dªù®{»P«H¥õ¥Í¬¡(¢¹) 1. ªù®{ªº°ò¥»±ø¥ó 2. ¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û§Ú 3. ¸Ñ¨M­Ó¤H°ÝÃDªº¤è¦¡ 4. ¨}¦nªº¤H»Ú·¾³q 5. ¦p¦ó·R§Aªº¾FªÙ 6. ¨É¨üÆF­×ªº²¢¬ü 7. ´÷¼}¯«®Äªk¥D 8. §@¥D©¾¤ßªº¹²¤H 9. À°§U§O¤Hªº¥ý¨M±ø¥ó 10. ¦p¦ó»P¥@«U¤À§O 11. ¦b¥Í¬¡¤¤ÅéÅ篫 104 §@¥Dªù®{»P«H¥õ¥Í¬¡(¢º) 1. »{ÃѤTºØÃþ«¬ªº¤H 2. ¦³·R¤~¦³®a 3. ¬¡¥XÂײ±ªº¥Í©R 4. ¦¨¬°¦³¬ö«ßªºªù®{ 5. ¦¨¬°¦³±ø²zªºªù®{ 6. ¥X©ó¯u·Rªºµ¹¤© 7. ¤f°Û¤ß©MªºÆg¬ü 8. ¦P«ØÄÝÆFªºÃö«Y 9. §JªAÄߩȩM¼~¼{ 10. ±`©À°ò·þªº®¦¨å

200¸¹½Òµ{ À°§U«H®{ªºÆF©R±o¥Hªø¤j¦¨¼ô

201 ·s¬ù²¤¶(¢¹)¡G¥|ºÖ­µ©M¨Ï®{®Ñ«H Âǵ۳v¨÷¬ãŪ¡A¥H»{ÃѨC¤@¨÷®Ñªº§@ªÌ¡B­I´º¡B¨ü®Ñ¤H¡B¼g §@ªº®É¡B¦a©M¥Øªº¡B®Ñ¨÷¤¤ªº¥D­n°ÝÃD¡A¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A·í®É ªº¥D¦®©M¤µ¤éªº¥D¦®©M«H®§¡C³¾Àý¦¡ªºÅª¸gµS¦p«Ø¿vª÷¦r¶ðªº©³¼h¡A­n¥ý³Õ¤j¤~¯à©¹¤W«Ø±oí¦Ó°ª¡C 1. °¨¤ÓºÖ­µ¡G©¾¸Ûªº¨£µý¤H 2. °¨¥iºÖ­µ¡G¶Ô«jªº¨£µý¤H 3. ¸ô¥[ºÖ­µ¡G·O´dªº¨£µý¤H 4. ¬ù¿«ºÖ­µ¡G¥Í©Rªº¨£µý¤H 5. ¨Ï®{¦æ¶Ç¡G¨£µýªºÂX¤j 6. §Æ§B¨Ó®Ñ¡G¡u°ß¿W°ò·þ¡v¡A­C¿q°ò·þ¬O¯«³Ì¯u½T¡A³Ì§¹ ¾ãªº±Ò¥Üªº½×­z¡C 7. ¶®¦U®Ñ¡G ¡u¦æ¹D¯«¾Ç¡v¡A°ò·þ®{¥ß¨­³B¥@¡A¦æ¨Æ¬°¤Hªº ¹ê»Ú±Ð°V»P«jÀy¡C 8. ©¼±o«e®Ñ¡G¡u­WÃø¯«¾Ç¡v¡A¹ï«H®{¦b±wÃø¤¤À³«ù¦u«H¤ß¡A ¨Ã¯¸¥ß¤£²¾ªºÄU«j¡C ©¼±o«á®Ñ¡G¡u¯uª¾¹DÍ¢¡v¡A¹ï«H®{¦b¯u¹D¤W°í©w¡Aª¾ÃÑ©M ®¦¨å¤Wªø¶iªº¿EÀy¡C 9. ¬ù¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ¡G¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¡A½T©w»P¯«¬Û¥æ¦Ó»P¤H¬Û ¥æªº¥¿½T³~®|©M¸g¾ú¡C 10.µS¤j®Ñ¡G¡u°ß¿W¸t¸g¡v¡A¹ï«H®{­n¬°¤@¦¸¥æ¥Iªº¯u¹DºÜ ¤Oª§ÅGªº©IÆ~¡C 11.±Ò¥Ü¿ý¡G ¡u¥D¥²¦A¨Ó¡v¡A¹ï«H®{¦b¥½¥@¤£­n§N²H¡A­n¬B ¦^°_ªìªº·R¤ß¡A¦Ü¦º©¾¤ß¨Ó´Á«Ý¥D¦A¨Óªº´£¿ô¡C 202 ·s¬ù²¤¶(¢º)¡G«Où®Ñ«H 1. ù°¨®Ñ¡G¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A°ò¥»±Ð¸qªºÄÄ©ú»P¹ê½î¡C 2. ªL«e¡G¡u±Ð·|¥Í¬¡¡v¡Aªª¾iÃøÃDªº°Q½×»P«ü«n¡C 3. ªL«á¡G¡uªªªÌ»P«H®{¡v¡A©¼¦¹Ãö«Yªº»~¸Ñ»P«ì´_¡C 4. ¥[©Ô¤Ó¡G¡u«ßªk»P®¦¨å¡v¡A°ò·þ®{¦Û¥Ñ¤j¾Ë³¹ªº±À½×»P ÅGÅ@¡C 5. ¥H¥±©Ò¡G¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¡A¦b°ò·þ¸Ì¦PÂk©ó¤@¡A¥Ã«í¶ø¯¦ ªº±Ò¥Üªº¹ê²{¡C 6. µÌ¥ß¤ñ¡G¡u¾Ç®Ä°ò·þ¡v¡Aµê¤v­°¨õ¡A¾a¥D³ß¼Öªº«H©À»P ¯¦³Z¡C 7. ºqù¦è¡G¡u°ò·þ¬O¥D¡v¡A°ò·þ¬O¤@¤Á¥@¤W¤p¾Ç¯u°°ªº§P Â_»P¿Å¶q¡C 8. ©««e¡B©««á¡G¡u¥½¥@±Ð¸q¡v¡A¥½¥@¯u²zªº»{ÃÑ»P·q°@«×¤é ªº¥Í¬¡·Ç«h¡C 9. ´£«e¡B´£«á¡B´£¦h¡G¡u±Ðªª®Ñ«H¡v¡A±Ð¾É¥Dªº¹²¤H¦p¦óªª ¾i¥Dªº±Ð·|¡C 10.µÌ§Qªù¡G¡u±µ¯Ç»P¼e®¤¡v¡A¤H©Ê´LÄY¤j¾Ë³¹ªº³¯­z»P¹ê½î ¡C 203 ¬ù²¤¶(¢¹)¡G¾ú¥v®Ñ©M´¼¼z®Ñ ¸t¸g¬O¤@¥»¦³Ãö¡u±Ï®¦¡vªº®Ñ¡C¥¦ÄÄ©ú¯«ªº³Ð³y¡A¤Hªº¼Z ¸¨¡B¥H¤Î¯«¬@±Ïªº­p¹º¡C±q¾ú¥v®Ñ¤¤§Ú­Ì¤w¬Ý¨£¯«¬@±Ïªº­y ¸ñ¡A±q´¼¼z®Ñ¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¬@±Ïªº¹ê¨Ò¥Rº¡¦b¤H¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@­Ó¼h­±¡A¯«¹ï¤HÃþªº¤j·RÅã©ú¦b¨C¤@¨÷®Ñ·í¤¤¡C 1. ¦C¯ª¤§«e®É¥N¡GÀ³³\ªº§Ç¦± 2. ¦C¯ª®É¥N¡GÀ³³\ªº·Ç³Æ 3. ¼¯¦è®É¥N¡GÀ³³\ªº¤l¥Á 4. §g¤ý¤§«e®É¥N¡GÀ³³\ªº¦a¤è 5. ¤j½Ã®É¥N¡GÀ³³\ªº§g¤ý 6. ³Q¾Û»PÂk¦^®É¥N¡G°ê«×¬OÄݩ󯫪º 7. ¬ù§B°O¡G­WÃøªº¤H¥Í 8. ¸Ö½g¡G¸Öºqªº¤H¥Í 9. ½e¨¥¡G´¼¼zªº¤H¥Í 10. ¶Ç¹D®Ñ¡G«~½èªº¤H¥Í 11. ¶®ºq¡G·R±¡ªº¤H¥Í 204 ¬ù²¤¶(¢º)¡G¤j¤p¥ýª¾®Ñ ÂǬã°Q¬ùªº¥ýª¾®Ñ¡A±q16¦ì¤j¬ù¬¡¦b¥D«e800¦~¨ì500¦~ªº ¥ýª¾¨Ó±´°Q¤µ¤é®É¥Nªº«H®§¡C 1. ¥HÁɨȡG¤¶²Ð¨ü­W¹²¤Hªº¥ýª¾ 2. ­C§Q¦Ì¡G­«µø¶Ç´­¯«¸Ü»yªº¥ýª¾ 3. ¥H¦èµ²¡G«Å§i§Ú¥²¿Ë¦Û´M§ä§Ú¦Ïªº¥ýª¾ 4. ¦ý¥H²z¡GÀ³³\°ê«×¦¨¥\ªº¥ýª¾ 5. ¦ó¦èªü¡G¥Î¦Û¥Ñ¥h·R¨º¤£¥i·Rªº¥ýª¾ 6. ¬ùÒ­¡G«Å§i­C©MµØªº¤é¤l¤j¦Ó¥i¬Èªº¥ýª¾ ªü¼¯¥q¡G­««Ø¤j½Ã¶É­Ë­TªÙªº¥ýª¾ 7. «X¤Ú©³¨È¡G«Å§i¥HªF©R¹Bªº¥ýª¾ ¬ù®³¡G¶Ç»¼¥~¨¹«Å±Ðªº¥ýª¾ 8. À±­{¡G§@¥H¦â¦C¤Ø«×©M³W½dªº¥ýª¾ ®³ÂE¡G­«´£¥~¨¹«Å±Ðªº¥ýª¾ 9. «¢¤Ú¨¦¡G­z»¡¸q¤H¥²¦]«H±o¥Íªº¥ýª¾ ¦èµf¶®¡G­«´£­C©MµØªº¤é¤lªº¥ýª¾ «¢¸Ó¡G§@¬°¯«¦L³¹ªº¥ýª¾

10. ¼»­{§Q¨È¡G¬Ý¨ìÀ³³\°ê«×±o³Óªº¥ýª¾ 11. º¿©Ô°ò®Ñ¡G§@¯«¸t¬ù®t¨Ïªº¥ýª¾

300¸¹½Òµ{ À°§U«H®{§ä¨ì¦X¾AªºªA¨Æ±^¦ì

301 ¦p¦óµo²{ÄÝÆF®¦½ç ¨C­Ó°ò·þ®{³£¦Ü¤Ö±q¯«¨º¸Ì»â¨ü¦Ü¤Ö¤@¼Ë®¦½ç¡A³q±`¬O¦h¼Æ ®¦½ç¡C¤@­Ó©¾¤ß¨}µ½ªº¹²¤H¤@©w­n¥hµo²{¥¦¡Cµo²{®¦½ç¦b¨Ï ¥Î®¦½ç¤§«e¡A©ú¥Õ¸t¸g¤¤¯«©Ò½çªº®¦½ç¦³¨º¨Ç¡A¤~¯àµo²{§Ú¦³¤°»ò®¦½ç¡Cµo²{©M¨Ï¥ÎÄÝÆF®¦½ç¥i¥HÀ°§U±Ð·|¦b½è¶q¡B¼Æ ¶q©M²Õ´±o¥H¼Wªø¡A«Ø¥ß°·±dªº±Ð·|¡C 1. ®¦½çª¾¦h¤Ö 2. ®¦½ç»P¦X¤@ 3. ¦b·R¤¤¨Ï¥Î®¦½ç 4. »¡¤è¨¥©Î¸r¼}¥ýª¾Á¿¹D 5. ®¦½ç»P¨Æ©^ 6. ®¦½ç¬O±Ð·|¥Í¬¡ªºÄdªý©Î¯¬ºÖ 7. ®¦½ç»P¥½¥@ªº¥Í¬¡ºA«× 8. µo²{§AªºÄÝÆF®¦½ç(¢°) 9. µo²{§AªºÄÝÆF®¦½ç(¢º) 10. ¤Ñ¥Í§Ú¤~¥²¦³¥Î 302 ¦p¦ó±a»â¤p²Õ ¬°¤F±Ð·|²Ó­M¤p²Õ¨Æ¤uªºµo®i¡A¾Ç²ß¦p¦óªª¾i¤p²Õ«K¬O¤@­Ó ­«­nªº½ÒÃD¡C³o­Ó½Òµ{ªº³]­p¦³¤T­Ó¥D­n¥Øªº¡G²Ä¤@¡A¬O»{ ÃѤp²Õªº¥\¯à¡C²Ä¤G¡A¬O¾Ç²ß±a»â¤p²Õªº§Þ¯à¡C²Ä¤T¡A¬O¸Ë³Æ¦Û¤vªª¾i¤p²Õªº¨Æ©^¡C 1. ¤p²Õ²¤¶»P¬[ºc 2. ¤p²Õªº¸t¸g®Ú¾Ú 3. ¤p²Õªº°Ê¤O 4. ¤p²Õªºµo®i 5. ¤p²Õªº»â¾É 6. ©Z¸Ûªº¹Î«´ 7. ¶ÉÅ¥ªºÃÀ³N 8. ½Ä¬ðªº³B²z 9. ¤p²Õªº¬d¸g 10. ¤p²Õªº¥~®i»PÁc´Þ 303 §ïÅܥͩRªº±Ð¾Ç ¦bºÖ­µ¬£ªº±Ð¨|°é¡AÀNµØ¡DÁú§g®É³o­Ó¦W¦r´N¬Û·í©ó¡u°ò·þ ±Ð±Ð¨|¡v¡CÁú§g®É±Ð±Â¤£³æ¬O²{¥N°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¥ý¾W¡A§ó¬O ¤@¦ì·¥¨ã¼vÅT¤Oªº¸t¸g±Ð®v¡C¥Lªº«H®§©¹©¹±a¨Ó¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C ¡u±Ð®v¤C¤j©w«ß¡v¬OÁú±Ð±Â±N¥L´X¤Q¦~¨ÓÃö©ó¶Ç±Â³o­Ó¥DÃD ªº±M·~ª¾ÃÑ¡AÂk¯Ç¦¨¤C±ø¹ê¥Îªºªk«h¡A¯à°÷À°§U¨C¤@¦ì²{¥ô ªº©M¼ç¦bªº¥D¤é¾Ç±Ð®v©M¤p²Õ¬d¸gªº±a»â¤H¡A¨Ï§Aªº±Ð¾Ç¦¨ ¬°¤£¶È¦³½ì¦Ó¥B¥R¹ê¡A¨Ã¥BÀ°§U§A¦b¾Ç¥Íªº¥Í©R¤¤²£¥Í§ó²`»·ªº¼vÅT¤O¡C¦]¬°¯u¥¿ªº­²©R©Êªº±Ð¾Ç¬O§ïÅܥͩRªº±Ð¾Ç¡C 1. ±Ð®vªº©w«ß¡Ð¤@¥¹§A¤µ¤é°±¤î¦¨ªø¡A©ú¤é§A´N±o°±¤î±Ð¾Ç 2. ±Ð¨|ªº©w«ß¡Ð¤H­Ì¾Ç²ßªº¤è¦¡¨M©w¤F§Aªº¤è¦¡ 3. ¬¡°Êªº©w«ß¡Ð³Ì¤jªº¾Ç²ßÁ`¬O¦]µÛ³Ì¤j§ë¤J©Ò±a¥Xªºµ²ªG 4. ·¾³qªº©w«ß¡Ð­n·Q¯u¥¿ªº¶Ç±Âª¾ÃÑ¡A¥²¶·¥ý«Ø¥ß¾ô¼Ù 5. ¤ßªº©w«ß¡Ð±Ð¨|©Ò¼vÅTªº¤£¬OÀY¸£¤§¶¡ªº¶Ç»¼¡A¦Ó¬O¤ß»P ¤ßªº¥æ¬y 6. ¹ªÀyªº©w«ß¡Ð·í½á¤©¾Ç²ßªÌ¾A·íªº°Ê¾÷®É¡A©¹©¹·|±a¨Ó³Ì ¦³®Äªº¹ªÀy 7. ·Ç³Æªº©w«ß¡Ð¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A·í®v¥ÍÂù¤è³£°µ¤F¾A·íªº·Ç ³Æ®É¡A±N²£¥Í³Ì¤jªº®ÄªG 8. ©e¨­ 9. ¥Ü½d¤Îºt½m(¢¹) 10. ¥Ü½d¤Îºt½m(¢º) ³o¨Ç¡u©w«ß¡v¬O­ì«h¡Ð¬O¥Ã»·¥æÂ´¦b¦³®Ä±Ð¾Ç¤¤ªº°ò¥»­ì«h¡CµL½×§A©Ò±Ðªº¬O­þ­Ó¦~ÄÖ¼h©Î¥DÃD¡AµL½×§Aªù¥¿¯A¤Î«ç¼Ë ªº¤å¤Æ­I´º...¤F¸Ñ»PÀ³¥Î³o¨Ç©w«ß·|À°§U§A¦b§O¤Hªº¥Í©R¤¤ ³y¦¨¥Ã»·ªº§ïÅÜ¡C 304 §G¹D¤j­p ¯Ê¥F¦P¤u¬O¦U¤p²Õ¡B¹Î«´¡B±Ð·|´¶¹M¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A°V½m¬O¬ð ¯}³oÃø³B©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¯«°ê¨Æ¤u¡A¥»½Òµ{´N¬O¬°®â°öªù®{§@ ¥Dºë§L¦Ó³]­p¡A¨Ï¸t¸g¤¤«Où¦p¦ó®â°ö´£¼¯¤Óªº¼Ò¦¡¬¡²{¦b ½Ò«Ç·í¤¤¡C 1. Á`½× 2. §G¹D¤j­p(¢¹) 3. §G¹D¤j­p(¢º) 4. ±o±Ï¨£µý 5. ­Ó¤H§G¹D 6. §G¹D¹ê²ß 7. ¥­¿Å¥Í¬¡ 8. ¸ò¶i¤u§@ 9. ±a»â¬d¸g

10. ­¿¥[­p¹º

EFCOC SUNDAY SCHOOL PROPOSAL

for English Speaking Schedule of Courses

10th ~ 12th Grade
7th ~ 9th Grade
Year One Year One
1st Quarter Systematic Theology II 1st Quarter Preparing for Adolescent I
2nd Quarter Gospel of John I 2nd Quarter Gospel of Mark I
3rd Quarter Family, Sharing the Faith,Moral Choices 3rd Quarter Meet the Pastors & Elders
4th Quarter Gospel of John II 4th Quarter Gospel of Mark II
Year Two Year Two
1st Quarter Systematic Theology III 1st Quarter Celebration of Discipline I
2nd Quarter The book of Acts I 2nd Quarter Gospel of Matthew I
3rd Quarter Service, Stewardship, & Stress 3rd Quarter Celebration of Discipline II
4th Quarter The book of Acts II 4th Quarter Gospel of Matthew II
Year Three Year Three
1st Quarter Systematic Theology IV 1st Quarter Systematic Theology I
2nd Quarter Experiencing God I 2nd Quarter Gospel of Luke I
3rd Quarter Christian Leadership 3rd Quarter Friendship, Tough Times & God's Will
4th Quarter Experiencing God II 4th Quarter Gospel of Luke II

Course Description Book Study
Preparing for Adolescent I - Book by Dr. James Dobson
Introduction: How to Survive the Coming Years of Change
Introduction: Let's Huddle A Notion Called Emotion
Everybody's Doing It An Open Discussion with Teens
Something Crazy is Happening to My Body The Final Message
I Think I've Fallen in Love  
Celebration of Discipline I & II - Book by Richard Foster
Introduction: A Path to Spiritual Growth
Quarter 1 Quarter 3
Introduction: The Good Life The Discipline of Solitude
The Spiritual Disciplines: Door to Liberation The Discipline of Submission
The Discipline of Meditation The Discipline of Service
The Discipline of Prayer The Discipline of Confession
The Discipline of Fasting The Discipline of Worship
The Discipline of Study The Discipline of Guidance
The Discipline of Simplicity The Discipline of Celebration
Experiencing God I & II - Book byHenry T. Blackaby & Claude V. King
Introduction: How to Live the Full Adventure of Knowing and Doing the Will of God
Quarter 2 Quarter 4
Introduction God Speaks to His People
Knowing God by Experience God Reveals Him, His Purposes, and His Ways
Knowing God's Nature God Speaks through the Bible
Doing God's Will God Speaks through Prayer
Being God's Servant God Speaks through Circumstances
Seven Realities of Experiencing God God Speaks through the Chruch
God is at Work around You God's Invitation Leads to a Crisis of Belief
God Pursues a Love Relationship with You Joining God Requires Major Adjustments
God Takes the Initiative Joining God Requires Obedience

Bible Study
Gospel of Mark I & ¢º Gospel of Luck I & ¢º
1st Quarter: Introduction-Chapter 8 1st Quarter: Introduction-Chapter 12
2nd Quarter: Chapter 9-Chapter 16 2nd Quarter: Chapter13-Chapter 24
Gospel of Matthew I & ¢º Gospel of John I & ¢º
1st Quarter: Introduction-Chapter14 1st Quarter: Introduction-Chapter 10
2nd Quarter: Chapter 9-Chapter 16 2nd Quarter: Chapter 11-Chapter 24

The book of Acts I & ¢º
1st Quarter: Introduction-Chapter 14
2nd Quarter: Chapter 15-Chapter 28

Topical Study
Friendship, Tough Times & God's Will -by Flex Sessions; 12 sessions to choose from
Thank you for being a friend Where should you be when the shooting starts?
Influence or Outfluence When the going gets tough
Friendly Fire What does God want?
When everything cliques Show me the way
What a pain In God we trust
May I speak to the person in charge? You make the call
Family, Sharing the Faith, Moral Choices by Flex Sessions; 12 sessions to choose from
Find your friend in the Bible Cease fire!
Not scared! No, uh uh, not one bit Declaration of independence
I witness A hate-love relationship
Say what? Cut short
The parent trap The race is on
Peace treaty Shortcut
Service, Stewardship, & Stress - by Flex Sessions; 12 sessions to choose from
Join the revolution Opportunity knocks
Is that a need I see? Charles Schlob-not
Have a towel Schedule me beautiful
Outward bound Sparks be flyin'
You gotta get these gifts Ex-ce-lennnt!
Put your best foot forward Will the real Christians please stand?
Christian Leadership-by James Yu; 12 sessions to choose from
Justification & Sanctification Jesus is our role model
Obedience Am I a Biblical Leader?
One Body Interpersonal Communication
Real Life Christianity Time Management
What is a leader? Five Areas of Management
Stewardship Conclusion: Discussion

Theology
Systematic Theology ¢¹- Revelation & Nature of God
Systematic Theology ¢º - Works of God, Angels, and Man
Systematic Theology ¢» - Christ, Salvation, & the Spirit
Systematic Theology ¢¼ - The Church and the Last Things