| 當我們撒種/Lord,
We Plant The Seed
主,當我們撒種,深信需要你賜下陽光雨水
Lord, we plant the seed, knowing we still need the sun and rain
from You
主,當我們耕種,深信唯有你能使它們生長
Lord, we plow the ground, but Lord, we have found the increase comes
from You
是你使它們生長
Lord, the increase comes from You
我們來感謝,賜我們陽光雨水
And Lord, we thank you for giving sunshine and rain
來感謝你稻穀得到豐收
Lord, we thank you for fields of golden grain
感謝你,因你細心的看顧我們
Thank you Lord, for all Your tender care
因?的恩典,來全心向你感恩
Oh Lord, we thank You, now in gratitude we share
主,當我們耕種,心知必能豐富結實千百倍
Lord, we work the fieldsknowing they will yield the harvest that
we need
主,我們謙卑的來到你面前
Lord, we humbly bow in Your presence now
要用行動和口舌,真誠的獻上感恩
giving thanks in word and deed, giving thanks in word and deed
我們來感謝,賜我們陽光雨水
And Lord, we thank you for giving sunshine and rain
來感謝你稻穀得到豐收 Lord, we thank you for fields of golden grain
感謝你,因你細心的看顧我們
Thank you Lord, for all Your tender care
我們來感謝,來全心向你感恩
O Lord, we thank You, now in gratitude we share
全心感恩We thank You, Lord
|
萬福源頭/Come,Thou
Fount
全能真神萬福源頭 懇求使我常歌頌 Come, Thou Fount of ev’ry
blessing, Tune my heart to sing Thy grace 全能真神萬福源頭 懇求使我常歌頌 Come,
Thou Fount of ev’ry blessing, Tune my heart to sing Thy grace 恩澤無窮不息湧流
應當頌讚主恩寵 Streams of mercy, never ceasing, Call for songs of loudest
praise 愿主教我優美音樂 天使天軍常誦唱 Teach me some melodious sonnet, Sung by
flaming tongues above 讚美我主救恩穩妥 永遠堅定愛深長 Praise the mount-I’m fixed
upon it-Mount of Thy redeeming love
我要立石以便以謝 蒙主幫助到如今 Here I raise mine Ebenezer; Hither by Thy help
I’m come 尚望恩主一生導引 安抵天家蒙福蔭 And I hope, by Thy good pleasure, Safely
to arrive at home 我本失喪遠離父家 耶穌親自來引路 Jesus sought me when a stranger,
wand’ring from the fold of God 恩主救我免於危險 流出寶血洗罪污 He, to rescue me
from danger, Bought me with His precious blood 浩大恩典每日加添 主恩難報永虧欠
O to grace how great a debtor, Daily I’m constrained to be
愿主恩惠如鏈相牽 繫我心與主相連 Let Thy goodness, as a fetter, Bind my wand’ring
heart to Thee 主我深知內心軟弱 總是偏行走己路 Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love 獻我身心求加烙印 與主同在蒙祝福 Here’s my heart,
O take and seal it- Seal it for Thy courts above 獻我身心求加烙印 與主同在蒙祝福
Here’s my heart, O take and seal it- Seal it for Thy courts above
全能真神萬福源頭 懇求使我常歌頌 Come, Thou Fount of ev’ry blessing, Tune my heart
to sing Thy grace
|