Home Page 1~6/2002 1~6/2005 1~6/2008 1~6/2011 1~6/2014 1~6/2017 efcoc_history Worship
English 7~12/2002 7~12/2005 7~12/2008 7~12/2011 7~12/2014 7~12/2017 prayer News godtube
meeting 1~6/2003 1~6/2006 1~6/2009 1~6/2012 1~6/2015 1~6/2018 group ¬¡°Ê¬Û¤ù youtube
map 7~12/2003 7~12/2006 7~12/2009 7~12/2012 7~12/2015 corner event video
1~6/2004 1~6/2007 1~6/2010 1~6/2013 1~6/2016 1~6/2019 Retreat
EFC 7~12/2004 7~12/2007 7~12/2010 7~12/2013 7~12/2016 prison_mission Sunday School link

2014 ¥DÃD : ¹Î«´¦~     ©M·ü¦P©~¡A©¼¦¹«Ø³y (¸Ö133:1) ¡m ¥Në¨Æ¶µ ¡n Year of Fellowship : Dwell In Peace, Edify Each Other (Romans 14:19)

Pastor Samuel Wu §d¼w¸tªª®v Elder Oliver Liu ¼B´I¸Ûªø¦Ñ ³¯¦Ñ®v¡]³¯Ôm¥Íªª®v¡^


¡i½Ð¥Në¡j         On Wed. 6/28/2017     10:37 AM
Dear All:
½ÐÂà¥S©n¬°§õ¨Øªâªºªø¤kPatrica ²{¦b¥¿¦bÂå°|Âåªv¡A½Ð§Y¨è¥Në¡C
²ø¿AÂ×6/28

On Wed. 6/28/2017     7:11 AM
Dear Pastor Chuang and Rev Cathy Cancer supporting Group,
Good morning, we are on the way to the Long Beach memorial hospital now and Patricia surgery will perform at 8:00am this morning for durations of 6 hours with two surgeons Dr. Collanea and Dr. Daniel, please pray for God's miracles for Cancer free and Doctor's wisdom for entire procedures, God's will be done.
Thank you !!
Marguerite

¡i½Ð¥Në¡j         On Fri. 6/23/2017     11:24 AM
Dear All:
¤ëµØ©n12·³®]¤kJosephine 7/3/2017 ¯á´Õ°¼Ås¤â³N¡C
7/17/2017 ¶À¼y©v§Ì¥S¤ßŦ¤â³N¡C
ªôÅã½÷¤Ò°ü/Lily/­ð«ä·½/´å¶ÇÄò/ªF·Ø¥À¿Ë/°¶¨å¥À¿Ë¡C
½ÐÄ~Äò¥Në!
¿P¯]

¡i½Ð¥Në¡j         On Wed. 10/5/2016     5:21 PM
Dear All:
§JÅý於¤W¶g¤­ªð¶m¬Ý±æ¥À¿Ë,
«e±ß®]¶ý¶ý°e¿¤Âå°|«æ¶E¡AÀˬdÅã¥ÜªÍ·P¬V¡A¨x¸~¤j¡ACTÀˬd¦³¤@5¡B6¤½¤Àªº³±¼v¡C
¦³¶Â«K¡A¦åÀ£§C¡A±Æ§¿¶q¤Ö¡C¤Hµê®z¡AÃø¨ü¡C
¬è¨D¯«ª½±µªºÂåªv©Î½çµ¹Âå¥Í´¼¼z°µ¥¿½Tªº¶EÂ_©MÂåªv.
¬è¨D¯«½çµ¹®]¶ý¶ý¡A®a¤H¨S¤H®³±o¨«ªº¥­¦w¤Î¨Ì¾a¯«±o¤O¡C
ÁÂÁ¤j®a¦b¥D¸Ìªº¥N¨D¡C
¿P¯]

¡i½Ð¥Në¡j         On Tue. 10/4/2016     11:05 PM
Dear All:
½Ð¬°³o¦¸ªº¥xÆWºÊº»µu«Å­¢¤Á¥Në...
"­è­è±µ¨ì¥ú½÷¥S e-mail ©M²øªª®v¶Ç¨Óªº®ø®§, ¥ú½÷¥S­è©è¹F¥xÆW¦]ª¼¸zµoª¢¯}µõ¥²¶·ºò«æ¶}¤M.
½Ð¤j®a­¢¤Á¬°¥Lë§i, ¨D ¯«¬I®¦¼¦¼§«OÅ@¥L¶}¤M¶¶§Q¥­¦w, §Ö§Ö¦^´_°·±d. ¦P®É¤]´À¸t¼z©në§i,Á{¦M¨ü©R±µ´À¥ú½÷¥S¸Ü¼@ªº¨¤¦â, À¸¥÷¤£»´. ¨D ¯«¬ö©À¦o¬°°ê«×Â\¤W¾a ¥D«i©¹ª½«eªº«H¤ß.
Åý§Ú­Ì¦V·O·Rªº¤÷¯«¨D§i, §â¥ú½÷¥S©M¸t¼z©n¥æ°U¦b Í¢ªº¤â¤¤. ¦]¬°¦b Í¢¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ.
§Ì¥S©n©f, ³o¬OÄÝÆFªºª§¾Ô. Å]°­¼»¥¹¥²±q¥|­±¤K¤è§ðÀ»§Ú­Ì, ªýÂZºÖ­µªº¶Ç´­. §Ú­Ì¥²¶·äê¿ô,¬è¨D ¥D­C©MµØªºÆF¦P¦b, ¬è¨D ¥D­C©MµØ¥Î»I»I§Ú­Ì, ¦nÅý§Ú­Ì±oµÛ Í¢ªº¯à¤O©MÅv¬`, ­Ê¾a Í¢ªº¸t¦W«Å§i±o³Ó. ªü­Ì!"
¥D¤º¦P¤u
§f­Z°]

¡i½Ð¥Në¡j         On Sat 2/6/2016     7:35 PM
Dear All:
·PÁ¯«! ¤â³N¶¶§Q .(¬ù5pm µ²§ô) »Ý­n«Ü¦hªº®É¶¡«ì´_,½ÐÄ~Äò¬°¤ë¬ü©n¤Î¦oªº®a¤H¥N¨D,¼È®É¤£­n±´³X ÁÂÁÂ
¿P¯]

¡i½Ð¥Në¡j         On Sat 2/6/2016     8:22 AM
Dear All
¤â³N 12:00pm,¬ù¥|­Ó¤p®É,9:30am ¶i¤â³N©Ð,¤ë¬üÁÂÁ¦b¥D¸Ì¤j®aªº¥Në,¤k¨à­Ì»¡¶ý¶ý¨S«ç»òºÎ,¬°¦o¥ð®§¤ù¨è¥Në,ÁÂÁÂ
¿P¯]

¡i½Ð¥Në¡j         On Fri 2/5/2016     11:40 PM
Dear All
¤ë¬ü©n²{¦b³QÂà°e¨ì Sunset Kaiser Á`³¡,©ú¤Ñ±N§@«aª¬°Ê¯ß¶¹D¤â³N,¦MÀI©Ê°ª,½ÐÄ~Äò¬°¦o¤Î®a¤H¥Në!
ÁÂÁÂ
¿P¯]

¡i½Ð¥Në¡j         On Fri 2/5/2016     11:40 PM
    ¥»·|³ÅÁoºß§Ì¥S¤é«e¦]ªÍ³¡¤£¾A¡A¦bIrvine¦í°|¶EÀø¤¤¡A»Ý¾a©I§l¾¹¡A½Ð¥S©n­Ì­¢¤Á¥Në¡A¨D¥D¤j¯àÂåªv¡A½ç¤U¥­¦w¡A¤]¥[²K¨¯­W·ÓÅUªº¤ë¬ü©n©f¤O¶q¡C
¡u¦]¥L¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡v¡qÁÉ53¡G5¡r
²ø¿AÂ×

¡i½Ð¥Në¡j         On Tue 4/28/2015 5:50 PM
Dear all:
ÃC©ú¸Ûªª®v¦p¦P«Où¤@¯ë¡A¨¬¸ñ¹M§G¶ëº¸ºû¨È¡A°¨¨ä¹y¦@©M°ê¡A§Æþ¡A©«¼»Ã¹¥§­{¡AµÌ¥ß¤ñ¡A»P·í¦aªºµØ¤H¦³«Ü²`ªº¥æ³q£»¥Ø«e¦b¤g¦Õ¨ä¡A¥Ü¨C®³ÆF­×·|£» ¥»¶gªº«Å±Ð¤w¶i¤J¦^±Ð°Ï¡A½Ð¥N룻
¸t¼z

¡i½Ð¥Në¡j         On Thursday, October 30, 2014 8:06 PM, Tse Feng Chuang wrote:
¶À¥D®uº[¿Ë·Rªº¦P¤u­Ì¡G¥­¦w¡AÁÂÁ¤j®a¯d¦u±Ð·|¨Æ©^¤Î¥N몺¨¯³Ò¡AÄ@¥D¬ö©À¡C
2014ºÊº»§G¹D²×©ó¶¶§Q§¹¦¨¤T¶¤¤­¤Q¦h³õ¦¸ªººÖ­µ¨Æ¤u¡AÄ@¤@¤ÁªººaÄ£³£Âkµ¹¯«¡C¤]¬Ý¨ì¹Î¶¤¦X§@¤Î¦P¤ßë§iªºªG®Ä¡A§Ú¨â¦~¨Ó¤@ª½¦³­Ó¤ßÄ@¡A§Y¬è¬ß¯à³z¹L´CÅé¡A³ê°_¥xÆW²³±Ð·|¤@°_¨ÓÃö¤ßºÊº»ºÖ­µ¨Æ¤u¤Î¨Ï¥Î§Ú­Ì¤w¸g³]¥ßªº27¶¡¤p±Ð°ó¡A¹ê¦b·PÁ¯«««Å¥Ã«§i¡A10/12¦bªO¾ô®ü¤s±Ð·|ªº²Ä¤@³õ¨Æ©^¡A§Y¦³¡u°ò·þ±Ð½×¾Â³ø¡v°OªÌ¨Ó±Ä³X¡A
10/15¥Z¥X«á¡A±µ³s´N¦³³øªÀ¤Î¹q¥xÁܬù³X½Í¡A©Ò¥H¤S¦£¸L¤F¤@­Ó§«ô¡C
10/24 ¡u¤µ¤é°ò·þ±Ð³øªÀ¡v³X½Í
10/25 ©£¤s¥xºÖµý¹D
10/26 ¹|®¦¥xºÖ¡A¥ª·£¥xçÄ¥D¤é¤W¤U¤ÈÁ¿¹D
10/27 ªø¦Ñ·|¡u¥xÆW±Ð·|¤½³ø ¡v³X½Í
10/28 °ÑÆ[³X°Ý¡u®¦¤ÍÀÙ³h¤¤¤ß¡v
10/29 »P¼Bºû¦¨/§d»A»A¤@°_±µ¨ü¡u¨Î­µ¹q¥x¡v³X½Í
10/30 »PªL»ñ±ö¤@°_±µ¨ü»Z¤½­^¡u¥x¥_¬Ý¤Ñ¤U¡v¿ý­µ³X½Í¡C
11/1-3 ±Nªð¥x¤¤±´±æ§Ú¨­Åé°I®zªº¥À¿Ë,
11/2¥D¤é¦bÂתFªø¦Ñ·|µý¹D,
11/3 ±µ¨ü¥xÆW°ò¨l·|Á`·F¨Æ³X°Ý,¬¢½Í©ú¦~¨£ÃҨƤu,
11/4-7 «ô³X¨ä¥¦±Ð·|¤Î¦P¨Æ,¹w©w11/7ªð¬ü,§¡½Ð¥Në,
ªþµù:11/9 ¥D¤é¹ù©úµoªª®v§G¹D·|,½Ð¥S©n­Ì¯à¼sÁܪB¤Í»E·|
¥D®¦¦P¦b
¹² ²ø¿AÂ×10/31(½Ð¿P¯]¯µ®Ñ¥NÂà)

¡i½Ð¥Në¡j         On Fri 7/11/2014 9:54 PM
Dear all:
·PÁÂ¥D, ««Å¥¤j®aªºÃ«§i,ÄR¼z©jªº¶}¤M«Ü¶¶§Q, ¥Ø«e¦]¬°³Â¾KªºÃö«Y, ÀY«Ü¯t·w, ©ú¤Ñ´N»Ý¶}©l´_°·, ½ÐÄ~Äò¬°¦oªº·U«á¥N룻
¸t¼z

¡i½Ð¥Në¡j         On Fri 7/11/2014 4:00 PM
Dear all:
ÄR¼z¬Q¤Ñ 7/10/2014 °e¨ìÂå°|, Âå¥Í­è­è¤~¨M©w­nÀ°¦o¶}¤M, ²{ (4 pm) ¥¿¦bµ¥«Ý­n¶i¤J¤â³N©Ð¶}¤M, ½Ð¥N룻
¸t¼z

¡i½Ð¥Në¡j         On Thu 7/10/2014 5:29 PM
Dear all:
Åý§Ú­Ì¦P¤ß¦X·N¬°ÄR¼z©j¤j»L°©ªº¶}¤Më§i, Ä@¯«ªºÂåªv¤j¤j¦a¦bÄR¼z©jªº¨­¤W¹B¦æ.
¸t¼z

Dear all:
¦óÂå®v­è¥´¹q¸Üµ¹§Ú, ÄR¼z¤µ¤Ñ¶^­ËºLÂ_¤j»L°©. ²{°e¨ìÂå°|·Ç³Æ­n¶}¤M.
¥L½Ð¨D¤j®a¬°ÄR¼zë§i. ¦ý½Ð¤£­n¥´¹q¸Ü©Î¨ì¥L®a©ÎÂå°|±´±æ.
­Z°]

¡i½Ð¥Në¡j         On Mon 6/02/2014 10:15 AM
Hi! Dear All:
¶®ªâªº¤÷¿ËªL¼w¨N§Ì¥S¤w©ó¬Q¤Ñ (6/1/2014) ¦w®§¥DÃh, ¶®ªâ¹w©w¶R¨ì¤µ¤Ñªº¾÷²¼¦^¥h¦w±Æ¤÷¿Ë¸®Â§¨Æ©y.
½Ð¦bë§i¤¤°O©À,¦w¼¢§ß«ù³o­Ó®a±Ú
ÁÂÁÂ
¿P¯]¤W

¡i°l«ä§«ô¡j ¥»·| ³¯³®¶³®v¥À 2/11/2014 ¦­±á»X¥D®¦¥l¡A2/22/2014 ¤U¤È1®É¦b Sky Rose Chapel°l«ä§«ô¡AÄ@¥D¦w¼¢ÃC©ú¸Û ªª®v¡A¤]±a»â°l«äªºÄw³Æ¨Æ©y¡C

¡i½Ð¥Në¡j         On Tue. 12/17/2013 2:18 PM
Dear all:
¾GÁ®S®S©j©f(¾G¨}¸ÛÂå®vªº¤Ó¤Ó) ±N©ó©ú¤Ñ (12/18/2013) ¦­¤W9:30 ¦b Irvine ªº kaiser permanente sand canyon ²´·ú¶}¤M, ½Ð¥Në.
¸t¼z

¡i¨D¥D¦w¼¢¿ò±Ú¡j         On Wed. 12/11/13 11:08 AM
Hi! Dear All
¿ü§ªº¥À¿Ë§õµxºa©j©f©ó 12/8/2013 ºaÂk¤Ñ®a¡A±N©ó¥»¶g¤» 12/14/2013 3 pm ¦bRose Hills ªº Sky Rose Chapel Á|¦æ°l«ä§«ô¡A®a¤H¬°¦oªº¤@¥Í¼y¶P·P®¦¡AÁÂÁ±z­Ìªº¥Në
¿P¯]¤W

¡i½Ð¥Në¡j         On Wed. 12/11/2013 11:19 AM
Dear all:
§ùÄR§gÂå®v¥Ø«e( 11 am¶}©l) ¦b°µ ²´¨¤½¤²¾´Ó¤â³N, ½Ð¥Në.
¸t¼z

¡i¨D¥D¦w¼¢¿ò±Ú¡j         On Tue 2/28/2013 4:57 PM
Dear All:
§f¬±©_ªø¦Ñªº¤÷¿Ë§fª÷´I§Ì¥S ©ó(¥xÆW®É¶¡ ) 3/1/2013 »X¥D®¦¥l¡A ¬±©_¤wªð¥x©b³à¡A ¨D¥D¦w¼¢®aÄÝ¡A½Ð¥Në¡C
¿P¯]¤W

¡i¨D¥D¦w¼¢¿ò±Ú¡j         On Fri 9/21/12 6:08 PM
Dear All
ªôÂץɩn©fªº¤½¤½³¯°ê¿³Âå®v©ó 9/21/2012 ¦b¥xÆW¦w®§¥DÃh ¨É¦~91.¨D¯«¦w¼¢¿ò±Ú,¯S§O¬°±C±C³¯Äõ©n©f,ÄR³·©j,¸t¬u,Gilbert.¥Në
ÁÂÁÂ
¿P¯]

¡i¨D¥D¦w¼¢¿ò±Ú¡j         On Tue 8/21/2012 12:00 PM
Dear all:
´¿¤å³¹ªø¦Ñªº¥À¿Ë©ó8/19¦b¥xÆW¹L¥@,´¿¤å³¹ªø¦Ñ¤w¦^¥xÆW©b³à.
¨D ¥D¦w¼¢¿ò±Ú. ¨Ã«O¦u´¿ªø¦Ñ¥X¤J¤@¤Á¥­¦w¶¶§Q.
¸t¼z

¡igood news¡j         On Sat 8/18/12 3:59 PM
Dear all:
¶Q­õ& Angela (8-18-2012 2:00pm )¥Í¤F¤@¨k«Ä¡A¤»½S¤»¡A¦­¥Í¤F¤@­Ó¤ë¡A¦ý·PÁÂ¥D¡A¥À¤l§¡¦w¡A¬°°O©À¼B­ô¡A¨ú¦WOliver Ethan Liu.
wow,§Ú°µ¥¤¥¤¤F¡I
¦¶­i from Taiwan

¡iAndy ªô§Ì¥S¦w®§¥DÃh¡j         On Wed 8/15/2012 3:46 PM
Dear all:
§Ú­Ì¿Ë·Rªº§Ì¥SAndy ªô, ¤µ¤Ñ(8/15/2012) ¤U¤È¤T®É10¤À,»X¥D®¦¥l, ¥L¦p¤µ¤w¸g®§¤F¥@¤Wªº³Ò­W, ¦w®§¦b¥DªºÃh¸Ì.ÂÔ­q©ó 2012¦~8¤ë25 ¤é (¤U¶g¤»)¤U¤È¤@®É¥¿,¦bRose HillsªºMemorial Chapel Á|¦æ°l«ä§«ô,®a±ÚÀµÃã³þ»öªá°é. ½Ð¬°ªôªø¦Ñ, ªô¶ý¶ý, ¦p·N, «Ä¤l,... ¤Î©Ò¦³ªº®a¤H¥Në, ¨D¥D¿Ë¦Û¦w¼¢¥L­Ì.
¸t¼z

¡i½Ð¥Në¡j         On Tuesday, July 17, 2012 12:33 PM
Dear all:
©P®xµØ®v¥Àªº¥À¿Ë©ó¬Q¤Ñ 7/16/2012 ¤U¤È ¦b¥x¤¤»X¥D®¦¥l, ®v¥À±N©ó¤µ¤Ñ 7/17/2012 ±ß¤W»°¦^¥xÆW.
¨D¥D¿Ë¦Û¦w¼¢¿ò±Ú, ¨Ã«O¦u³¯®v¥À¥X¤J¤@¤Á¥­¦w¶¶§Q.
¸t¼z

¡i½Ð¥Në¡j         Thursday, June 21, 2012 11:43 AM
Dear all:
´Sª´¤µ±áªº¶}¤M¶¶§Q, ½ÐÄ~Äò¬°¦o¨­Å骺«ì´_¥Në.
¥Ø«e±¡ªp: ¥i¥HÁ¿¸Ü¤F, ¶Ë¤f¯kµh, ©|¦bµ¥­Ô¯f©Ð.
¸t¼z

¡i½Ð¥Në¡j         Wed 6/20/2012 3:55 PM
Dear all:
«e¸Ö¯Z«ü´§©P´Sª´©j©f, ©ú¤Ñ (6/21/2012) ¦­¤W7:30 ¦b Hoag Hospital ±N¦³¤@­ÓÀV´Õ¶}¤M¤â³N,
½Ð¥Në.
¸t¼z

¡i½Ð¬°¿cÂå®vªº«ì´_¥Në¡j         Wed 5/30/12 10:31 AM
Åý§Ú­ÌÄ~Äò¬°¿cÂå®vªº«ì´_,¤Î¬KªK©j¦b·ÓÅU¿cÂå®v®É¦³¨¬°÷ªºÅé¤Oë§i.
¸t¼z

¡i½Ð¬°¿cÂå®vªº«ì´_¥Në¡j         On 2012/5/29
¸t¼z¡G
·PÁÂ¥D¡A ¬Q¤Ñ¿cÂå®v¤w§¹¦¨¯á´Õ¤K­ÓÄÁÀYªº¶}¤M¤â³N¡EÁÂÁ²øªª®v¤Î¦U¦ì¥S©nªº¥Në¡C
ªô¬KªK

¡i§dªª®v¥Në«H¡j         Tue 12/04/2012 11:55 AM
¦U¦ì¥NëªB¤Í :
ÁÂÁ§A­Ì¦Û¤T¤ë¨Ó¬°§dªª®v©ÒÄm¤W¤§Ã«§i¡A·R¤ßªº¤ä«ù¡A¹ê¦b«Ü·P°Ê¡A§A­Ì¦¨¬°§dªª®v¤Î§Ú­Ì¥þ®a¦bÁ}Ãø¹Lµ{¤¤ªº¤O¶q¡C¯«ªº®¦¤â¤@ª½§ß«ù¡A©_§®ªº¤O¶q¡A¯u¬O¥Ñ¤W­±Á{¨ì¡A¤ß¤¤·P¿E¯«¤§¤£¥i´ú¶qªº·R¡C§Ì¥S©n©f¨º»ò¹ê»Úªº·R¤ß¦æ°Ê¡A¥Ñ¥@¬É¦U¦a´é¶i¨Ó¡A·PÁ§A­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦V¯«¤@°_Äm¤W·P®¦¡A²{¦b²³æ§â³o´X­Ó¤ëªº¹Lµ{¦V§A­Ì³ø§i :
1.   ¿³¾Ä®ø®§
¤W¬P´Á¥Ñ¥xÆW¤§¦æ¦^¨Ó¡A¦A¥HMRIÀˬd¸£¡A³ø§i¬Q¤Ñ¥X¨Ó¤F¡AÂå¥Í¤w¸g¬Ý¤£¨ì¨º¤@ÂI¦h¤½¤Àªº¸£½F¤F¡A·PÁÂ¥D¡A©_Âݲ£¥Í¤F¡A¦]¯«¼¦¼§»P¤j¯à¡A Âǵ̥ۧS©n©fªºÃ«§i¡A¥Rº¡¤F·P®¦¡C
2.   12¤ë22¤é±N¦³²Ä¥|ÀˬdªÍ(C.T. SCAN)¡A¬ß±æ¥D¤]¦A¦¸¦æ¯«ÂÝ¡C
¯«¥Ã»·¬O§Ú­Ìªº­Ê¾a¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A¦Û±q¤T¤ë§dªª®v·N¥~¤¤µo²{¦³¤T³BÀù¯g®É¡A§Ú­Ì©Ò­Ê¾aªº¬O :
        1.¯«¬O·R¡A¥ô¦ó¨ÆÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦b¯«ªº·RùØ­±¡A¬JµM¯«¬O·R¡A§Ú­Ì¥i¥H¦w®§¦b¯«ªº·RùØ¡A·Ó±`¨Æ©^¡A·Ó±`¥Í¬¡¡C
        2.¯«¦b§AÁ}Ãøªº¤é¤l¡A¥Ã¤£§ïÅܪº¬O¯«¦Û¤v¡A¯«¬O¦³¯à¤Oªº¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¥i¾aªº¡AÍ¢¬JµMÀ³³\"¥Ã¤£ºJ¤U§A­Ì"¡A§Ú­Ì´N¥þµM«H¾aÍ¢¡A ³o¬O²¢¬üªº¡A¬O¬ü¦nªº¡C
3.   ±µ¨ü¥Ñ¤H°e¨Óªº·R»P§ß«ù¢w¦b°ò·þ¤§ªÏÅ餧¤º¡A§Ú­Ì¤£¬O©t³æªº¡A§Ú­Ì¥H±µ¨üªº¤ß«ö·R§Ì¥S©n©f¥X©ó·R¤ßªº¤ä«ù¡AµL½×°e¨Óªº¤@«Ê«H¡A¥d¤ù¡A¤ôªG¡A©ÎÀ°§U§Ú­Ì¶}¨®¨ì»·¹DÂå°|Àˬd¨­Åé¡A©Î¸gÀÙ¤Wªº¤ä«ù¡A¨C¥ó·Rªº¤ä«ù¡A¦¨¬°±wÃøÃöÃhªº¤O¶q¡A¯S§O¬O¨à¤k·@°üªº§µ¤ß¡A¤]¦¨¬°¤ä«ùªº¤O¶q¡C
4.   «H¤ß²£¥Í©_ÂÝ¡A¨C¤@¦¸­n¥hÀˬd®É¡A§dªª®v³£·|»¡" «¢«¢¡A¤µ¤Ñ¥hÀˬd®É¡AÂå¥Í·|»¡¡u«ç»òÀù³£®ø¥¢¤F¡A«ç»ò¬Ý¤£¨£¤F?¡v³o¦¸¯uªº¹ê²{¤F¡A¬Q¤ÑÀˬd¬O±a¨Ó³oºØ³æ¯Âªº«H¤ß¥h»â¨ü·O·R¤Ñ¤÷ªºÂ§ª«¡C§Ú­Ì°µ¤Ñ¤÷¨à¤kªº¬O¦óµ¥ºÖ®ð§r!
5.   ¥u­n¬¡µÛ¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¨£ÃÒ¤@¤Ñ¡AµL½×³B¹Ò¦p¦ó¡A°ß¤@¥Ø¼Ð¢wÅý¯«±oºaÄ£¡AÅý°ò·þ³Q°ªÁ|¡C
6.   À\·|¤W¨£ÃÒ
¤E¤ë¦b¬ü°ê¦³¤@³õ¤Q¤@¤ë¦b¥xÆW¦³¤T³õ(¥x¥_¡B¥x¤¤¡B°ª¶¯)¡A¨C¤@³õÀ\·|¤W¤À¨É´¶¥@Âײ±¤@¦~¨Ó¯«¦b«Å±Ð³õ°µªº¨Æ¡A§Ú­Ì»P¹Ù¦ñ±Ð·|¤Î©^Äm¤ä«ùªÌ¤@°_ ¦V¯«Äm¤W·P®¦¡C¯«ªº§@¬°Åý§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­Ì¤]«Ü·P°Ê°Ñ»Pªº±Ð·|©^ÄmªÌ¤@°_»P§Ú­Ì¥h°ï°Ê¯«ªº¨Æ¤u¡C
¦ý¤µ¦~ªºÀ\·|¦³¯S§O·P°Êªº³õ­±¡A¦bµ²§ô¤§«e¦³§dªª®v¤W¥x¨£ÃÒ(ÁöµMÂå¥Í»¡¦^¥xÆW³Ì¦n¤£­n®y­¸¾÷¡A®ðÀ£¤Ó°ª¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¤@°_¦^¥h¤F)¥L¤À¨É¡u³ß¼Ö¤§¤ß¤D¬O¨}ÃÄ¡v¡A¥L¨C¤Ñ²M¦­¥h¤½¶é¨«¸ôÃ䨫Ãä°Û¸Ö¡u§Ú¦Û¤v¨Ó¨ìªá¶éùØ¡K¡K¡v¡AÁÙ¦³¡uÍ¢ªº«ã®ð¤£¹L¬OÂ಴¤§¶¡¡AÍ¢ªº®¦¨å«o¬OÂå¥Í¤§¤[¡A ¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á´N¥²Åw©I¡C¡v¥LÁÙ¦b¥x¤W¤ñ»R¡u¥@¤W¦³§A¬OÄ_¨©¡K¡K¡A§A¬O¦p¦¹¦p¦¹¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¡A¨S¦³¤H¯à¤ñ¤W§A! ¡v¡C¤j®a³£¯º¤F¡A¥L¹ê ¦b¤Ó¥i·R¤F¡C¦ý·í¤j®a¬°¥L°Û¡u¦³¤H¦b¬°§Aë§i¡v³o­ººq®É¡A®ðª^´N¤£¦P¤F¡C

¦³¤H¦b¬°§Aë§i
1.¦ü¥G§A¤wë§iª½¨ì¤O¶q¬pºÉ
¬y²´²\¦p¤U«Bºw¡A²×¤é¤£°±
¥DÃö¤ß¡A¦Ó¥B¤F¸Ñ§A¯à§Ô¨ü¦h¤Ö
Í¢±N§i¶D§O¤H¡A¬°§Aë§i

2.¬O§_§A¥¿³B¦b¨g­·¼É«B¤§¤¤
§Aªº²î¤äÂ÷¯}¸H¡B¯h­Â¥¢·N
§O¥¢±æ ¦¹®É¦¹¨è¦³¤H¬°§Aë§i
¹çÀR¥­¦w±N­n¶i¤J§A¤ß

(°Æºq)
¦³¤H¦b¬°§Aë§i
¦³¤H¦b¬°§Aë§i
·í§Aı±o±I¹æ©t³æ
§A¤º¤ß±N­n¯}¸H
­n°O±o ¦³¤H¦b¬°§Aë§i

¦b³oºq°Û¥X¨Ó®É¡A¥x¤W¥x¤U³£¶}©l¬y²\¤F¡A¯S§O¬O§dªª®v¤]§CÀY«ø²\¤F¡A¨º¬OÃø±oªº·P°Ê³õ­±¡A¦³¥D­C¿q¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A¦³¥D­C¿qªº·R¥Rº¡¤F¨C­Ó¤Hªº¤ß¡C
Ä@¤µ¦~ªº¸t½Ï¸`¡A§Ú­Ì¦A¤@¦¸ÅéÅç¥H°¨¤º§Qªº¯«¡A¯«ªº·R¥Rº¡§A¤Î§A¥þ®a!
¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«!¦b¦a¤W¥­¦wÂk»P¥L©Ò³ß®®ªº¤H! (¸ô 2:14)
¥D¹²
§d¼w¸t
©P²Q¼z     ·q¶P
Global Life Enrichment Center
Website: www.glecenter.org
Phone: 949-752-6899 x 2002

¡iPray for Pastor Samuel Wu¡j         On Tuesday, 6/28/12 3:31 PM
¦U¦ì¥NëªB¤Í
ÁÂÁ¦U¦ì¥NëªB¤Í¡A¦]¬°³Ìªñ¨S¦³¼g«H¡A¬O¦]µ¥­ÔÂå®vÃö©ó¶}¤Mªº¤é´Á¡A¤]¦]§Ú¤W¶g±Ð³Õ¤h¯Z±K¶°½Ò¡A¸û¦£©ó½Ò«e·Ç³Æ¡C¦³¤£¤Ö¤H¥´¹q¸Ü°Ý¡A§Ú´N´£µ§Â²³æ¼g¤@¨Ç¤F¡A¨â¶g«e¦^¶E(²Ä¤T¦¸)¤]¬Ý¥Òª¬½uÂå®v(²Ä¤@¦¸)¥Ñ¥Lªº¤ÏÀ³¦n¹³¤£¬O«Ü¿n·¥­n¶i¦æ¶}¤M¡A¥L»¡ÁÙ­n»PªÍ¬ìÂå®v°Ó¬¢¡AªÍ¬ìÂå®v¬O«Ü¿n·¥±À¥Òª¬½u¶}¤M¡A§Ú°Ý¬°¤°»ò¡A¥L»¡¯d¦b¨º¸Ì¤Ó¦MÀI¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O¦bµ¥­Ô¥L­Ì­Ç°Ó°Qªºµ²ªG¡A­Y¨M©w¶}¡A¥i¯à¤U¨â¶g´N·|¶i¦æ¡Aë§i¬è¨D¥D¡A­Y¤£»Ý¶}¤M¡A´Nµ¹³o¤è­±ªº¤Þ¾É¡A­Y»Ý­n¶}¤M¡A´N¨D¥D¨Ï¤@¤Á¶¶§Q¡C
¥Ø«e§dªª®vªº±¡ªpÁÙ¦n¡AÁöµM¥hÂå®v¦a¤è¦^¨Ó¡AÁ`¦³¤@¨Ç®ø¨H·Pı¡A¦ý³\¦h¤Hë§iªº¤O¶q¡A´X¤Ñ¤º¥L¤S«ì´_¦³ºë¯«¦³¬ß±æ¤F¡C
¤µ¤Ñ¦³«Ê«H¶i¨Ó¡A³o«H¹ï¥L¹ªÀy«Ü¤j¡A³o¬G¨Æ¤]¬O¥L³Ì³ßÅw­z»¡ªº¡A´N¬O¥L¦p¦ó±a»â³¢¥Û·ç¦Ñ¥ý¥Í¡A¥H«e¬O¦b¥xÆW§@¼qªº¡u®v¤½¡v¡A¸g§dªª®vªº±´³X¡A±q¨â¤p®Éªº­Ó¤H½Í¹D¦Ó«H¥Dªº¡A«á¨Ó³o¤@®a¤H¤j»X¯¬ºÖ¡A³s¥xÆWªº¨à¤l¤]«H¥D¡A¨ä¤¤¥B¦³¤@¦ìŪ§¹¯«¾Ç°|¡A¨«©^Äm¹D¸ô¡A§dªª®v¨C¦¸¦V¤H§@³o¨£ÃҮɡAÁ`¬O¿³¾Ä¡A¦³¤O¦a²Ó²Ó­z»¡¡A§A­Ì­Y¦³³oÃþ¨£ÃÒ¡A¥i¥H¦h¼g¥X¨Ó¥H¹q¤l«H©Î¶Ç¯u (949-486-0729)¡A¥L·|«Ü°ª¿³¦^ÅU¥H©¹ªº¬G¨Æ¡A¥L¹ê¦b¤@¥Í­P¤O©ó¶ÇºÖ­µ¡A¶}©Ý±Ð·|¡A«Å±Ð¡A¬°¯«°êªº¤õ¼ö¬O¤£Â_¿U¿Nªº¡A³o§â¤õ·P¬V¤F³\¦h¤H¡A¥L¬OµL½×±o®É¤£±o®É¡A³£­n¶ÇºÖ­µªº¤H¡C
¥Ø«e¥Lªº°_©~¥Í¬¡¬O¦­°_¡A§Ö¨«¤@¤p®É¡A¥B¬O¤@Ã䨫¤@Ãä«r¦Û¤vºØªºªª¯ó¡A°Ûºq¡Bë§i¡A¦^¨Ó«á³Ü¤@ªM§Ú§@ªºÀç¾i¸Ñ¬r´ö¡A¸Ì­±¦³¤QºØªF¦è¡A¦³¤H°e¹qÀø§É­É¥L¡A¥L«Ü»{¯u¨Ï¥Î¡A¦³¤H°e¹qÀø¾¹¨ã¡A¥L¤]»{¯u§@¡A¤ÈÀ\²³æ¦Y§Ú¬°¥L¹w³Æªº¤ÈÀ\¡AµM«á¦A¶i¦æ¹qÀø¡A¤]¦³¨à¤l°e¨Óªº¼ö¯D®y¡AÅý¥þ¨­¬y¦½¡A¤U¤È¦A¨«¸ô¤@¤p®É¡C±ßÀ\²³æ¦Y¡A¤CÂI¨ì¨à¤lªº¦a¤è¡A¥L¨C¤Ñ¬°¤÷¿Ë·Ç³Æ¸Ñ¬r´ö¡A¦n´XºØ¤ôªG¥´¦¨ªG¥Ä¡A§«ô¤»¦­¤W¡A¨à¤l¤S±a¥L¥hªþªñ¨«¶R Garage Sale, ¶R¨ì«K©yªF¦è¡A¤ß¸Ì´N°ª¿³¡A«e¨Ç¤é¤l¶R¤F¤@®y«á°|¥Îªº®à´È¡A¤~¤Q¤¸¡A«Ü°ª¿³¡A¤Z¬O«K©yªº¡A¥L´N°ª¿³¡A¨ä¹ê¤÷¤l¦P¤ß¡A¨É¨ü®¦±¡¬O¨}ÃÄ¡A¨à¤l¤]¤@¼Ë¡A³ßÅw¶R³f¡A¬Ù¿ú¡A«á°|ªF¦è¥þ¬O¶R´X¶ô¿ú¡A¦Û¤v¥[¤u¿i¡Bªoº£¡A§Ú·Q¨à¤l«Üª¾¹D¤÷¿Ë¤ß±¡¡A¥L¦Û¤v¨º»ò¦£¡AÁÙ­n¼·®É¶¡³­¦Ñª¨¡A·@°ü§ó¬O¥þµN¦n¦YªF¦è¡A¤k¨à´N­t³d©Ò¦³»PÂå®vªº±µÄ²¡A§Ú·Ó±`¤W¯Z¡A³­¥Lªº®É¶¡«Ü¤Ö¡A§Ú¤@ª½»¡¤£°µ¤F¡A¨Ó³­§A¡A¥L»¡¡G¡u¤£¦æ¡A¯«ªº¨Æ¤uÁٻݭn§A¡A§Ú¦Û¤vÁÙ¥i¥H·ÓÅU¦Û¤v¡A§Ú¦³®É¤]µ¹¥L¤@ÂIÃB¥~ªº³ß¼Ö¡A¬Ý¨ì¥L¬Ù±o¨º¼Ë¡A(²´Ãè¬O¤T¤Q¦~«eªº)¡A¤°»ò³£±Ë¤£±oªá¡A¬Ý¥LªºÅ¨­m³S¤f³£¯}¤F¡AÁÙ¦b¬ï¡A¦³®É§Ú´N·t¤¤¶R´X¥óµ¹¥L¡A©ñ¦b¦çÃo¤º¤£Åý¥Lµo²{¡A¤W¶g¬Ý¥L¬ï±o¨º»ò¡A´N°Ý¥L¡G¡u­n¤£­n´«·sªº¡A§A¤£¬O«Ó­ô¶Ü¡HÀ³¸Ó¬ï«Ó¤@ÂI¡C¡v¥L»¡¨º¦³·sªº¡H§Ú´N§â·sªº§ä¥X¨Ó¡A¥L´N°ª°ª¿³¿³´«¤W¤F¡A¬ï±o«Ü°ª¿³¡A¤Ò©d¤¬¬Û¯àµ¹¤pÅå©_¡A¤p¶}¤ßªº¨Æ¡A´N¬O¤@¤j¼Ö½ì§a¡H¯à§ä¥X³o¯µ³Z¦ÓÀ³¥Îªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¨C¶gµ¹¹ï¤è¤@¤p¼Ö½ì¡A§@¤@¥ó¨Ï¹ï¤è°ª¿³ªº¨Æ¡A¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H
¥[¤W³\¦hªB¤Í°e¨Ó¦UºØ­¹ª«®¦¨å¡A¹ªÀy¡A¤W¶g¿D¬w³·±ù±Ð·|°e¨Ó¥d¤ù¡A¬O¶W¯Å¤jªº¡A±N¨Ó¥i¨Ó­Ó¥d¤ù®iÄý·|¡C³o¨Ç³£¬O¨}ÃÄ¡A²`²`©ú¥Õ¬°¦ó¥@¬É¦³­WÃø¢wÅý§Ú­ÌÅé·|¯«»P¤H¤§·R¡C·PÁ§A­Ìªº¥Në¡A¯«¤@©wÅ¥¨£ªº¡A§A­Ìªº·R¤ß¤@©w²£¥Í¥\®Ä¡C
¨ä¹ê³Ì·R§Ú­Ìªº¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡AÍ¢«Ü·|µ¹§Ú­Ì¨C¤Ñªº¤p¼Ö½ì¡A·í§Ú­Ì²Ó¤ß¥h¬Ý¡A¥h®»¦íªº®É­Ô¡A³ß¼Öªº¤ß´N¼W¥[¤F¡A
¡u§A¢w­C©MµØÂǵۧAªº§@¬°¥s§Ú°ª¿³¡A§Ú­n¦]§A¤âªº¤u§@Åw©I¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¤G4)
Ä@§Ú­Ì¤@°_¦]¯«ªº§@¬°°ª¿³Åw©I¡Aªþ¤W¤µ¤Ñ¶i¨Óªº¹ªÀyªº¤@«Ê«H
¥D¹²©P²Q¼z

§dªª®v:
§Ú¬O¤ò¤pÆF, ¦bTorrance ÆF³°ó»E·|. ¥Ñ²ÅÀ٬öǹD¨º¸Ì±oª¾±z¥Í¯fªº®ø®§, ¯uÅý§Ú­ÌÄEë§. µS°O±o±Nªñ30 ¦~«e,±z°ª¤j­^®¼ªº¨­¼v, ¶}µÛ¤@½øVan ¨ì¦U³B¦~ªø§Ì¥S¡B©n©f­Ì®a¤¤±µ¤j®a¥h»E·|©Î¥X¹C. §Úªº¤½¤½³¢¥Û·ç¤Î±C±CªL®ú¯]¦b±zªº±a»â¤U,±µ¨ü¤F¥D­C¿q§@¥L­Ìªº±Ï¥D. §Úªº¤½¤½©¼®É¦]¹ð¦¸¤¤­·,¦æ°Ê¤£«K. ¦Ó¥~¤l¤W¯Z¥u¦³¥D¤é¤~¯à±a¨â¦Ñ¥h»E·|. ©P¶¡ªº­{°Ç¹Î«´, ­Y¤£¬O±z¨C¦¸¶}¨®¨Ó, §â¦Ñ¤H®a´®¤W¨®, ¥L¬OµLªk°Ñ¥[ªº. ±zªº·R¤ß¯u¥¿¬¡¥X¤F°ò·þ­C¿qªº¼Ë¦¡. ¤]·P°Ê¤F§Ú¤½¤½¦h¦~¤£ªÖ¨ü¬~°íµwªº¤ß. ¼Æ¦~«á,§Ú¤½¤½¦b¥xÆW¹L¥@, ¥L¬O®a±Ú¤¤²Ä¤@­Ó¥H°ò·þ±Ð»ö¦¡Á|¦æ¸®Â§,¦b±Ð°ó¤¤Á|¦æ°l«ä§«ôªº. ¤½¤½¹L¥@«á, ±C±C§ó°í©w¤£²¾ªº«H¥õ, À°§U¦o¦b¦~¦ÑÊ^°I­Ý³{¨®º×®É, ¤´¥þ¤ß¥õ±æ¯«, ¦³¯«¦P¦bªº³ß÷á. ¥~¤lªº©n©n»P¤G­ô¤]¦b¨â¦Ñªº±a»â¤UÂk¤J¥D¦W. ¦p¤µ±C±C¤]¤vªð¦^¤Ñ®a. ¨C¦¸·Q¨ì¨â¦Ñ¯à¦¨¬°°ò·þ®{, §Ú­ÌÁ`¬O·Q¨ì±zªº·R¤ß»P¹ï¥Dªº©¾¤ß. ²Å¶Ç¹D»¡¥þ²y¦³¶W¹L¤@ÉE¤H¬°§dªª®vë§i, ¥~¤l³¢³Õ¦w»P§Ú¤]­n¥[¤J³o­Óë§iªº¦æ¦C.
Ä@¯«½çºÖµ¹±z¤Î©Pªª®v.
¦b¥D¤º·R±zªº,
³¢¤ò¤pÆF·q¤W
Global Life Enrichment Center
Website: www.glecenter.org
Phone: 949-752-6899 x 2002

¡iPray for Pastor Samuel Wu¡j         On Tuesday, 5/31/12 8:01 PM
¿Ë·Rªº¥Në§iªB¤Í¡G
·PÁ¯«¡A¤µ¤Ñ¦³¦n®ø®§µ¹§A¡A29¤é½ÆÀË¡Aµ²ªGªÍ³¡ªº¸~½FÁY¤pªñ¤@¥b¡A¥Òª¬½u»P¸£³¡ªº®t¤£¦h(¥i¯à¥»¨Ó´N«Ü¤p¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¤À§O) ÁÂÁ§A­Ìªº¥Në¡A²{¦bÄ~Äò¦w±Æ¤»¤ë14¤é¬Ý¥Òª¬¸¢Âå¥Í¡A¦w±Æ¬O§_»Ý¶}¤M¡A·í¤Ñ¤]¦A·|¶EªÍ¬ìÂå¥Í¡A¥L·|¸Ô²Ó»¡©ú¡A29¤éÀˬd¤§µ²ªG¡A¦Ü©ó¸£³¡¬O§_¶}¤M¡Aµ¥¨º¤Ñ°Ó°Q¡C
29¤é¨º¤Ñ¡A¹ê¦b¬O¥Rº¡¬ß±æªº¤@¤Ñ¡A§dªª®vªº¬ß±æ¬OÂå¥Í¬Ý§¹¤ù¤§«á·|»¡¡G¡u«ç»ò³£¬Ý¤£¨ì½F¤F©O¡H¡v¥þ³¡®ø¥¢¤F¡H¥L¬Û«H³o»ò¦h¤H¦bë§i¡A¤W«Ò³Q¨D´N½ç¤U¼¦¼§¡A¥þ³¡Âåªv¡C§Ú©O¡H¤£¬O«H¤ß¸û¤Ö¡A¦Ó¬O¬Û«H¤W«Ò¦³¥DÅv¡AÍ¢¤£¬O³£¦bÅ¥§Ú­Ìªº«ü´§¡A·Ó§Ú­Ì¨Dªºµ¹§Ú­Ì¡A¥DÅv¦bÍ¢¤â¤¤¡AÍ¢¦³Í¢ªº­pµe¡A¦³Í¢ªº¤èªk¡A§Ú­ÌªºÃ«§i·|¨Ï¯«¬I¤U¼¦¼§¡A¤]¥i¯à§ïÅÜÍ¢ªº­pµe¡B®É¶¡¡B¤èªk¡A¦ý§Ú­Ì§ó¬è¨D¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì³£¶¶ªA¡B³£·q«ô¡B³£Æg¬ü¡B³£³ß¼Ö¡C
Åé·|¯«ªº·R¬O³ß¼Ö¤§·½¡A¡u¯«¬O·R¡v¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ú°ò¡A§Ú­Ì¤w¸gÂǦ¹§xÃøÅé·|¯«µL·L¤£¦Üªº·R¡A29¤é·í¤Ñ¡A¦³¦ì©j©f´£¨Ñ¸ü§Ú­Ì¥hÂå°|¡A­n¨â­Ó¤p®É¡A¤Ó³Â·Ð§O¤H¤F¡A¦]§dªª®vÁÙ¥i¶}¨®¡A¦ý³o¦ì©j©f§@Å@¤h30¦~¡A§@¸~½F¬ì¤ÆÀø³¡ªùªºÅ@¤h20¦h¦~¡A¦o«Ü¼Ö·N¸ü§Ú­Ì¥h¡A7ÂI¦­¤W¨ì§Ú­Ì®a¡A¦^¨ì§Ú®a¤w¬O±ß¤W¤CÂI¥b¤F¡A¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¦ý§Ú­Ì¦³«Ü¦nªº¡u©¼¦¹»{ÃѪº¾÷·|¡v¡C¨C¦¸§Ú³£·Qª¾¹D¤@­Ó¤H«ç»ò·|¨ì³o¼Ë¼ö¤ß·R¥D·R¤Hªº¥Í©R¡A©Ò¥H§Ú·|¶}©l°Ý¡G¡u½Ð§i¶D§Ú¡A§A¤µ¤Ñ¤§¥Í©R¬O½Ö¼vÅT§A¡H¡v©Ò¥H´N¥Ñ¥Lªº®a¤H¤@­Ó¤@­Ó°Ý¡A¦o­Ì¤@®a¬O¤C­Ó¥S§Ì©n©f¡A¤÷¿Ë¬O¥¬°Ó¡A¥À¿Ë¼ö¤ß¢w¤¤¦~´ÁÁÙ§¤¤õ¨®¥Ñ·s¦Ë¦Ü¥x¤¤¥h¤W¸t¸g½Ò¡A¤C­Ó¥S§Ì©n©f¡A­Ó­ÓŪ¥xÆW³ÌÀu¨q¾Ç©²¡A¤S¥X¨Ó¯d¾Ç¡C¥À¿Ë±q¥¼¶¡Â_¦b±Ð·|ªºªA¨Æ¡A¥S§Ì©n©f¬Û·R¬Û§ß«ù¡C³o¦ì©n©f«H¥õ¤§®Ú°ò¥´±o¦n¡A«H¥õ¯Â¥¿¡A·q¬È¯«¡A¹ê¦æ©^Äm¶W¹L©Ò¯à¡AªA°È¤H¤@¯Å´Î¡A¤wÀ°§U¤£¤ÖÀù¯g¯f¤H¡A¦p¤µ°h¥ð¤F¡AÁÙ¬OÄ~Äò¨ì³BºtÁ¿À°§U¤H¥þ¤H¤§°·±d¡C§Ú¦]¬°¬ã¨s¤]±Ð¤@­Ó¤Hªº§Î¦¨¡u¤µ¤éªº§Ú¨Ó¦Û¦ó³B¡H¡v©Ò¥H¨C¦¸§Ú¦³¿³½ì °Ý¤H¤§®a¥@¡A¨C¦¸§Ú±oªº¦LÃÒ¬O
1. ¥@¬É³ÌÄ_¶Q³Ì­«­n¬O§â¥Í©R³þ¥ß¦b¯Â¥¿«H¥õ¤W¥B¶Ç¤U¥h
2. ·q¬È¯«·R¥D¬O»XºÖªº®Ú°ò
3. ªA¨Æ±Ð·|ªA°È¤H¸s¬O§Ö¼Ö¤§¥»¡A¥Í©R¤§·N¸q¡C
29¤é¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì©¼¦¹³£¦¨¬°¯¬ºÖ¡A§Ú¤ß¤¤¥Rº¡¤F·P®¦¡A¦]¨ì¥b¸ô´N¦³·@°ü¥´¹q¸Ü¨ì¨®¤W»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A±ßÀ\¤w·Ç³Æ¦n¤F¡A½Ð§A­Ì¹L¨Ó¦Y¶º¡C¡v§Ú»¡®É¶¡·|«Ü±ß¡A¦Ó¥B¦³À°§U§Ú­Ì¤§¤H¡A§Ú­Ì»Ý­n½Ð¦o¦Y¶º¡A¦o»¡¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H´N¤@°_¹L¥h¡A¨É¨ü¤@¹y«Ü¦n¦Yªº±ßÀ\¡A§Ú¤@Ãä¦Y¤@Ã仡¯uªº«Ü¦n¦Y¡A·@°ü«Ü·|°µµæ¡C¾ã­ÓÀøµ{¡A¦í¦bªþªñªº¨à¤l¡B·@°ü¡B¤k¨à¤Î¤k´B³£¦¨¬°«Ü¤j¤§À°§U¡A¨à¤lÁÙ¨C¤Ñ§@ªG¥Ä¡A¥sª¨ª¨¥h³Ü¡A¯à¦í±o³o»òªñ(¨«¸ô´N¨ì)³o¤£¬OÃB¥~ªº¯¬ºÖ¶Ü¡H¯«°Ú¡A·PÁ§A¡C
¶g¶¡¤£Â_¦³«H®{°e¨Ó¥L­ÌºØªº¦³¾÷½­µæ¤ôªG¡AÅ¥»¡ÂfÂc¹ïÀù¯g¦n¡A´N¶}©l¦¬¶°ÂfÂc¡A¦³¤@«H®{»¡¡G¡uªª®v¡A§Ú­Ì³o´ÊÂfÂc´N¬O§Aªº¤F¡AÀH®É¨ÓºK¡C¡v¤]¦³¤H­É§Ú­ÌªvÀø¤§®Ñ¡A­É§Ú­Ì¹q§É¡A¤]¦³¤H°e¨Ó«Ü¶Q¤§¹qÀø³]³Æ¡A¤]¦³¦nªB¤Í¤Ò°ü±a§dªª®v¥h®üÃä´²¨B¡A¦Y¦nªF¦è¡A§ó¬O·PÁ¦U¦aªº¥NëªÌ¡C
·PÁ§A­Ì¡AÄ@¯«¨Ï§A­Ì¦³¥÷©ó³o³ß¼Ö¢w§dªª®v·|±oÂåªv¡C
­C©MµØ»¡¡G§Úª¾¹D§Ú¦V§A­Ì©ÒÃhªº·N©À¬O½ç¥­¦wªº·N©À(­C§Q¦Ì®Ñ¤G ¤Q¤E11)

¥D¹²©P²Q¼z
Global Life Enrichment Center
Website: www.glecenter.org
Phone: 949-752-6899 x 2002

¡iThanks to God, Please continue to pray¡j         On Tuesda>y, Thu 5/31/12 9:55 AM
Dear Sisters and brothers in the Lord:
Good news! Pastor Wu's lung tumor has been reduced to 1/2 of the size after 1 month of oral chemotherapy.Praise the Lord!
Please let other people know,esp.those who does not normally receive e-mails.

Jenny

¡iPray for Pastor Samuel Wu¡j         On Tuesday, April 10, 2012 9:11 PM
¦U¦ì¥NëªB¤Í
·PÁ§A­Ìªº¥Në¤Î¨Ó«H¡A§A­Ì¤]¯u¥i·R¡Aª¾¹D§dªª®v³ßÅw±µ¨ì§A­Ìªº«H¥ó¡A§A­Ì¥[ºò¼g¤F¡A¤µ¤Ñ¦¬¤F¤G¤Q¤­«Ê¡A¤Î¤­±i¥d¤ù¡A¼g±o¯u´Î¡A¤£¦ý¼g¥X¥L¹L¥hªº¦³½ì¬G¨Æ¡A¤]¼g¥X¥L¦b³\¦h¤H¨­¤Wªº¥Í©R¼vÅT¡A§ó¦³¤@¨Ç¼g¥Xªv¯f¸gÅç¡A­¹ª«Àøªk¡AÂå¾ÇªvÀøµ¥ªºª¾ÃÑ¡A³o¨Ç³£«Ü¦³À°§U¡A·PÁ§A­Ì¡C
§dªª®v¨C¤Ñ¦n´X¦¸»¡¡G¡u§Ú«Ü·P°Ê¡A¦³³o»ò¦h¤HÃö¤ß§Ú¡A·R§Ú¡A¬°§Úë§i¡C¡v§Ú»¡¡G¡u²{¦b§A¯u¦¨¬°¤j²³±¡¤H¤F¡C¡v¹L¥h§Ú±`¥H³o¸Ü«ÕÀq¥L¡G¡u³o»ò©_©Ç¡A§AµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¤j®a³£¨º»ò³ßÅw§A¡A§A¤@¥Í¬O¦n©R¨à¡A²{¦b¤]¬O¦n©R¡A§AÁ¿¹D¤H´N¯º¡A§ÚÁ¿¹D¤H´N¬y²\¡A«ç»ò³o»ò¤£¦P¤§¤H¡A¤W«Ò§â§Ú­Ì©ñ¦b¤@°_©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦]¬°¤W«Ò¯S§O·R§Ú¡A§Ú¤]«Ü·RÍ¢¡C¡v¨¥¤U¤§·N¡A¦n¹³¥L¬O¤W«Ò¯S?¨à¡A§Ú¬O¦¸?ªº¡A§Ú¤~¤£©Ó»{©O¡I§Ú±q¤pªø¤j¸g¹L¤@¨Ç­WÃø¡A¦ý­WÃø§ó¦³¾÷·|Åý¯«·R§Ú§r¡IµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤]¤£¥²¦]¥L²{¦b¦¬¶°¨º»ò¦h·R¦Ó¦Y¾L©O¡I¯«·R§Ú­Ì³£¥H¤£¦P¤è¦¡¡A§Ú­Ì³£­n¥hÅé·|¦Ó·P®¦¡A¯«·RµL½a¡A¦b¦UºØ¤H¥Í¶¥¬q¡A¤´µM¯àÅé·|¨ìÍ¢µL·L¤£¦Üªº·R¡A§Ú¤ß¤¤¦ÛµM°Û¥X¡G¡uI love the Lord , and I lift my voice, to worship thee, oh, my soul rejoice. ¡v
´_¬¡¸`±ß¤W¡A¦³¥xºÖ¾ú©¡ªºÄ³ªø¤Î¤Ò¤H¦@¤Q¤@¤H¨Ó¨ì§Ú®a¡A±a¨ÓÂ×´I¶¼­¹¡A( ¤Ó¦n¦Y¤F¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ¤@¦ìijªø®Q§@ªº¡A¦³¤H±a¤F¤ôªGÂI¤ß¡A¥þ¬O°·±d­¹«~¡A¨S¦³¦×¡C)¤S¦³¤H¥Î¤ßºw¤FÂû´ö±a¨Ó¡A¥»¨Ó§Ú­Ì¦A¤T±ÀÃã¡A¦ý«á¨Ó¥L­ÌÁÙ¬O¨Ó¤F¡A§dªª®v·íµM¶}¤ß¤F¡A¥L¤S¦³³\¦h¶}©Ý¬G¨Æ¥i»¡¤F¡A³o¦¸¤£¬OÁ¿¯º¸Ü¡A¬OÁ¿¶}©Ý¥xºÖ±Ð·|ªº¬G¨Æ¡A¥L¦p¦ó¦b¥_¬ü¦b¥xºÖ»â¨ü²§¶H¡A¥xÆW¤@¦Ê¶¡¥xºÖ±Ð·|¡A²{¦b¤­¤Q¶¡¡AÁÙ¦³¤­¤Q¶¡¡A©Ò¥H¥L´N»¡¬è¨D¥D¦Aµ¹¥L¤Q¦~¡A¥h§¹¦¨·í®É¥L¦b¥x¤¤²M¦­Ã«§i®É»â¨üªº²§¶H ¡A³o¨Çijªø³£¬O¤@°_¥´«÷ªº°·±N¡A§Ú±`¦]¥L­Ì¹ï¯«ªº·R¡A¹ï¥xºÖªº©¾¤ßªA¨Æ¦Ó·P°Ê¡A³o¬O¥xºÖªº¯S¦â¡AªªªÌ»P¥­«H®{³£¦¨¬°©^Ämµ¹¥D¤§¤H¡A´±¬°¯«¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¡A¦P¤ß¨ó¤O¥h§¹¦¨¡C ¨º¤Ñ±ß¤W³Ì¬üªº¬O§Ú­Ì¦³¾÷·|¤@°_°Û¸Ö¡B·q«ô¡Bë§i¡A¬Û«H¯«¥²Å¥¨£¤F¡CÁÙ¦³¤­¤Q¶¡±Ð·|¥xÆW­n¶}©Ý¡A©Ò¥HÁÙ¤£¯à¦º¡A³o¬O¥L­Ìµ¹¥Lªº¹ªÀy¡C
¬P´Á¤@¡A¤¤¤È±µ¨ì¹q¸Ü¡A¼B´I¸Ûªø¦Ñ±µªñÁ{²×¡A§Ú­Ì´N»°¨ìcity of Hope ©Ò¦³ªº¿Ë¤H³£»E¶°¡A(§dªª®v¬O¼Bªø¦Ñªº¸¤¸¤)¶}©l°Û¸Ö¡B·q«ô¡Bë§i¡A°e¥L¨«³Ì«á¤@µ{¡A¬Ý¨ì¥Lªº©d¤l¦¶­i¨º»ò¶Ë¤ß¡A¨º»ò¤£±Ë¡A¤ß¤¤¤@°}©âµh¡A¦¶­iºò©êµÛ¥L¡A¯u¤£±Ë¡A«ç¯àÅý¥L¨«©O¡H¤~¤»¤Q¥|·³¡C
¼Bªø¦Ñ¬O§Ú¶}©Ý¬a¿¤±Ð·|®É¡A¤G¤Q¦~»P§Ú¦P¤uªºªø¦Ñ¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a·R¤H¡A¥Í©R¼vÅT¤F¨º»ò¦h¤H¡A¯S§O·R¯«ªº¹²¤H¡A¥þ¤O¤ä«ù¡A¨º»ò¦h¬ü¨Æ¯d¦b§Ú¸£®ü¤¤¡A¦p¤µ¦^¥h¤F¡Aµo²{¯f¤~¤@¦~¥|­Ó¤ë¡AÂåÀø¹Lµ{³Ì«á¤@¬q¤]«Ü¨¯­W¡A¦ý±q¥¼©ê«è¡A¦³¯f¤´¥h±´³X¤H¡A¥D°Ú¡A§A¿Ë¨­±a¥L¦^¥h»â¨ü«a°Ã¡I
±ß¤W§Ú»P§dªª®v¦³¾÷·|½Í¤F³\¦h¦³Ãö©ó¦ºªº°ÝÃD¡A§Ú»¡: ¡u§Ú­ÌÁ{²×®É¡A·|³ßÅw¨º¨Ç¤H¦b¨­Ãä©O¡H¡v§Ú·Q¥u¦³®a±Ú¡B¿Ë¤H¡A¥L¥[¤F¤@¥y¥i¯à´X¦ì¦nªB¤Í¡C§Ú´N°Ý¤F ¡G¡u§Aªº¦nªB¤Í¬O¥]¬A¨º¨Ç¤H©O¡H§Aªº¦nªB¤Í¦n¹³«Ü¦h¡C¡v¥L¦CÁ|¤F¤@¨Ç¤H¡A§Ú­Ìªº¥DÃD´N¶µÛ¡u¦nªB¤Í¡v¤F¡A½Ö¬O¦nªB¤Í»P½Ö¬O§AÁ{²×®É¡A³ßÅw¥L¯¸¦b¨­Ã䪺¦nªB¤Í´N¤£¦P¤F¡C
¦nªB¤Íªº©w¸q¹ï§Ú¬O¡G¡u±µ¯Ç§Ú¡B¤F¸Ñ§Ú¡BÀ°§U§Ú§¹¦¨¨Ï©R¡A·R§Ú¡A¨Ï§Ú·Å¤ß±o¹ªÀy¡AÅý§Ú§@¯u¤H¡A¯S§O¬O¤H»~·|§A¡A©Î§A¥¢±Ñ®É¡A¥L¤´µM¬Û«H§A¡A±µ¯Ç§Aªº¤H¡C¡v§Ú­Ì¤S»¡¤F¤@¨Ç¡u­Y¬O¨º¤@¤ÑÁ{¨ì¡v§Ú­Ì·|³ßÅw¦p¦óÂ÷¶}¡A¦p¦ó·Ç³Æ¡A³Ì«á¥L»¡¡G¡u­Y¬O¨º¤ÑÁ{¨ì¡A§Ú¤]­n§A©êµÛ§Ú¡C¡v§ÚÀRÅ¥¨S¦³¦^µª¡A­ì¦]¬O§Ú¤£ª¾¹D¬O½Ö·|¥ý¨«¡C
¬Q¤Ñ¼Bªø¦ÑªºÂ÷¥h¡A¨Ï§Ú­Ì¬y¤F¤£¤Ö²´²\¡A¤]¹w³Æ¦Û¤v¦p¦ó­±¹ï³Ì«á¤@¬q¸ôµ{¡A®@¡I¨C¤Ñ§Ú³£¬OÄ_¨©ªº¡A¯«µ¹ªº¨C¤@¤Ñ³£¬O¬üªº¡A¬Ã±¤§a¡I·P®¦§a¡I¨É¨ü§a¡I
¥»¶g¥¼¦³Àˬd©Î¬ù¨£Âå¥Í¡A¥»¨Ó¸£­n¥ý¤â³N¡A¦ý²{¦b§Ú­Ì·Q¦hÅ¥´X¦ìÂå®vªº¬Ýªk¡A¤@¤è­±¦bµ¥­Ô°e¨ìªF³¡Àˬdªºµ²ªG¡A¤U§«ô¤@¡A§Ú­Ì·|¥hUCLA »PCedar Sinai¬ù¨£ªÍÀùªºÂå®v¡A¨D¥D«ü¥Ü»P¤Þ»â§Ú­Ì¡C

¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü¥Ü§Ú¡A±N§Aªº¸ô±Ð°V§Ú¡I¨D§A¥H§Aªº¯u²z¤Þ¾É§Ú¡A±Ð°V§Ú¡A¦]¬°§A¬O±Ï§Úªº¯«¡C§Ú²×¤éµ¥­Ô§A¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤­4-5)

·PÁ§A­Ì¡A¦nªB¤Í­Ì¡C
¥D¹²©P²Q¼z

¡iPray for Pastor Samuel Wu¡j         On Thursday, April 5, 2012 5:31 PM
¦U¦ì¥NëªB¤Í
·PÁ§A­Ì¥Î«H¹ªÀy¦w¼¢¡A¬Q¤Ñ¤S¦¬¨ì¤K«Ê¡A·í§Ú¤U¯Z¦^®a®É¡A§dªª®v·|°Ý¡G¡u¤µ¤Ñ¦³«H¶Ü¡H¡v¡u¦³¡I¦³¡I¡v¥L´N¶}©lºCºC©À¤F¡A§Ú·Q¥L¬O©À¤F¦n´X¦¸¡A¦³ªº¤H¼g­^¤å¦W¦r¡A¥L´N¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A¦³ªº¤H»·¦b¥xÆW©Î¼Ú¬w¡A¥H«e±Ð¹L®Ñªº¾Ç¥Í¡A¥L´N¤ñ¸ûÃø°O±o¤F¡A¦ý§ÚÁ`·|·Q¥X¨Ó¡A·í§A­Ì«H¤¤´£¥X¹L¥hªº¨Æ¡A¥L´N¤@¤@¦^¾Ð¤F¡A·í¦³¯«ªº¸Üªº®É­Ô¡A¥L´NºCºC«ä¯Á¤F¡A¦³ªº¤H±H¥d¤ù¡A¥L¤]¤@±i¤@±i§¨°_¨Ó¡A¬Q¤ÑÁٰݧڡG¡u§Ú¥d¤ù«ç»ò¤Ö¤@±i¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¦b§Ú³o¸Ì¡C¡v´N»°§Ö®³µ¹¥L¤F¡A§A»¡¥L¥i·R¶Ü¡H¹ê¦b¬O³o¼Ë¡C§Ú»¡¡G¡u§A¬Ý³o»ò¦h¤H·R§A¡A§A¹L¥h§@¦b¤H¨­¤Wªº¡A²{¦b³£¦^¨Ó¦V§A»¡ÁÂÁ¤F¡A§A¹ê¦b¥i¥H¼g¤@¥»®Ñ¡A¯dµ¹²{¥N¶Ç¹D¤H¤Î¦P¤u¡A®Ñ¦W¥i¥H¥s¢w¦p¦ó¦¨¬°»XºÖ»P±a¯¬ºÖµ¹¤Hªº¯«¹²¡C¡v
§Ú¹ê¦b¦b¥L¨­¤W¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A¥L¹ï«H®{ªº·R¤ß¡AµL·L¤£¦ÜªºªA¨Æ¤H¡A¼ö¤ß©ó±ÏÅ«¡A¨C¦¸¦P¥x¡A³£·|¦³¤H¥æ«Ý¥L¥h±´³X¥L­Ì¦b¥xÆW¥¼«Hªº¤÷¥À¡A¥L³£°µ¤F¡A¤]¯uªº±a¥L­Ì«H¥D¡A¦³¤@¦¸¦b¥x¥_¹B°Ê³õ§@¡u¦­¾Þ¡v¡A¦³¤H¨Ó»¡¡G¡u§A¬O§dªª®v¶Ü¡H§Úªº¥À¿Ë¦b¬ü°ê¦³¤@¦¸§A¶ÇºÖ­µµ¹¦o¡A¦o«H¥D¤F¡A¦o¬O¤T¤Q´X¦~ªº¤@³e¹D¡A©ú¤Ñ§Ú®³§A»P¥L¦X·Óªº¬Û¤ù¨Óµ¹§A¡C¡v³o±i¬Û¤ù§dªª®v¤]¬Ã±¤¤F¡A±`®³¥h¨£ÃÒ¡u¤T¤Q¦~ªº¤@³e¹D¤]¯à«H¥Dªº¡v¡A¥L¯u¬O¥Rº¡±Ï¤HÆF»îªºªªªÌ¡A³o´X¤Ñ¥L±`»¡¡G¡u§ÚÁÙ­n°_¨Ó¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¡v¬Oªº¡A³o«H¤ß±N§Ö¨Ï¯«ªºÂåªv¤j¯àÁ{¨ì¥L¨­¤W¡C
¬Q¤Ñ¥L¤@­Ó¤H¦wÀR¦a¥ð®§¤F¤@¤Ñ¡A¬Q¤Ñ¬ï¨ëÀËÅ窺µ²ªG¤]¥X¨Ó¤F¡A¬OªÍÀù¨S¦³¿ù¡A©Ò¥H¨â­Ó¦a¤èªºÀËÅç¡AªÍ»P¥Òª¬¸¢³£¬OÀù¤F¡A¸£ªº¥¼§@Àˬd¡A¤µ¤ÑÁÙ­n¥hUCI»PÂå®v·|¶E¡A¬O¥t¥~¤@¦ìÂå®v¥ÎÂåÃĪv¯fªº¡A¥»¨Ó¤k¨à³­¥L¥h´N¥i¥H¡A¦ý¥L»¡§Ú³Ì¦n¯à¥h¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ´N·|´£¦­¤U¯Z³­¥L¡A¯u´Á±æ¦³¾A·íªº¥iªv¯f¡A¨º±N·|¬O¦n®ø®§¡C ¬Q¤Ñ¦b¤¤¤ß(¨C§«ô¤T¤¤¤È)¦³·q«ôë§i·|¡AÂǵ۷q«ô¼v¤ù«ä·Q¥D¦b¤Q¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©Rªº·R¡A»Ê¨è¤ß¤¤¶Ü¡H¬Oªº¡A¤£¯à§Ñ°O¥Dªº·R¡A³Ì«á¥H¡u¥j¤Q¦r¬[¡v³o­º¸Öºqµ²§ô¡A¬Oªº¡A§Ú­n°ªÁ|¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[¥Ã¬O§Ú«a°Ã¡C°²¦p­WÃø¬OÅý§Ú¨ì¦U¦U¥L¡A¨º¬O­È±oªº¡A¥@¬É³o»ò¦h¨Æª«¡A¥N´À¤F¤Q¦r¬[ªº·R¡A¥D°Ú¡A¤£­nÅý§Ú§Ñ°O¦U¦U¥L¡A§ó¤£¯à§Ñ°O­C¿qªº¹Ó¬OªÅªº¡A§A¬O¬¡µÛ¡A¤µ¤Ñ¬¡µÛ¡C
¤µ¦­ÆF­×¥HÁɨȮѥ|¤Q¤@³¹¡A¤W«Ò¤T¦¸»¡¡G¡u§Ú¥²À°§U§A¡v´N³o¼Ë¬Û«H¤F¡AÍ¢¥¿¦bÀ°§U¡Aµ¥­Ô»PÍ¢¦P¦æªº¡A¥²¦³¶WµMªº¥­¦w¡C
¡u¦]¬°§Ú­C©MµØ¢w§Aªº¯«¥²Äe§ß§Aªº¥k¤â¡A¹ï§A»¡¡G¤£­n®`©È¡I§Ú¥²À°§U§A¡C¡v(ÁÉ¥|¤Q¤@13)
·PÁ§A­Ì¡A¦nªB¤Í¡I§Ú­Ì¯u·P¨ü§A­Ìªº·R¤Î¥N몺¤O¶q

¥D¹²©P²Q¼z

Global Life Enrichment Center
Website: www.glecenter.org
Phone: 949-752-6899 x 2002

¡iPray for Pastor Samuel Wu¡j         On Tue 4/03/2012 3:19 PM
¦U¦ì¥NëªB¤Í
·PÁ§A­Ì¦b¥D«eªºÃ«§i¡A¬è¨D¯«ªº¼¦¼§»PÂåªv¡A¤]ÁÂÁ§A­Ì°e¨ÓªºEMAIL»P¶Ç¯u¡A¤µ¤Ñ¶i¿ì¤½«Ç¤@¦@¦³¤T¤Q¤H°e¨Ó¡A¤w¸g¥Î§¨¤l­q°_¨Ó¡A¤U¤È¤U¯Z®É·|±a¥hµ¹§dªª®v¡A¥L¤@©w·|±o¹ªÀy¡B·P°Ê¡AµM«á·|¯º½N½NŪ³o¨ÇªB¤Í­Ìªº¨Ó«H¡A¯uÁÂÁ§A­Ì¡C
¬Q¤Ñ 4/2/2012 §«ô¤@¡A³­¥L¨ìÂå°|¥h§@ªÍ³¡¬ï¨ë¡A·Ç³Æ»P«ì´_®É¶¡«Ü¦h¡A©Ò¥H¤¤¤È¥h¡A¨ì±ß¤W¤KÂI¥b§Ú¤~¦^¨ì®a¡A§dªª®v¨S¦³¦^¨Ó¡A¦]¬°»Ý­n¶iICU¡A±aµÛ®ñ®ð¡AÂå¥Í»¡³o¼Ë¸û¦w¥þ¡AªÍ¬ï¨ë¹³®ð²y³Q°w¨ë·|º|®ð¡A¬Q¤Ñ¦@´¡¤F¤»°w¡A´¡°w¤§«e¡A¤§«á³£¦A·ÓX¥ú¡A»¡´¡ªº¤p¬}¡A¦³ªº¥¼Ãö³¬¡A©Ò¥H¤~·|º|®ð¡A¤µ¤Ñ·|°h°|¥¼©w¡A¨D¥D¨Ï¤p¬}¯à§Ö¡¦X¡C¬Q¤Ñ¥»¨Ó·Ç³Æ­n¦^®a¤F¡AÂå®v¨Ó¸Ô²Ó¬ã¨sX¥ú¡A»¡¤£¯à¦^¥h¡A¥L¤]¥u¦nÅ¥¸Ü¤F¡C
¦ý¯«¯uµ½«Ý¡Aµ¹¥L¦w±ÆªºICU¯f©Ð¬O³Ì¦nªº¡A¦b¤C¼Ó¤S¦³©]´º¡A§Ú»¡¡G¡u¤µ±ß§A´N¦íÁ`²Î©Ð¡A¦n¦n¨É¨ü§a¡C¡v¤µ¦­§Ú¥´¹q¸Ü¥h°Ý¡G¡u¦³¨S¦³ºÎ¦n¡H¡v¥L»¡¡G¡u³£¨SºÎ¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦íÁ`²Î®M©Ð«ç»ò·|ºÎ¤£µÛ©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦]¬°¨S¦³Á`²Î©R¡A§ÚÁÙ¬O­n§Ö¦^®a¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¬ÝÂå®v«ç»ò»¡¡AÂå®v²a¡A¤k¨à´N·|¥h±µ§A¦^®a¡C¡v¥L»¡¡G¡u§A¤£¨Ó¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¤µ¤Ñ¤]­n¥h¿ì¤½«Ç§@³\¦h¨Æ¡A§A¥ð®§®É¤£¥²³­¡A­Y¶}¤M®É¤@©w³­§Aªº¡C¡v¥Í¯f¦¨¤p«Ä¡A³o¬O¥¿±`ªº§a¡C
¯«¸Ü»yªº¦w¼¢¡A§«ô¤@²M¦­§dªª®v·Ó±`¤j¦­°_¨Óë§iŪ¸g¡A¥L»¡¯«µ¹¥L¬ù§B°O¥|¤Q¤G10¡G¡u¬ù§B¬°¥LªºªB¤Í¬èë¡C­C©MµØ´N¨Ï¬ù§B±q­W¹ÒÂà¦^¡A¨Ã¥B­C©MµØ½çµ¹¥Lªº¤ñ¥L±q«e©Ò¦³ªº¥[­¿¡C¡v¯«¦b»¡¸Ü¡A¤ß¤¤¦³¥­¦w¡A¥B´Á«Ý§ó¤jªº½çºÖ¡C§@¯«¨à¤k¦hºÖ®ð¡A¦³·R§Ú­Ìªºªüª¨¤÷¬ÝÅU¡B·R±¤¡A§@¯«¹²¦h»X®¦¡A¦³³o»ò¦h¤H¥Në¡BÃö¤ß¡A¯«°Ú¡I·PÁ§A¡C
¡u¥D°Ú¡A§A©Ò³yªº¸U¥Á³£­n¨Ó·q«ô§A¡F¥L­Ì¤]­nºaÄ£§Aªº¦W¡C¡v(¸Ö¤K¤Q¤»9)
¥D¹²©P²Q¼z

¡iPray for Pastor Samuel Wu¡j         On Fri 3/30/2012 6:21 PM
¦U¦ì¥NëªB¤Í¡G
ª¾¹D§A­Ì³£¦b¥Në¡A§Ú­Ì±o¤F¤O¶q¡A¥»¶gºâ¬O¸û»´ÃPªº¤@¶g¡A¥u¦³¤@¦¸¶iÂå°|¥h§@¥Òª¬¸¢Àˬd¡Aµ²ªG¬OÀù¯g¨S¿ù¡A¤µ¤Ñ§«ô¤­¡A¤S¥hcity of Hope®³¤FªÍ¤Á¤ùªº¼Ë¥»¡A¥h§ä¥t¤@Âå¥ÍŲ©w¡Aµ²ªG¤U¶g­n¬ï¨ëÀˬd¡A¦Ü¥Ø«eÂå®v·Q°µªº¬O¡G
1.¬ï¨ëªÍ¦A¨ú¼Ë¥»¥hÀˬd¡A³o¼Ë¸û¨¯­W¡A¤]¦³¤@ÂI¦MÀI©Ê¡AºÉ¶q·QÁקK¡A¦ýÂå®v»¡ÁÙ¬O­n°µ¡A¤w¦w±Æ¤U§«ô¤@(4/2)¤¤¤È¤@ÂI¦bUCIÂå°|
2.¸£³¡¶}¤M¡A¨ú¥X¨º­Ó½F¡A¤W¨â§«ô¡A¨ºÂå®v¥X¥~¡A¤µ¤Ñ¦o¥´¹q¸Ü¦^¨Ó¥sÅ@¤h³qª¾¡A§Ú­Ì¤U§«ô¤­¶}¤M¡A§Ú­Ì»¡¤U§«ô¤­¬O¨üÃø¤é¡A§Ú­Ì¤£·Q¦b¨º¤@¤Ñ¡A¦w±Æ´_¬¡¸`¤§«á¡A¹w©w´_¬¡¸`«á¶}¸£³¡¡C
3.¬Ý±¡§Î±µ¤U¥h·|§@´X¥ó¨Æ¡G
        1)ªÍ¬ï¨ë¨ú¼Ë¥»¡A¦A½T©w¬O¨º¤@ºØÀù¯g
        2)¸£³¡¶}¤M¨ú¥X½F
        3)¥Òª¬¸¢¶}¤M¨ú¥X½F
        4)ªÍ³¡©|¤£ª¾¬O§_¶}¤M
¦óµ¥»Ý­n¯«ªº¼¦¼§¡A³o»ò¦h¦a¤è³£»Ý­n¶}¤M¡A¥u¦³®»¦í¯«¡A¨DÍ¢¦Û¤v¨Ó±a»â¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦³Í¢ªº¸t¤â±a»â¡A¦³Í¢©_§®ªº§ß«ùÂåªv¡C
¨C¤Ñ¥u¦³­Ê¾a¯«¡A§dªª®v³£«Ü¦­´N°_¨ÓÆF­×¡AŪ¸gë§i¡A§Ú­Ì­Ç¤]¤@°_¸÷¤Uë§i¡A¨D¯«§ß«ù¬I¦æÂåªv¡A¯«­Y¤U­Ó©R¥O»¡¡G¡u§ÚªÖ¡A§A±oÂåªv¤F¡C¡v´N¤°»òÀˬd³£¤£¥²¤F¡C
³o´X¤Ñ§Ú¬°¥L·Ç³Æ­¹ª«¥æ«Ý¦n¡A§Ú´N¨ì´¶¥@¨Ó°µ¨Æ¤F¡A¤T¶g¦b«Å±Ð³õ¡A¿n¤U¤£¤Ö¤u§@¡A¬Q¤Ñ»°§¹µ¹©^ÄmªÌ´_¬¡¸`ªº«H¡A¤µ¤Ñ»°ºò¿ý¤F¨â¶°Á¿¹D¶°¡A¤U¶g¥i¯à»Ý­n³­§dªª®v¨ìÂå°|¡A´N¤S¤£¯à»°¤u§@¤F¡C
³o´X¤ÑºÉ¶q»P¥L¤@°_¦^ÅU¥D®¦¡A¼Æºâ¤£§¹¯«ªº®¦¨å¡A¤ß¤¤·P¿E¡A§Ú¤@ª½ÃD°_¥Lªº¦n³B¡Aµ¹¥L§Ö¼Öªº¤ß±¡¡A¡u§A¹ê¦b¤j»X®¦¤§¤H¡A³o»ò¦h¤H·R§A¡C¡v¡A¥L¦^»¡¡G¡u¹ê¦b¬O³o¼Ë¡A¦³¨â¦ìªª®v¦b¥x¤W¬°§Úë§i¡A³£¦b¬y²\¡A§Ú«Ü·P°Ê¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A¹ê¦b¬O¤@¦ì«Ü¦¨¥\ªºªªªÌ¡A§A·R¤H¡B§A³y´N¤H¡B§AªºÁ¿¹D¡AÁÙ¦³§A¦³«H¤ß¶}©Ý¨º»ò¦h±Ð·|¡A¹ê¦b­È±o«á½ú¾Ç²ßªº¡C¡v
¥L»¡¡G¡u³£¬O¯«ªº®¦¨å¡A§Ú¬O¶m¤Uªø¤jªº«Ä¤l¡A¤K¥S©j·í¤¤³Ì¤pªº¡A¤p®É­Ô«Ü®`²Û¡A¤p¾Ç¤T¦~¯Å¨ì²z¾v©±³£¤£´±¦Û¤v¥h¡AŪ®Ñ¤]¤£¬O³ÌÁo©úªº¡A¦ý¯«ªº®¦¨å¨Ï³\¦h¤HÀ°§U§Ú¡B·R§Ú¡A§Ú¹ê¦b«Ü·P°Ê¡C¡v§dªª®vªº®a¨t³£¬O·R¥Dªº¤H¡A¥S§Ì©n©f¿Ë±Ú¿Ë±¡¿@«p¡A¥ý¯ª¯dµ¹¥L­Ìªº¦nªºº]¼Ë¡B«H¥õ¶Ç©Ó¤U¥h¤F¡A¯¬ºÖ¤]¤U¨Ó¤F¡A¥u¦³·P®¦¡I
§A­Y¦³¤°»ò¹ªÀyªº¸Ü¡A©Î¹L¥h»P¥L±µÄ²ªº¤p¬G¨Æ¡A³£¥i¥H¼g¤U¨Ó¡A¶Ç¯u949-486-0729
©Î¬OEMAIL¨Ó¡A³£·|¨ì¥L¤â¤¤¡C
¯«»¡¡G¡u¦]¬°¥L±M¤ß·R§Ú¡A§Ú´N­n·f±Ï¥L¡F¦]¬°¥Lª¾¹D§Úªº¦W¡A§Ú­n§â¥L¦w¸m¦b°ª³B¡C¥L­Y¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹¥L¡F¥L¦b«æÃø¤¤¡A§Ú­n»P¥L¦P¦b¡F§Ú­n·f±Ï¥L¡A¨Ï¥L´L¶Q¡C§Ú­n¨Ï¥L¨¬¨Éªø¹Ø¡A±N§Úªº±Ï®¦Åã©úµ¹¥L¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¤@14-16)Åý§Ú­Ì¤@°_Äm¤Wë§i§a¡I
¥D¹² ©P²Q¼z Global Life Enrichment Center
Website: www.glecenter.org
Phone: 949-752-6899 x 2002

¡iPray for Pastor Samuel Wu¡j         On Fri 3/23/12 11:03 PM
¦U¦ì·q·Rªºªªªø¤Î¥D¤ºªº§Ì¥S©j©f¡G
·PÁ¦U¦ìÃö¤ß§dªª®vªº¯fªp¡A¥L¨ì¬Q¤Ñ¤w§¹¦¨¤T¦¸ªºÀˬd¡G
1) MRI ¸£³¡Àˬd¡Aµo²{¦³¤@¸£½F¡A¥»¨Ó­n¶}¤M¡A¦ýÂå®v¹Î°Ó¶q¤§µ²ªG¡Aı±oÀ³¥ýÀˬd¨ä¥L³¡¥÷¡Aµo²{¯u¥¿µo¯f¬O¥Ñ¦ó³B¡H
2) ¬P´Á¤G´NÀˬd¨xŦ¡Aµ²ªG¨x¨S¦³°ÝÃD¡A·PÁÂ¥D
3) ¬P´Á¥|¸û¨¯­WªºÀˬd¬OÀˬdªÍ¡A¥þ¨­³Â¾K¡A¥Ñ¬ïºÞ¨ìªÍ¡A¥Î°w©â¤F¤»­Ó¦a¤è¡A­nbiopsy,¤U¬P´Á¤~¯àª¾¹Dµ²ªG¡AÂå¥Í¤w¸gŲ©w¬OÀù¯g¡A²{¦b¬O­n¬d¥X¬O¨º¤@ºØÀù¡A¦]¥ú¬OªÍ´N¦³24­ÓºØÃþ¡A­n¬d¥X¤~¯àª¾¹D¦p¦ó¥hªvÀø¡C
¤U§«ô¤@¡AÂå¥Í»¡ÁÙ­n§@§ó¸Ô²ÓªºÀˬdªÍ¡A¨º¤S¬O¨¯­WªºÀˬd¡A¦]¬Oª½±µ´¡°w¶i¤JªÍ¡A§Ú­Ì§Æ±æÂå¥Í¯à»¡¤£¥²¦A§@³oºØÀˬd¡C
§dªª®v¥»¨­¤ß¤¤¤Q¤À¥­¦w¡A¦³§A­Ì³o»ò¦h¤Hªº¥NëÃö¤ß¡A¥L»¡«Ü·P°Ê¡A§Ú»P¥LÁ¿¯º¸Ü¡G¡u§A¬O¥þ¥@¬É©ÒÃö¤ß¤§¤H¤F¡A§@ªª®v¯u¦n¡A¦³³o»ò¦h¤H·R§A¡A¥Hë§i¤ä«ù§A¡C¡v¥L¤£Â_¦a»¡¡G¡u¯uªº¡A§Ú«Ü·P°Ê¡A«Ü·P®¦¡C¡v
Åý§Ú­Ìµ¥­Ô¥D¦æ¯«ÂÝ¡A¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡A·PÁ§A­Ì¡C
§A­Ì­Y·Qª¾¹D±¡ªp¡A¥i¥´¹q¸Ü¨ì´¶¥@Âײ±¥Í©R¤¤¤ß 949-752-6899
©Î¬O±ß¤W®É¶¡¥´¹q¸Üµ¹©Pªª®v 714-832-44xx
¥D®¦¦P¦b
¥D¹²©P²Q¼z
Global Life Enrichment Center
Website: www.glecenter.org
Phone: 949-752-6899 x 2002

¡iPray for Pastor Samuel Wu's Operation¡j         On Fri 3/23/2012 10:34 AM
Dear all:
§dªª®v¸£³¡ªº¸~½FÁÙ¤p¡A©Ò¥H¥ý°µªÍ³¡ªº¸~½F¬ï¨ë¡A¦]ªÍ³¡¨º­Ó¤ñ¸û¤j¡C
°µ§¹²Ä¤@¦¸Àˬd¡A§dªª®v«Ü²Ö¡A¦]¥L±q¦­¤W8®É°_³£¨S¦³³Ü¤ô¦YªF¦è¡A©Ò¥H¥L­n¨D§â²Ä¤G¦¸ªºÀˬd¡A©µ¨ì¤U¶g¤@¦A°µ¡C
Ãø¹Lªº®ø®§¬OÂå¥Í»{¬°¨º­Ó¸~½F¬OªÍÀù¡A²{¦b¥L­Ì·Qª¾¹D¨º¬O­þ¤@ºØÀù²Ó­M¡CÂå¥ÍÃhºÃ¸£³¡ªº¸~½F¬O±qªÍ³¡¨Óªº¡C
Åý§Ú­Ì¤@°_­¢¤Á¬°§dªª®vë§i¡A¨D¥D½ç¥L¤O¶q¨Ó©Ó¨ü³o¤@¤ÁªºÀˬd¤ÎªvÀø¡A¨Ã½ç¤UÁo©ú´¼¼zµ¹¥LªºÂåÀø¹Î¶¤¡C
§dªª®v«Ü·PÁÂ¥D»¡¡A¦]¥Lªº¤k¨à¦bUCI¤W¯Z¡A¥L±o¨ì¤FÂåÅ@¤H­û¯S®íªºÃö·Ó¡C
¥H¤U¬O²øªª®v¦¬¨ìªº«H¡A¤]Âà¸üµ¹¤j®a¡C
¸t¼z

¡§The latest is Doctor did not work on his brain tumor because it was still small. Instead Doctor worked on his lung tumor because it is kind of big. It was out patient and he told me tonight he was so tired(morning to 8 pm without any food or water) and ask Doctor to postpone additional test until Monday.
Sad news is Doctor think it is a cancer and try to identify which kind of cancer it is. Doctor think the brain tumor probably came from the lung .Let's continue to pray for his strength to go through all the test and God's hands are with Pastor Wu and the doctors and all supporting teams.
He was very happy that her daughter works at UCI so he get special attention from the doctors and the staff. God bless.¡¨
Charles

¡iPray for Pastor Samuel Wu's Operation¡j         On 3/19/2012

¦U¦ì¦P¤u­Ì¡G
§d¼w¸tªª®v¸gUC-Irnine¶EÂ_¥X¸£³¡»PªÍ¦³¸~½F¡A ±N©ó¥»¶g¤T 03/21/2012 ±á¶}¤M¡A½Ð­¢¤Á¥Në¡A¨D¤W«Ò«O¦u¡C

Dear All,
Please pray for Pastor Samuel Wu. He has a tumor in his brain and lung and is going to have brain operation on Wed. Morning at UC-Irvine Hospital. Let's all pray for him that operation will be successful and fully recovered to serve God more.

²ø¿AÂ×     3/19/2012

¡iupdate on Diana Liu 7-9-2012 ¡j         On Wednesday, July 11, 2012 5:35 PM
Dear all:
¼B­ô¨«¤F¾ã¾ã¤T­Ó¤ë¤F¡A¤@ª½·Q­n¸ò©Ò¦³ªº¤H»¡ÁnÁÂÁ¡A«o«ç»ò¤]µLªk¶°¤¤ºë¯«¨Ó¼g¨Ç¤°»ò¡A³o¤@«Ê«H¦nÃø¤Uµ§¡A¦h»ò§Æ±æ¤´¬O¦b¬°¼B­ôªº¯f±¡¼g¥Në«H¡AÁöµM¤@¦Aªº§i¶D¦Û¤v¡A¨º¤ß¸H¦¨¤ù¤ù³ÌÃaªº¦º§O®É¨è¤w¸g¹L¤F¡A¦A¤]¨S¦³§ó¤ßµhªº®É­Ô¤F¡A¦ý·Q©À¤S·Q©À¡AÁ`ı¤ß³Q±ÇªÅ¤F¡A¤£ª¾¹D¤ß¤¤ªº²\¦³¨S¦³ºw§¹ªº¤@¤Ñ¡HÁÂÁ§A­Ì¤@¦~¦h¨Óªº§ß«ù¡BÃö¤ß¡A¦h¤Ö­Óªøªø¶Â©]¸Ì§Ú©t³æ¡B§Ú®`©È¡A¦ý§Úª¾¦³¤H¦b¬°§Úë§i¡E ¤@¸ô¨«¹L¨Ó¡A¯uªº«Ü¤£®e©ö¡A©ú©ú¥H¬°¦b¥D«e¤w ·Ç³Æ¦n­n¶¶ªA­±¹ïªº¡A¦ý¨º¤@¤Ñªº¨Ó¨ì¡A«o¬O¤ñ§Ú·Q¹³ªºÁÙ¤£®e©ö±µ¨üªº¦h¡A§Ú·Q¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¤H¬O«ÜÃøÅé·|ªº¡E ¦ý§Úª¾¤£ºÞ«ç¼Ë¡AÁÙ¬O±o­±¹ï¥L¨«¤Fªº¨Æ¹ê¡A©ú¤Ñ¡A¬O¤£¯à°kÁתº¡E
¦^¥xÆW«e¡A¥h¢àosehill¡A¶R¤@§âªá¡A¦b¥Lªø¯vªº¹Ó¦a¡A§¤¤@­ÓÀRÀRªº¶À©ü¡Aª´ºÀ¹Ó¶é¡A¶§¥ú¥¿¯P±I±IµLÁn¡A°¸¦Ó¤@¨â½ø¨®ÀRÀRªº¶}¹L¡A»·³B¨â¤T­Ó±b´×¡A±b´×¤Uªº¤H­Ì¤]¥²¬O­±¹ïµÛµÛ¤°»ò¤HÂ÷¥@ªº¶Ëµh§a¡I©úª¾¨º¸Ì½öµÛªº¥u¬O¥LªºÂßÅé¡A¥L¤w¤£¦b¨º¸Ì¡A¥@¬É¤´¬O¤@¼Ëªº¬üÄR¤Î¤dÅܸU¤Æ¡A¦Ó§Ú¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¦ý¤ß¸Ìªº¸¨¸¨¹èÅw¡A¬O¨S¦³¿ìªkªº³Ð¶Ë¡E¡@¤ß¤¤©T°õªºµ¥µÛ¤@­Ó¤£·|¦^¨Óªº¤°»ò¡AÁ`¬O¤£ªÖÄÀµM¡I¥uª¾¹D¦p¤µ§Ú¬O§¹§¹¥þ¥þªº¤@­Ó¤H¤F¡A¥Ã»·¤@­Ó¤H¤F¡A¨â¤H¤T¸}ªºÃ·¤lÆJµMÃP¸j¡A³o¦Û¥Ñªº·Pı¡A¨Ï§Ú¥EµM¥¢­«¡E
LA³B³B³£¬O¼B­ôªº¨­¼v¡A¯S§O¬O¦b¬a¿¤±Ð·|...¥çµM±aµÛ¦~ÁÚªº¤÷¥À¦^¥x¡A·QÂ÷¶}¼ô±xªº¤@¤Á¤@°}¤l¡A·Q¥Î¦Y³Üª±¼Ö¨Ó³Â¾K¤@¤U¦Û¤v¡A·Q¸ò¤Ñ¤÷¤W«Ò°ô¤@°ô®ð¡E¡@¦³¤H»¡¡A¥xÆW¡A¥ÎÃMªº³Ì¬ü¡E½òµÛ¸}½ñ¨®¡A ¤p¯[²yªº­·§j°Ú§j¡A§j¦bÁy¤W¡F¤p¬y²yªº«B¥´°Ú¥´¡A¥´¦b¨­¤W¡Aªï­··Æ¹L¤@ªi¤S¤@ªiªº¤p¤s¥C¡A¤sªL»P®üªº¥æ¿ù¤U¡A¬ü´º³B³B¡A·P°Ê©ó¤Ñ¤÷³Ð³yªº©_§®¡A³v±N¦Û¤vªº«äºü±a©¹µL­­ªº¥¼¨Ó....ÁÙ¦³¼ö¾xªº©]¥«¡A¹¡¨É¬ü­¹ªº¤j¤pÀ\ÆU¡A¶m¶¡ºK¤ôªGªº¼Ö½ì¡Aë§i¤sªº»P ¯«¬Û¹J¡A°¨°ºÂå°|±´±æ³¯¦Ñ®vªº¤ß»Ä¡A®Õ¶é¿W¦Û±r«Þªº©t±I¡A»P¹L¥h¹Î«´«Ä¤lªº¬Û»E¡A¤@±i±i´¿¸g¸X¹à¦p¤µ¦¨¼ôªºÁy¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£Åý§Ú·Q­n¸ò¼B­ô¤À¨É¡A¦ý¬O¡A°Ý¯«°Ý¤F¤d¦Ê¦¸¡A¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H......®É¶¡¹L¥h¤£¤[¡A¥~­±¸Ë§@²ßºD¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦b§Ú¤ß¶¡¨º¿Ë·Rªº¤H´N¬O¤w¸g¦º¤F¡A¤º¤ß«ç»ò¤]Ãø½Õ¾A³Q­¢§ïÅܪº¥Í¬¡§ÎºA¡E¡@§Ú·Pı±o¥X¥|¶g¤Íµ½ªº·L¯º»P¨ó§U¤§¤â¡A¤j®aºÉ±¡ºÉ·Nªº¦bÀ°§U§Ú«×¹L³o³ÌÁ}Ãøªº¤@¨è¡A³Q·R¥]³òªº·Pı«Ü¦n¡Aªº½T¨ú¥N¤F¤£¤Ö¥¢¸¨ªº´d«s¡A¤£¯à¨ú¥Nªº®É¨è¡A´N¦A§i¶D¦Û¤v¤@¦¸¡AÁÙ¦n¥ý¨«ªº¤£¬O§Ú¡A¥ý¨«ªºÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û©¯ºÖ¡AÁöµM¯d¤U¨Óªº¥¼¥²¬O±jªÌ¡A¤ß©³²`³BªºÅåÀb©M¯kµh¡A¬°¤F·Rªº­ì¬G¡A´NÅý§Ú¨Ó©Ó¾á§a¡IÁ{¦^¥xÆW«e¸¤¶ý©P²Q¼zªª®v¦b¹q¸Ü¤¤¦w¼¢§Ú»¡¡A¦^¥h¦n¦nªº¥ð®§¡A¤£­n¦A¶Ë¤ß¤F¡A¦A«ç»ò¼Ë¡A´I¸Û²{¦b¤]¹Lªº¤ñ©p¦n¡A¦Ó¥B¥L¬O¦h»ò§Æ±æ©p¯à¬¡ªº§Ö¼Ö¡E¥Î·PÁªº¤ß¨ÓÅ¥,¦ý¦³½Ö¯àÅé·|Åܦ¨¤F"¥b­Ó¤H"¬O¤°»ò´þ¨ý¡H
¸ò¯«ºL¸ø¤F¨â¤T­Ó¤ë¡A­]®ßë§i¤s¤W¡A Á¾¨õ©}½¥·q«ô¡A¦wÀR¯d¤ß²âÅ¥µ¥­Ô¥Dªº¦®·N¡A¦A¦¸­°ªA¦b­C¿qªº¸}«e¡A¯«¤S§â§Ú±a¦^¤FÍ¢ªºÃh¸Ì¡AÍ¢­n§Ú¤£­n¦A°±¯d¦b³n®z¤¤¡A­n§Ú©ñ¤U¤@¤Á±¾¼{¡A§¹¥þ¬Û«H¡A§¹¥þ¥æ°U¡E¡@¤ß¤¤°ÛµÛ¡@¡§¦b³o±IÀRªº¥@¬É¸Ì¡A±Û«ß¦b§Ú¤ß¤¤ÅT°_¡A¥D­C¿q¡A¬O§Aªº¸Ü»y¡A´_¬¡¤F§Úªº¥Í©R¡A¥u¦³§A¯à±o¨ì§Úªº¤ß.......¥u¦³§A¯à±o¨ì§Úªº¤ß¡I"¡@¯«¥´¶}§Úªº²´·ú¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¼B­ô©Ò¯d¤Uªº¯¬ºÖ¬O¦p¦¹¦h¡A·R¬O¦p¦¹²`¡A¬Oªº¡A´¿¸g¾Ö¦³ªº¤w¸g°÷¦h¤F¡E¡@"¦A°í±j¤]¤£­n¿W¦Û­¸µ¾¡A¦³·Rªº¦a¤è´N¬O¤Ñ°ó"¡@§Ú¦A¦¸¥õ­º¦V¯«»¡¡A·í¤j®ü½Ä˪iÀܬ¤´é¡A§ÚÄ@»P§A®i¯Í¼É­·¤WªÅ¡A§Ú­n¦wÀRª¾§A¬O¯«¡I¦¬°_³o°}¤l¾÷±ñ¦¡ªºÅª¸gë§iªººA«×¡A±q¤º¤ß¹ï¯«»¡¡A¤Z¬O§A»{¬°¹ï§Ú¦³¯qªº¡A½Ð§A½ç¤©§Ú¡A¥u­n³o¨Ç¯à±a»â§Ú§ó¿Ëªñ§A¡E¡@Åý§Ú¦b¥Í¬¡ªº¨C¥ó¨Æ¤W¬Ý¥X§AªºÁ{¦b¡A¤£ºÞ¶Ëµh¦³¨S¦³ºÉÀY¡A½ç§Ú¦³¤£©ñ±óªº«i®ð¡A¦A¤@«×§ë¤J¥Í©R¡A¬Ý¬Ý¥¦ªº¶´«×¦³¦h¤j¤S¦³¦h±j¡H¯«°Ú¡AÄ@§Aªº±o³ÓÅã¦b§Ú¥Í©R¤¤ªº¨C¤@¨è¡A§Ú¤]­n°O±o¼B­ô±`»¡ªº¡A§Ú­Ì¬¡µÛ´N¬O¬°­nºaÄ£¯«¡I
¤£¤[¡A§Ú±N¦^¨ìLA¡A«ì´_¤@­Ó³æ¯Â²MÀRªº¤é¤l¡A¤d¤s¸U¤ôªº©b¦^¥h¡A«o¤S¦üµL®a¥iÂk¡A¦]¬°®a¤¤¤Ö¤Fµ¥§Ú¦^¨Óªº¼B­ô¡E ¥D°Ú¡A¨D±a§Ú¶i¤J§A®¦¨å²`³B¡A¼ä²b§Ú¤ß¼ä²b§ÚÆF¡A¥D¡AÅý§A¥Ã»·¬°§Ú³Ì·R¡A½à½çªº¬O§A¡A¦¬¨úªº¤]¬O§A¡A§A®³¥hªº§A¥²¥Î§A¦Û¤v¨Ó¥N´À¡A¼g¨ì³o¸Ì¡A²\¡A¤£ª¾¦b¤°»ò®É­Ô®¨®¨ªº¬y¤F¤@Áy....
¦]§Ú­Ì¯«¿M¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡A­n·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®«Õ¨¦¸Ìªº¤H¡A§â§Ú­Ìªº¸}¤Þ¹D¥­¦w¸ô¤W¡@¡@¡@ ¸ô1¡G78
ªþ¤Wªñ¤d¤H°Ñ¥[¼B­ô¦w®§°l«ä§«ôªº¬Û¤ù¡AµL½×§A§¤¦b­þ­Ó¨¤¸¨¡AÁÂÁ§A¨Ó°e¥L³Ì«á¤@µ{¡AÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡I
¦¶­i ·q¤W

Dear all,         07-09-2012
It has been three months since Oliver passed away. I had wanted to send my thanks to you for long, but was unable to concentrate on putting anything in writing. It is very hard to pen this letter; how I wish that I am writing an update regarding Oliver¡¦s illness! Although I repeatedly told myself that the worst moment of heartbreaking separation by death was over, and nothing else could hurt more; yet, the feeling of emptiness often lingers. O, how I miss him! I wonder whether tears will dry up someday. Thank you so much for your care and support in the past year. For many long nights, I felt alone and had fears, but I knew that someone was praying for me. It had not been easy along the way; I thought I had prepared myself well to accept the reality I was about to face, but when the day came, it is in fact much harder than I could have imagined. I think it is not easy for people who are not in the situation to understand. However, I know I must face the reality that Oliver is gone and there is no way to escape tomorrow.
Before leaving for Taiwan, I bought a bouquet of flowers at Rosehill, the cemetery Oliver was buried, and spent a quiet evening there. The sunbaked ground was still, with only one or two cars driven by occasionally, and two or three tents in a distance, with people who too were facing the pain of losing someone to death! Although I knew that there laid only his body, that he was no longer there, that the world was as beautiful and as ever-changing as before, and I was one in it, yet the wound of sadness wouldn¡¦t be healed. The heart would not let go, it seemed to be waiting for someone/something that was not to return. I only knew that now I have utterly become one alone, and would always be one alone. Being suddenly released from the rope of the two-person-three- legged race, the feeling of freedom made me instantly lose my balance.
LA reminds me of Oliver everywhere, especially at EFCOC¡K With determination I moved my elderly parents back to Taiwan, thinking to leave everything familiar for a while, to eat, drink and bemerry to numb myself and to gesture a statement of objection before Father God. People say that to relish the beauty of Taiwan, it is best to travel by cycling. So here I went, with the breeze of Hsiao Liuchiu sweeping against my faces and the raindrops on my body, I glided upwind over one small hill after another. In the midst of the splendor of the mountains and seas, my heart was moved by the wonder of Heavenly Father¡¦s creation, and my thoughts to the infinite future¡K And there were the lively night market, the countless visits to gourmet restaurants, the fun of picking fruit in the countryside, the encountering with God at the Miaoli Prayer Mountain, the sadness of visiting Mr. Chen at Mackay Memorial Hospital, the lonesomeness of visiting our campus alone, the reunions with people of the past fellowship groups whose young faces have become mature; all these I wanted to share with Oliver, yet, I asked God thousands times, why? why? ... Time has not long past, though outwardly I pretended to accustom to it, but in reality my beloved is dead and it is quite difficult to adapt to the new lifestyle forcing upon me. I am aware of the friendly smiles and the helping hands surrounding me, for people are doing their best to help me through this most difficult time. It is a wonderful feeling to be surrounded by love; it does indeed replace some sadness of loss. As for the moments that have nothing to replace with, I again tell myself that the one who is gone first is much more fortunate., and for the sake of love, it is better to be me, though not necessary stronger, to bear the horror and pain of being left behind. Right before I left for Taiwan, Aunt Rev. Susan Chou comforted me on the phone, telling me to rest well in Taiwan and not to be sad any more, that no matter what, Oliver is now living a better life than mine, and that he would want me to be happy. I listened with gratitude, yet who can understand the feeling of becoming a ¡§half¡¨ person?
After wrestling with God for 2-3 months, at Miaoli Prayer Mountain I humbly knelt down to worship Him and to wait and listen quietly and attentively for His will. There I again surrendered at Jesus¡¦ feet. God took me back in his arms, telling me to stay in weakness no more, to cast all my cares upon him, and to believe fully and trust wholly. I sang in my heart ¡§In this silent world, a melody is ringing in my heart. Lord Jesus, it is your word that revives my life. You alone have my heart¡K Only you, you alone have my heart!¡¨ God opened my eyes to see that Oliver had left so many blessings here, that our love was so deep, and that what we had was indeed more than enough. ¡§Do not fly alone however strong you are, heaven is wherever there is love.¡¨ I again lifted up my head to God, said that when the oceans roar and waves rage, I will soar with you above the storm, be still and know you are God! Away with the days of mechanically praying and reading God¡¦s word, I said to God from my heart , grant me whatever you think is beneficial for me, as long as they can bring me closer to you. May your presence be evident to me in all things, and regardless of the pain, grant me the courage to never give up, and to once again fully live my life to test its toughness and strength. O God, may you be victorious in every moment of my life, I must also remember what Oliver often said, that we live for the glory of God!
Soon I will be back to LA and return to a simple and quiet life. Over the mountains and the seas I run home, yet it seems there is no home for me to return, because Oliver is not there awaiting me. O Lord, take me into the depths of your grace, cleanse my heart and purify my spirit. Lord, let you be forever my most beloved. The Lord gave and the Lord has taken away. What you have taken away, Lord, you must replace with yourself. Being writing till this moment, I was unaware that my face has been soaked in tears¡K
¡§Because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.¡¨         Luke 1:78
Attached please find a picture of Oliver¡¦s memorial service attended by nearly a thousand people. Wherever you were seating, we thank you for coming to send him home. May God richly bless you!
love,
Diana

Dear Diana:
It is now 2:21 A.M. Because my Chinese typing speed is slow, would you please allow me to type this letter in English.
Thanks be to Jesus for directed you sent your 'touching' email (below) to me, if I were a woman, I certainly will cry with you while I read your full of emotions words in expressing your deepest memory and love toward Oliver Liu, I certainly for sure Oliver in heaven now will also very deeply moved by your touching words said from the bottom of your heart!
As your brother in Christ, I want to join Oliver in heaven and your loved ones on earth to be strong and be healthy and happy.
Also, as Oliver's brother in Christ, I would like to suggest you to do the following for Oliver Liu and God:
1.) For Oliver: To wear Oliver's 'shoes', with your graduate degree received from Logos Evangelical Seminary, as Christ's messenger of love and peace.
2.) For God: Spend your free time in Christian evangelism and humanitarian works.
And, I myself have personal advice to you to do the following things on behalf of God and Oliver:
A.) As a 'Member of Board of Directors of Taipei Christ's College Alumni Association of North America' to serve alumni/ae in need;
B.) To work as a volunteer to any Christian organizations, such as World Vision, Meals on Wheel or GOOD TV, USA;
C.) To teach the Bible and/or to work as a professional Pastoral Assistant or Church Secretary.
Diana, please do not let Oliver in heaven worry about you, no more tears in your face, bring back your smiling face, please! Convert your sorrow into action of love toward God and needy humanity, let Oliver be very proud of you from heaven and I am begging you to do so!
Please drop me a note when you are back to the States, I will be calling you. I have just 'pose' your touching email message to www.bobma.ccaa-ca.com under "TCC" block. Once again, we all join Oliver in heaven love and care about you so much, please do not let us worry about you, so be strong, healthy and happy, wouldn't you?
With love and care in Christ,

Lui Yu (Bob) Ma

¡i¼B´I¸Ûªø¦Ñ °l«ä§«ô¡j         On Wed. 4/11/2012 10:47 PM

¦U¦ìÃö¤ß¼B´I¸Ûªø¦Ñªº¥S©n­Ì¡G

¼B´I¸Ûªø¦Ñ°l«ä§«ô­q©ó 4/22/2012 ¶g¤é ¤U¤È¨âÂI¥b ©ó¬¥ºÖ±Ð·|Á|¦æ (9537 Telstar Ave , El Monte, CA 91731) ¡A Åwªï¥S©n¨ÓÃh©À³o¦ì¥xºÖ«eijªø¡A¤]¬O¤@¦ì·R¯«¡B·R¤H¡B·R±Ð·|ªºªø¦Ñ¡C
®aÄݪí¥Ü¡GÀµÃãªá°é¡A©Ò¦³³þ»ö¤]±NÂk¤J¡y¼B´I¸Ûªø¦Ñ¯«¾Ç°òª÷¡z¡A
¤ä²¼©ïÀY¡GL.E.S.F.¡q©èµ|ÃÒ©ú±N¥Ñ¥¿¹D¯«¾Ç°|µo¥X¡r
¥t¤¥õ¿ò®e©w©ó 4/23/2012 ¶g¤@ 11 am ¦Ü 1 pm ¦bª´ºÀ±^ #104¡F¦w¸®Â§«ôÀH«á©ó 1 pm Á|¦æ¡C
½Ð¥Hë§i¨Ó¬ö©À¼Bªø¦Ñ¡A¨D¥D¦w¼¢®aÄݤΤ޻â¤@¤Á°l«ä¨Æ©y¡C

¡° ¥»·|¬°À°§U¥S©n­Ì°Ñ¥[°l«ä§«ô¡A4/22/2012 ¥D¤é¤¤¤È 1ÂI ±N¯²¤Ú¤h±µ°e¤£¤è«K¶}¨®ªº¥S©n¡A¹w©w¤­ÂI¥bªð±Ð·|¡C¦p¥S©n¯à¶}¨®ªÌ¡A¹ªÀyºÉ¶q¦@­¼¡C¦p»Ý·f¤Ú¤hªÌ¡A½Ð 4/15/2012 ¤¤¤È¦b¥æ½ËÆU«e©Û«Ý®à¦VSusan§d°õ¨Æµn°O¡C

·L¹² ²ø¿AÂ×     4/11/2012

¡i update on Oliver Liu ¼B´I¸Û from Charles Liu¡j         On Monday, April 9, 2012 9:58 PM
Dearest Family and Friends,
This afternoon (4/9/2012) around 3:30 pm, after fighting a difficult physical battle these past few months, ba was carried home in the loving arms of Jesus. He fell asleep peacefully with ma, Achi, and me holding his hands, hugging and kissing him as his heart and breathing slowed to a stop. We were surrounded by our uncles, aunts, cousins, relatives, in-laws, and friends, all singing hymns and praying, filling the hospital room with complete love for ba.
We'd like to thank everyone for your support these few months. Thank you for your friendship, your prayers, your thoughts, your cards, your hugs, your emails, your phone calls, your gifts, your flowers, all the food you cooked for us, but most importantly, for your love towards my dad and towards our family. We are blessed to have you in our lives, and are grateful for the outpouring of love that you¡¦ve shown us.
May the Lord bless you and keep you; may he make his face shine upon you and be gracious unto you.
Sincerely,

Charles Liu

¡i¼B´I¸Ûªø¦Ñ¤w©ó¥» 4/9/2012 ¤U¤È3:30 »X¥D®¦¥l¡j         On Monday, April 9, 2012 4:16 PM
Dear all:
§Ú¹ê¦b«D±`¤£Ä@·N¥Nµo³o«Ê«H¡A¦ý·í§Ú·Q¨ì¼B­ô¦b¥DªºÃh¸Ì¡A§K¥h¤F©Ò¦³ªºµh­W¡A
¤]·PÁÂ¥D¡A¦]¬°Í¢ªº·N©À°ª¹L§Ú­Ìªº·N©À¡A¦ý·Q¨ì¦b¥@¤W¬Ý¤£¨ì¼B­ô¤F¡C¡C¡C
½Ð¥N¬°¦¶©j¤Î¼B­ô¥þ®a¥Në¡A¨D¥D¿Ë¦Û¦w¼¢¥L­Ì¡C
¸t¼z

Dear ¬a¿¤¦P¤u­Ì¡G
§Ú­Ì¿Ë·Rªº¼B´I¸Ûªø¦Ñ¤w©ó 4/9/2012 ¬P´Á¤@ ¤U¤È3:30 »X¥D®¦¥l¡A( ¨É¦~64 ·³ )¡C
½Ð¬°¦¶­i©n¤Î®aÄÝ¥Në¡A¨D¥D¦w¼¢¡AÄ@¥D§ß«ù¤Þ»â¡C

²ø¿AÂ×     4/9/2012

Elder Oliver Liu

Elder Oliver Liu     1/26/2012

¡i½Ð¬°¼B­ô­¢¤Áë§i¡j         On Thursday, April 5, 2012 11:23 PM
Dear all,         4-4-2012
¼B­ô±q¨â­Ó¦h¤ë«e¼Æ«×¯f¦M¨ì¥X°|¦^®a¡A¥Í©RÁöµM¼È®Éºû«ù¤U¨Ó¡A¦ýºë¯«»PÅé¤O¤w®ø¯Ó³\¦h¡A¤HÅܪº¤Q¤Àµê®z¡A¤]º¥º¥ªº¥X²{¤F¤@¨Ç¤£µÎªAªº¯gª¬¡E¤W¬P´Á¤Ñ¡A¥Ñ©ó¸¡¤ô¬y¥XªººÞ¤l¤£³q¡A¨Ã¥B¸¡¤ô¤¤±a¦å¤Î¾ã±ß«ùÄò·L·Lªºµo¿N¡A¼B­ô¦A«×¦í°|¡E­ì¥»¥H¬°ºÞ¤l³q¤@¤U¡A¸¡¤ºªº¦å¤]¥u¬O¸¡¾À²æ¸¨ªº²{¶H¡AÀ³¸Ó«Ü§Ö´N¥i¥H¥X°|¡A¨S·Q¨ìª½¨ì¬Q¤Ñ¤U¤È¤~¦w±Æ¨ìÂå¥ÍÀˬdªº¾÷·|¡A¨äµ²ªG¤]¤ñ§Ú­Ì­ì¥»·Q¹³ªºÄY­«¡E¼B­ô¥Ø«e¡G
¤@¡B ¦]¸¡¤º¥X¦å¹L¦h¨Ã¨ü²Óµß·P¬V¡A¸¡¤ô³Q³\¦hªº½¤ª¬ª«Åéªý¹j¡AºÞ¤l¤]³Q°ô¶ë¡A©Ò¥H¸¡¤ôµLªk±Æ¥X
¤G¡B ªÍ¿n¤ôªº±¡§Î¤]«ÜÄY­«¡A¨C¨â¬P´Á´N­n©â2000cc¥ª¥k
¤T¡B ¦³ªºÂå¥ÍÃhºÃ¸¡¤º¬y¦å¬O¦]¨xÀù¯}µõ©Ò­P
¥|¡B ¦]¨­Åé¤Ó¹Lµê®z¡A¤£¾A¦X´«ºÞ¤l©Î¶}¤M¨ú¥X½¤ª¬ª«Åé¡A¥Ø«eÁÙ·Q¤£¥X¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡E¦A¦¸½Ð¦¬¨ì«Hªº¤H¬°¼B­ôªvÀøªº¹Lµ{¥N¨D¡E
­±¹ï¼B­ô·U¨Ó·UÄY­«ªº¯f±¡¡A²´«eªº¤@¤Á§xÃø³£¬O¦p¦¹?¹ê¡A¦³¥÷¤£Ä@±µ¨ü«o¤SµL¥i©`¦óªºµL§U»PµL©`¡E¦bÀRÀRªº©]¸Ì¡A§Ú·P¨ì©t³æ¡A¤]¤£¬O®`©È¡A¤]¤£¬O¼~Æ{¡A¬O¤@ºØ¥H«e¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¤ß±¡¡A¤@ºØ«Ü²`¨Iªº¹ï¼B­ô¨­Å骺ÅܤƵL¯à¬°¤Oªº·Pı¡E¦ý¤]´N¬O¦b³oºØ´ºªp¤¤¡A¦P®É¸g¾ú¤F­C¿q¦P¦bªº?¹ê¡A¨º¥÷?¹ê¡A¨Ï§Ú¹ï¯«¥Íµo¤F«e©Ò¥¼¦³ªº·q¬È¡E¦b³o·q¬È¤§¤¤¡A¯«®¿¥h¤F§Ú¤ß¤¤³\¦hªº°g±¦¡A³\¦hªº¤£¦w¡A³\¦h§nÂøªºÁn­µ¡K¡K§Ú·PÁ¯«¤@ª½±a»âµÛ§Ú«×¹L³o¤H¥Í³ÌÁ}¨¯ªº·³¤ë¤ÎÁc½ÆªºÂåªv¹Lµ{¡A¤]·PÁ¯«µ¹¤F§Ú®É¶¡¥h­±¹ï»P²z¸Ñ¬Y¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡A¦p¤µ¡A§Ú¬Û«H´Nºâ¬O¡u¦º¤`¡v¡A¤]¨S¦³¿ìªk¶Ë®`¤@Áû°ò·þ®{ªº¤ß¡A¦]¬°°ò·þ­C¿qªººÖ­µµ¹¤F§Ú¥Ã¥Í¤Î´_¬¡ªº¬ß±æ¡A³o¬ß±æ¨Ï¤H²æÂ÷¤F¦º¤`ªº¬r¹_¡I
½Ð¤j®aÄ~Äò¦bë§i¤¤°O©À§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦A¤@¦¸±q­«·s±o¤O¡A´_¬¡¸`ªº«e¤i¡A¦³µÛ¹ñ·s¤Î´_¬¡ªº®ð®§¡A¯à°÷§¹¥þªº¥æ°U¥õ±æ¡AÄ~ÄòÀR¬Ý¯«ªº§@¬°¡I
---Diana

4-5-2012
¤µ¦­Âå¥Í¤S±q¼B­ô¥ªÃä¤Î¥kÃ䪺ªÍµÄ©â¥X±Nªñ3000ccªº¿n¤ô¡A¦ý¸¡³¡¥X¦å¤Îªý¶ëªº°ÝÃD¤´¨ÏÂå¥Í­ÌÀYµh¡A¦p¤µ¸¡³¡ªºÀ£¤O­n¾aÃĪ«¨ÓÓV¸Ñ¡A©Ò¥H¼B­ô«Ü¦h®É¶¡³£¦bºÎ¯v¤¤¡A¤U¬P´Á¤G±NÂà¨ìArcadia¤@¶¡½Ã²z¤½·|ªºÂå°|(Methodist Hospital)¦b¨º¸Ì¦³¤@¦ì¥~¬ìÂå¥ÍÄ@·N¸Õ¸Õ¬Ý¥i¤£¥i¥H¬°¼B­ô¶}¤M¡A¦ýÄ@¦bÃm³¥¶}¹D¸ô¡A¨Fºz¶}¦¿ªeªº¯«¡A¯à¦b¦¹®É¬°¼B­ô³o½ÆÂøªº¯f±¡¶}¤@®°®¦¨å¤§ªù¡E
¡u§Ú­Ì¬JÄÝ¥G¥Õ±Þ¡A´NÀ³·íÂÔ¦u¡A§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C¡v(©««e5:8)
----Diana

¡i½Ð¬°¼B­ô­¢¤Áë§i¡j         On Wednesday, April 4, 2012 3:05 AM
¦U¦ì¥S©n¡G
¼B´I¸Ûªø¦Ñ³o´X¤Ñ¤S¦]µo¿N¤Î¸¡³¡¿n¤ôµLªk±Æ¥X¡A¶i¥XCity of Hope Âå°|¡A ¸¡µÄ¤ºµo²{¦³¿n¦å¡AÂå¥Í¤´¬d¤£ª¾¥X¬O¦ó­ì¦]¡A¤]¦]¼B­ô¨­Å餣¾A¦X¶}¤M¡A »Ý¤µ¤Ñ¤~ª¾¦p¦ó³B¸m¡A¦¶­i©n³s¤é¸òµÛ©bªi¡A¦Ü¬°¨¯³Ò¡A½Ð¥S©n­Ì¯à­¢¤Á ¬°¼Bªø¦Ñ¥Në¡A©I¨D¥D­C¿qªº®¦¨å»P¼¦¼§¡A¨D¥D¸t¤âÂåªv¡A½çÂå®v¦³´¼¼z¡A À°§U³s¤é¸¡³¡¤ÎªÍªº¿n¤ô¯à±Æ¥X¡A
½ÐÂà¥S©n­Ì¦P¤ß¥Në¡A¨D¥D¬I®¦¡C

²ø¿AÂ×    4/4/2012

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û;½ÐÄ~Äò¥Në¡j         On Tuesday, March 6, 2012 10:14 PM
¼B­ô¤µ¤Ñ¥X°|¤F¡AÁÂÁÂ¥Në¡E
Oliver was released from hospital today, thank you for your prayer.
---Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û;½ÐÄ~Äò¥Në¡j         On Wednesday, February 29, 2012 10:44 AM
Dear all:
¼B­ô¬Q¤Ñ (02/28/2012) ¤S¤J°|¤F¡A½Ð¤j®a°O±o¦bë§i¤¤°O©À¥L¡EÁÂÁ¡I
Oliver was admitted to the hospital yesterday. Please pray for him¡I
---Diana

Elder Oliver Liu

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û;½ÐÄ~Äò¥Në¡j         On Thursday, January 26, 2012 10:12 AM
Dear All,
¦b¨â­Ó¦h¤ë«e¡A¤T¤Q¦~«eLA¬¥ºÖ±Ð·|ªÀ«C¹Î«´ªº«´¤Í­Ì¡A¬°¼B­ô¿ì¤F¤@¦¸¤j¹Î»E¡A·|¤¤¦n¤Í³¯¶©§Ì¥SÁ¿¤F¤@­Ó"©µªøÁÉ"(¦³¤HºÙ¥[®ÉÁÉ)ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A©µªøÁɪº¯SÂI¬O¨S¦³®É¶¡­­¨î¡A¥ô¦ó®É­Ô¥u­n¦³¤@¤è¥ý¬ð¯}»ø§½¡A´Nµ²§ô¡I¦Ó§Ú­Ì³o¦¸»P¯fÅ]ªº¾Ô§Ð¡A¸g¾ú¤F´X¦¸ªº¥Í©R²×ÂI¡A©ü°g¤¤¼B­ô¦b§Ú­Ì¤jÁn§i¶D¥L¤µ¦~±N­n§@¯ª¤÷¤Fªº³ß°T¤¤¿ô¹L¨Ó¡A¦p¤µ±aµÛ½Ñ¦h½ÆÂøªº¯f±¡¡A­«·s­±¹ï¤H¥Í¡A¥¿¹³¬O¶i¤J¤F¤@³õ¥Í©R¤¤ªº"©µªøÁÉ"¡AÁöµM¨C¤@¤Ñ³£¦³¥i¯à¬O²×ÂI¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥Í©R¦b¯«¤â¤¤¡A¤]¦]¦¹§ó¥[¬Ã±¤¤À¤À¬í¬í¡A¿¬µ¾©ó±´¯Á¯«©Ò½çªº³ß®®»Pµh­W¤§¶¡¡A¨C¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦³¼B­ô¦b¨­Ãä¡A¬°¦¹¥²¶·Äm¤W°@·qªº·P®¦¡I
²{¦bªº¼B­ô¬OÂǵۨ­¤Wªº¤T±øºÞ¤l¦bºû¥Í¡A¥k¯Ý¤@±ø³q¨ì¤ßŦ¥kÃ䪺¤jÀR¯ß¡A¬O¬~µÇ¥Îªº¡A¤@¬P´Á¤T¦¸¡F¥ª¯Ý¤@±ø³q¨ì¤ßŦ¥ªÃ䪺¤jÀR¯ß¡A¬O¤G¤Q¥|¤p®Éª`®gÀç¾i¥Îªº(¼B­ô±qÂå°|¦^¨Ó¦Ü¤µ³£ÁÙ¥¼´¿¶i­¹¡A¤]¦b¾Ç²ß¨«¸ô¡A½Ð¬°¦¹¥Në)¡A¤@¤Ñ­n´«¤@³U3000ccªºÀç¾i¾¯(Âå°|¦³¬£Å@¤h¨Ó°V½m§Ú­Ì¾Þ§@)¡F¸¡³¡¤@±øºÞ¤l¬O±q«e¸¡½¤¬~µÇ¥Îªº¡A²{¦bÁöµM¬~¦å¡AºÞ¤l«o¤£¯à®³±¼¡A­n¥Î¨Ó±Æ¥X¸¡¤ô¡A¤@¤Ñ­nº|¥X3500cc¡A§_«h¸¡µÈÃø§Ô¡E³o¤T±øºÞ¤l¨C¥Î¤@¦¸¡A³£¬O·¥¤jªº¬D¾Ô¡A¦]¬°¥H¼B­ôªºÅé¤O¤ÎÊï§Ü¤O¨Ó»¡¡A¬O¸g¤£°_¥ô¦ó·P¬Vªº¡E§Ú³o¼Ëªº»¡©ú¬O§Æ±æ¤j®a¯à¹ï§Ú­Ì¤@¦A©Úµ´³X«Èªº¨Æ¡A¦³¤@¨Ç¨Çªº½Ì¸Ñ¡A¦]¬°ª½¨ì¦p¤µ¤´¦³ªB¤Í¤£Â_¤£Â_ªº­n¨D±´±æ¡A§Ú­Ì¤@®a¤»¤f¡AÁÙ¦³¸q¤lDavid(¦bÂåÃĤ譱ªºÀ°¦£)¡A¨C¤Ñ¨B¨B¬°Àç¡A¦£¦¨¤@¹Î¡A¥[¤W©È¥~¬É²Óµß±a¤J¡A±µ«Ý³X«È¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¹ê¦b¦³¤@¨ÇÃø¨¥¤§­W¡E
¨â­Ó¨à¤l¬°¤F¯à¦³§ó¦hªº®É¶¡»P¤÷¿Ë¦b¤@°_¡A¦b§Úªº­n¨D¤U¡AÂ÷¶}¤F­WŪ¦h¦~¡A¨Æ·~¤~µy¦³¦¨´Nªºªk«ß¬É(¤S¦³ªB¤Í»¡§ÚºÆ¤F)¡A¨ÓÀ°§U§Ú¸gÀç¼Ö¾¹¥Í·N¡A¤]¤@°_¨Ó½ü¬y·ÓÅU¥Í¯fªº¼B­ô¡E³o¨Ç¤é¤l¡A¨â­Ó°ª¤j­^©Þªº¨à¤l¡A¦p¦¹Á¾¨õ·Å¶¶ªºªA¨Æ¤÷¿Ë¡A±q³Ì¨õ·Lªº²M¬~¡A¨ì·¥¥ÎÅé¤Oªº´_°·¤u§@¡A¤£¹½¨ä·Ðªºªø³~°e¸ü¬~µÇ(²{¦b¤SÂà¦^MontereyParkªº¬~µÇ¤¤¤ß)¡A¬Ý¨ì¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A¥L­Ìªº¾Ç°Ýª¾ÃÑ¥þ¬£¤£¤W¥Î³õ¡A«o§@ªº¦p¦¹»{¯u¸ÛÀµ¡A§@¥À¿Ëªº§Ú¤]³Q·P°Ê¤F¡F¨â­Ó¼b¤p¥i¤Hªº·@°ü¡A¦p¦¹µ½¸Ñ¤H·N¡A²@µL«è¨¥¡A±`±`¬°§Ú·Ç³Æ­¹ª«¡A¼N´H°Ý·x¡A§ó­«­nªºÁÙ¤£¥u¬O³o¨Ç¡A¦o­Ì¹ï§Ú­Ìªº´L­«¤Î§¹J¡A¨Ï§Ú²`²`ªº¬Û«H¤ñ°_¥@¤W¤Ó¦h"½aªº¥u³Ñ¤U°·±d"ªº¤H¡A¼B­ô¬O´I¦³ªº¡I
°£«D¦³ºò«æ¨Æ¬G¡A§Ú±N¤£¦A©w´Áµo¥Në«H¡A¦³®É¶¡§Ú±N¦^ÂФ@¨Ç§A­Ìªºe-mail¡A§A­Ì¦bë§i¤¤¡A½Ð¤@©w¤@©w­n°O±o¦b³o­Ó¥@¬Éªº¬Y¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦³¤@­Ó®a®x¡A¥¿¥þ¤O¥H­uªº¦b¨þÅ@·ÓÅUµÛ¥L­Ì©Ò·Rªº¤H¡A¦³®É«Ü¨¯­W¡F¦³®É«Ü¦£¸L¡F¦³®É¤]¦³µL©`¡F¦³®É·P¨ì©t³æ¡F¦³®ÉÅé·|¨ìÁa¨ÏºÉ¤F¤v¤O¡A¦Û¤v©Ò¯à¥I¥Xªº·R¤´¬O¨º»ò½§²L¡A¦ý¦]¬°¼B­ôªº³n®z¡A§Ú­Ì·ÓÅU¥Lªº¤H¾Ç²ß©¼¦¹§ó¬Û·R¦nÅý¥L©ñ¤ß¡A¦]¬°¦³·R©Ò¥H¤£½×¥¢¥h¤°»ò§Ú­Ì³£ÁÙ¬O¥Rº¡§Æ±æ¡E§Ú¤@¦A§i¶D¦Û¤v¹Lµ{¤ñµ²ªG§ó­«­n¡A³Ì­nºòªº¥ô°È¬O³­¦ñ¡A§Ú­ÌÁÙ¯à¤@°_§V¤O¨Ç¤°»ò©O¡H±q³o¸Ì¤]¬Ý¨ì®a¤H©M¿Ó¦@³Bªº¬ü¡A¨C¤@¦¸¤@®a¤H¤@°_ë§i®É¡A¯«´N±N¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w½à½çµ¹§Ú­Ì¡AÍ¢¬O¦p¦¹ªº«H¹ê¥i¾a¡I¦A¦¸ªº§Ú­n»¡¡A¤£­n¬°§Ú­Ì­úª_¡A­n¬°§Ú­Ìë§i¡A§Ú¸ò«Ä¤l­Ì³£¬Û«H³o¬O¯«©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì­n©M¼B­ô¤@°_¾a¥D°í±j´ç¹L¡A¼B­ô¨C¤@ÂIªº¶i¨B¡A´N¬O§Ú­ÌÅw¼Öªº¬u·½¡A§Ú­Ì¸ÕµÛ¸ó¶V¥Í©Rªº¦³­­¡A®Ê¨­§ó²`¼s¡B§ó¬ü¡A¶W¥G¤@¯ë¤H©Ò«ä©Ò·Qªº¹Ò¬É¡A¦n¦b°f¹Ò¤¤¿ëÃÑ¥X¨ººÙ§@"·R"ªº¯«¡E§Ú¤]¬Û«H¹ï¨â­Ó¨à¤l¨Ó»¡¡A³o¤é¤l¬O¥L­Ì¤@¥Í¤¤¤@¬q¾_¾Ùªº¥Í©R±Ð¨|®É´Á¡A§Ú­n¥L­Ì¦b¾Ç²ß¥I¥X¤§»Ú¡A·P¨ü¥Í©Rªº·Å·x¤Î¯«ªº¥i«H©Ê¡A±N¨Ó­Y¦³¾÷·|¦^¥h¥»¦æ®É¡A¥L­Ì±N·|¬Oªk«ß¬É¤£¤@¼Ëªº¤H¤~¡E¤]¬ß±æ¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¯à©ß¿j¤Þ¥É¡A¨Ï§ó¦hªºABC«Ä¤l¡AÀ´±o©Ó¶Ç¤@¨Ç¤¤°êªº§µ¹D¬ü¼w¡E
¦n¤F¡A§Ú­Ìªº¬G¨Æ¼g¨ì³o¸Ì¡A¦³¤@¤Ñ¡A§A¤]³\·|©¿µM¤S¬Ý¨ì¼B­ô¥X²{¦b§A²´«e¡A¦³¤@¤Ñ¤]³\¦³¤H§i¶D§A»¡¼B­ô¥h¥@¤F¡A®M¥Î¤@¥y¦W§G¹D®a¸¯¨½¿«ªª®v´¿»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü" ¬Y¤@¤Ñ¤]³\¦³¤H·|§i¶D§A»¡¸¯¨½¿«ªª®v(¼B­ô)¦º¤F¡A§A¤£­n¬Û«H¥L­Ì»¡ªº¡A¦]¬°¥L¦p¤µ¤ñ¥H«e¬¡ªº§ó¯u¹ê¡A¥L¥u¬O´«¤F¤@­Ó¦a§}¡A¥L¤w¥Ã»·ªº¶i¤J¯«ªººa¬ü¦P¦b¤¤¤F¡I"¬Oªº¡A´N¥Î¼B­ô¤@¶}©lµo²{µ´¯g®É»¡ªº¨º¥y¸Ü§@¬°µ²§ô§a......µL½×¬O¥Í¡A¬O¦º¡A³£­n¬°¤FºaÄ£¯«¦Ó¬¡¡I
ªþ¤W¤@±iªñ·Ó¡A¼B­ô°Ý¦n¤j®a¡I

Love,Diana
Dear all,

About two months ago, our friends from EFCLA Young Adult Fellowship 30 years ago organized a reunion on behalf of Oliver. There, our good friend Long Chen said that one characteristic of ¡§overtime¡¨ in certain sport is that play will go on as long as the match continues to be a tie, but as soon as one team breaks the deadlock, the game is over. Several times we faced the end of life during the recent battle with Oliver¡¦s illness, but he woke up from coma as we announced to him the good news of becoming a grandfather. Now that he faces life again, with a number of complex conditions, it is like he enters a life of ¡§overtime¡¨, each day could be his last. Nevertheless, we know that life is in God¡¦s hand, we thus cherish every minute, exploring life amidst the gift of joy and the burden of pain. Daily we thank God from the bottom of our hearts that Oliver is still here with us!
At present, Oliver lives by three tubes. One, through the right chest to a large vein at the right side of the heart, it is used for dialysis three times a week; on his left chest, there is another tube going to a large vein at the left side of the heart for injection of nutrients around-the-clock (Oliver has not eaten any food since being discharged from the hospital, and learning to walk, please remember this particular problem in your prayer), each day he needs a bag of 3000cc nutrients (we are trained to change the bags by nurses sent by the hospital); the last is a tube going through the abdomen to discharge ascites, 3500cc daily, otherwise, the bloating will become unbearable. It is a great challenge using any of the tubes each time, because Oliver¡¦s condition cannot afford to risk acquiring any infection. This is also the reason that we continue to decline requests of visitation from many of you, not only because our family of six and ¡§God son¡¨ David (helping in medical area) have been very busy in caring for Oliver, we also want to eliminate the chance of having germs/bacteria from outside of home. Please understand that we really do not have the capacity to receive visitors now.
At my request, our two sons have decided to leave their legal profession, which they had studied and worked very hard for many years, so that they may have more time together with their father, to take turns to care for him and to help me operate our instrument business (some must think I am crazy). These days, our tall and handsome sons serve their father with humility and gentleness, from the most humbling work of washing/cleaning him to the very strenuous physical rehabilitation work, as well as driving him long distance(Monterey Park) to dialysis center regularly, we find no word of complaint or sign of impatience in them. As their mother, I am very much touched to see that, although their professional knowledge is of no use in what they are doing for their father, they take what they do seriously and with sincerity. Our two lovely daughters-in-law are also very thoughtful and considerate, so understanding without any complaints, they often prepare food for me and inquire about my wellbeing. More importantly, their respect and courtesy toward us make me feel that, comparing to those who are poor in all other aspects besides health, Oliver is truly rich.
Unless there is an emergency, I will not regularly send you update any more. When I have time, I will reply some of your emails. When you pray, please remember that somewhere in the world, there is a family doing their best to care for their loved one, sometimes very hard; sometimes very busy; sometimes feeling powerless; sometimes feeling lonely. Sometimes I do realize that though we do our best, the love we are able to give is still very superficial; but because Oliver is so weak, we, who are caring for him, learn to be even more loving toward one another so that he will be at ease; and because of love, we are still full of hope no matter what our losses are. I told myself again and again that the process is more important than the result, that the most important is the companionship, what else can we do? In it, we see the beauty of family harmony. Every time we pray together, we experience the surpassing peace from God; He is so faithful and trustworthy! Again I say, do not cry for us, but please pray for us. Our children and I believe these days are destined by God for us. Together with Oliver, we will live with strength from the Lord, and we will rejoice in Oliver¡¦s every little progress. We will try to step outside the limitation of life to live a life that is in a wider and deeper state, which is more beautiful and beyond our ordinary thinking, so that, in our adversity, we may see God, who is called ¡§Love¡¨. I also believe that for our sons, these days will be an education period that shakes and transforms their life. I want them to experience the tenderness of life and God¡¦s trustworthiness while they learn to give, so that when they are back to their legal profession in the future, they will be a distinct type in the sphere of the legal world. I also hope that what they have done for their father will set an example for our American-born-Chinese to learn the great Chinese heritage of filial piety.
Well, I will end our story here. Someday, maybe you will be surprised to see Oliver right before you, or maybe you will hear from someone that Oliver is dead. Here I want to share with you a quote from the famed evangelist Billy Graham: ¡§Someday you will read or hear that Billy Graham (Brother Liu) is dead. Don¡¦t you believe a word of it! He shall be more alive then than He is now. He will just have changed his address. He will have gone into the presence of God.¡¨ Yes, I will end this update with what Oliver said when he was first found to have cancer¡K To glorify God with our life whether in life or in death!
Attached please find one Oliver¡¦s recent photo. He sends his greetings to you all.

Love,
Diana

¡i·PÁÂ¥D!! ¼B­ô¥X°|¤F!;½ÐÄ~Äò¥Në¡j         On Thursday, January 12, 2012 11:08 PM
Dear All,
·PÁÂ¥D¡A¼B­ô¥X°|¤F¡A­è­è¨ì®a¡A¥¿¦bµ¥Âå°|°e§É¤ÎÅ@¤h¹L¨Ó§âÀç¾i¾¯¤ÎÂIºw±µ¤W¡AÁÂÁ¨C¤@¦ìªºÃö¤ß¤Î¥Në¡E¤µ¤Ñ¥Õ¦å²y¡A¦åÀ£¤Î¤@¨ÇÅç¦åªºµ²ªG³£ºâ¥¿±`¡A©Ò¥HÂå¥ÍÅý¼B­ô¦^®a¥ð¾i¡Eµuµu´X¤Ñ¡A±q¤j¤p¸zªý¶ë¡B¸¡½¤ª¢¡B©ü°g¡B¦åÀ£¤Î¥Õ¦å²y§Ö³t­°§C¡BÂå¥Í¤Tµf¨â¦¸ªº¯f¦M³qª¾¡A¬Æ¦ÜµÇŦÂå®v³£­n©ñ±óµ¹¥L¬~µÇ¡A¨ì²{¦b§¤¦b¦Û®a«ÈÆU¤¤¡A§Ú¥u¯à»¡¡G¯«ªGµM¬°§Ú­Ì¦æ¤F¤j¨Æ¡I§Æ±æ¥H«á¦³¾÷·|¤À¨É²Ó¸`¡E

Thank the Lord, brother Liu is out of the hospital! We just got home and we¡¦re waiting for the hospital to send over his special bed and home health nurse to set up his medical needs. We are thankful for everyone¡¦s thoughts and prayers. Today, his white blood cell count, blood pressure, and all blood test results were in normal range, so the Doctor allowed him to be discharged. Within these past few days, Brother Liu had adynamic ileus (inhibition of bowel mobility), peritonitis, was in a coma, and greatly decreased blood pressure and white blood cell counts. The doctors informed us several times of his critical condition and asked us to prepare our hearts. Even the nephrologist (kidney doctor) asked us to consider stopping his dialysis. Now, sitting in our own family room, I can only say ¡§The Lord has done great things for us!¡¨ I will share more details with you later when I get a chance.

----Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û;½ÐÄ~Äò¥Në¡j         On Wednesday, January 11, 2012 8:06 AM;     ( english & chinese)
Dear All,
¼B­ô¤W¬P´Á¤­¿ô¹L¨Ó¡A¥Ø«eÂå¥ÍÁÙ¦b·Q¿ìªkí©w¥Lªº¯f±¡¡A¦åÀ£¥¿±`¦h¤F¡A¤ß¸õ125¥ª¥k¡A¸¡¤ôÁÙ¬O«Ü¦h¡A¸z¾À±¡§Î¦³§ïµ½¡A¥»¨Ó¤@ª½¤U­°¨ì¥u³Ñ700ªº¥Õ¦å²y±q¬Q¤Ñ¶}©l¦^¤É(¤µ¤Ñ¬O2200)¡E¥L¦b©üºÎ¹L¥hªº«e¤@¤Ñ¦³¯kµh¡A¦Y¹L´XÁû¤îµhÃÄ«á¡AÂå¥Íµ¹¥L¥´¤F¤@°w³Ì¤ÖÃľ¯ªº¶Ü°Ø«á¡A´N©üºÎ¤£¿ô¤F¡E¿ô¨Ó¤§«áÁÙ¨S¦³¦A¥X²{¦Ûµoªº¯kµh¡A¤]¨S¦³¦A¦Y¤îµhÃÄ¡A¯«¤£Â_ªº®¦«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¤ß¤]¤@ª½ªºÂkÄÝ©óÍ¢¡I¼B­ô¬ß±æµÛ¯à¦­¦­¥X°|¡A¦A¦¸¨£¨ì¤j®a¡E
·í§Ú¤£©ú¥Õªº®É­Ô §Ú¿ï¾Ü¬Û«H ¬Û«H¤W«Ò¨ÌµM·R§Ú,
¨º©È¬Oªø©]¨S¦³ºÉÀY Í¢·|³­§Ú«×¹L.
·í§Ú§¹¥þ¤£ª¾©Ò±¹ §ÚÁÙ¬O¬Û«H ¬Û«H¤W«Ò¨ÌµM·R§Ú,
Í¢ªº·R¬O§Ú°í±jªº²z¥Ñ µ¹§Ú«i®ð­±¹ï©ú¤Ñ
¨C¤@¨B «i´±ªº¨« ¨C¤@¤Ñ ¦n¦nªº¹L,
¦]¬°¤W«Ò·R§Ú Í¢·|³­µÛ§Ú¨«.
¦b¦B§Nªº©]ªÅ ÁÙ¦³¬P¬P§i¶D§Ú,
Í¢´N¦b³o¸Ì ¬ÝÅUµÛ§Ú.
¨«¥X¤F¼~Æ{ ³±·tªº¨¤¸¨
¹Î«´ªº¤p«Ä¡A°e¨Ó¤F³o¤@­º¸Öºq¡Aºqµü­zºÉ¤F§Úªº¤ßÁn¡A¬Oªº¡K. Í¢ªº·R¬O§Ú°í±jªº²z¥Ñ¡I¼B­ô³o¦^¦í°|¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦b¥Í©R¦M«æÃä½t±r°j¡A§Ú¸ò«Ä¤l­Ì¤]¸òµÛ¤@¦¸¤S¤@¦¸«s¶Ë¨ìµLªk¦Û¤v¡A¦º¤`¬O¦p¦¹ªº±µªñ¡A¯S§O¬O³oºØ±µªñ¨ì¤w¥i¥H·Pı±o¨ìªº®É­Ô¡A¨ººØ­±¹ïÂ÷§OªºÀ@¤ß¤§­W¬OÃø¥H¨¥³ëªº¡A¥u¦³¸g¾ú¹Lªº¤H¤~¯àÅé·|¡E©úª¾³o±ø¸ô¬O¤W«Òµ¹¤©¡A¬O¤H¦w®§³Ò­Wªº¥²¦æ¤§¸ô¡AµM¦Ó³­¥L¨«ªñ®É³º¬O¦p¦¹Á}¨¯¡A¦p¤µ¦A«×§¤¦b³o¸ÌÅ¥µÛ¥Lªº¥´©IÁn¡A³o¤@¨â¬P´ÁªºÅåÀÜÀb®ö¡A¦³¦p¦b¹Ú¤¤¡A¤ß¤¤¤´³Q³\¦hªº°ÝÃD§xÂZ¡A¦ý©l²×¦b¯«­±«e§ä¨ì«äºüªº¥X¸ô¡A¦Ó¡K. Í¢ªº·R¡A¤´¬O§Ú°í±jªº²z¥Ñ¡I
³o¤@¦¸¡A§Ú·PÁ¯«µ¹¤F§Ú¥R¤Àªº®É¶¡¨Ó¥¿µø¤£¬O¨C­Ó¤H¥i¥H­±¹ïªº¡¨¦º¤`¡¨¡A ¯S§O¬O·í¦M«æ¤§»Ú¡AÂå¥Í­n§Ú¨M©w¬O§_ñ¤UDNR(¤£¬I¦æ¤ßªÍ¸¡µd³N¦P·N®Ñ)®É¡AÂÇ¥ÑÂå¥Íªº¸ÑÄÀ§Y¦n¤ÍªºÂI¿ô¡A¯«µ¹§Ú´¼¼zÅý§Ú©ú¥Õ¡A¤@¥¹Ã±¤F³o¦P·N®Ñ«á¡A¨Ã¤£¬Oªí¥Ü­n©ñ±ó«æ±Ï¡A¦Ó¬O§ó¿n·¥­±¹ï¦³­­ªº¥Í©R¡AºÉ³Ì¤jªº§V¤O¨ÓªvÀø¡A¦P®É¦b¯«½çªº®ð®§°±¤î®É¡A¤£¨Ï¥Î®ðºÞ¤º´¡ºÞ¡B Åé¥~¤ßŦ«öÀ£¡B¤ßŦ¹qÀ»¡B¤H¤u©I§lµ¥¤H¬°¤èªk©µªø¥Í©R¡A¨Ï¥L¯à¥­ÀR¡A¦w²»¡A¦³´LÄYªº¨«§¹¤H¥Í¤§®Èµ{¡A¤£¨ü¨º©ì©µªº§é¿i¤§­W¡E¯f¤Hªº¥Í»P¦º¡A¨ì©³¬O½Ö¯à¨M©w¡H¬O¦Û¤v¡H¬O¿Ë¤H¡HÁÙ¬OÂåÅ@¤H­û¡H¬Oªk«ß±ø¤å¤§³W©w¡H¬O¨}¤ß¹D¼w¡HÁÙ¬OªÀ·|³W½d¡H¹L¥h§Ú©l²×¦³¤@¨Ç°g«ä¡A»{¬°¤@¥¹Ã±¤F³o¦P·N®Ñ«á¡AÂåÅ@¤H­û±N¹ï¯f¤H±Ä¨ú®ø·¥ªººA«×¡A¦pµ¥«Ý¦º¤`ªº¨ì¨Ó¡A¦Ó­±¹ï¿Ë¤Í®É¡A¤]·|¾D¨ü³d³Æ¡A¦Û³d©Î³Q¶K¤W¡¨µL±¡¡¨ªº¼ÐÅÒ¡E¦ý¨C­Ó¥Í©R³£¬O¤W«Ò©Ò½ç¡A§Ú·Q¤H¬¡µÛ­n¦³´LÄY¡AÂ÷¶}®É¤]­n²øÄY¡A¦óªp§Ú­Ì³Ì²×ªº¬ß±æ¤£¦b³o¥@¬É¡A¬O­n¶i¨ì¯«·RªººaÄ£¤¤¡E¼B­ô¿ô¨Ó«á¡A§Ú¸ò¥L´£¤Î¦¹¨Æ¡A¥L¤]ÂIÀYÀq³\¡A³oºØ¨Æ¹ï°·±dªº¤H»¡¨Ó»´ÃP®e©ö¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡«o¬O±¡¦ó¥H³ô¡A¦A¦¸§Ú­n»¡¡K¡KÍ¢ªº·R¡A¬O§Ú­Ì°í±jªº²z¥Ñ¡I
·PÁ°ò·þ®{Âå¥Í¡A­n§Ú­Ì¬°¥Lë§i¡A¨D¯«½ç´¼¼z¨Ó¶Eªv¡F·PÁ°ò·þ®{Å@¤h¡A¦b¼B­ô©üºÎ¤£¿ô®É¡A²oµÛ§Ú­Çªº¤â¦V¯«©I¨D¡F·PÁ¯«¨Ï¥­¤é¤£¾Õ©ó¦V¹ï¤èªí¹F·P±¡ªº¤@®a¤H¡A¸g¥Ñ¦@¦P­±¹ï««¦Mªº®É¨è¡A¥H¹L¥h¥¼¦³ªº¤è¦¡¨Óªí¹F¦Û¤v¡A¦Ó¸g¾ú¨ì¤@ºØ¥þ·sªº¿Ë±K·Pı¡A³o·Pı§â§Ú­Ìºò±Kªºµ²¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¼B­ô¤]¥R¤Àªº·P¨ü¨ì®a¤H¤ä«ù¤ÎÃö·R¡A¿Ë¤Hªº³­¦ñ¡B·Å¬XªºÄ²ºN¡B²Ó»yªº¥æ½Í¡Bë§i¡B°Û¸Öºqµ¥¡Eª¾¹D§Ú¦åÀ£°ª¨ì¨â¦Ê¤§«á¡A¤£¦A³æ³æ­Ê¿à§Ú¡A¨à¤l­Ì½Ð°²²Ó¤ß¦ø­Ô¦b®Ç¤£§ÔÂ÷¶}¡A±j§§¦³¤OªºÁu»H±Nµê®zªº¤÷¿Ë©ê°_©ê¤U¡A²M¼ä¹B°ÊÁý¤ô¡A«ö¼¯Â½¨­®Þ¬~¡A¤£¥s­W¤£¨¥²Ö¡AºA«×·Å©M¯ºÁyªï¤H¡A¤@¤ß¤@·N¥u·Q³­µÛ¤÷¿Ë¡E¼B­ô«Ü©ñ¤ß¡A¤]«Ü¦w¼¢¡A¥L»¡¦í°|¥Í¯fªº¤é¤l¡A¦³§Ú¤@¸ô¬Û¦ñ·ÓÅU¡A¦³·|¤Í­Ì¤@¸ôÃöÃh¥Në¡A¦³µÛ®a¤H­Ì¤@¸ô¤À¾á¡A¥L«Üº¡¨¬¡A«Ü·P®¦¡I
³o¤@¦¸ªº¸g¾ú¡A¯«¤]Åý§Ú©ú¥Õ¤F¯u¥¿­n©Èªº¤£¥u¬O¥Í©Rµ²§ô¡A¬¡µÛ«o¤£ª¾¬°¦ó¤~§ó¥i©È¡E´Nºâ¬O¼B­ô¨­ÅéÂ÷¶}§Ú­Ì¡A©M§Ú­ÌªºÃö«Y¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó§ïÅÜ¡A¥L±N¥Ã»·¬¡¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡E¥Í©Rªº¨BÆJ©M¹Lµ{¨S¦³µ´¹ï¡A¹L¥h¤w¸gµLªk§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³¤H¯à°÷À±¸É¤°»ò¡A§ó¤£¥i¯à¦A­«ÀY¨Ó¹L¡A¦p¤µ¯«¦A¦¸¦s¯d¤F¼B­ôªº¥Í©R¡A¨C¤@¤Ñ³£¬O®¦¨å¡A¨C¤@¤Ñ³£­È±o¼y¶P¡I©]¥b¡A¼B­ô­n¨D¤@°_»â¸tÀ\¡A¤@¬P´Á¤£¯à¶i­¹ªº¥L¡A²Ä¤@¤f¦Yªº³º¬O°ò·þªº¨­Åé¡Aë§i¤¤¥L»¡¡G¡u§Ú³Q´£ªº¨º¤é¡A­n¦bºaÄ£ªº¥ú¤¤³Q´£¡A¤W«Ò°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡I§Ú·q«ô§A¡I¡v¼B­ôªº¥Í©R¬O¥­¤Z«o¥O¤H·q­«ªº¡IÁöµM¥Lªº°·±d¤´¤@ÂI¤@ºwªº³Q¯fÅ]§]¾½¡A¦ý§Ú¬Û«H¥Lªº¤ßÆF¤Î¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¤Î¹ï¯«ªº·R¡A«o¬°³o³õ¥Í©R¤§¾Ôűo¤F·Q¹³¤£¨ìªº³Ó§Q¡I
«Ü¦h¤H»¡§Ú«Ü«i´±¡A¦ý§Úªº¤º¤ß²`³B¡A½T¦³¤@­Ó²M·¡ªº·N©À§i¶D§Ú¡A¨º¤£¬O¡u§Ú¡v¡A¨º¤O¶q¨Ó¦Û©ó¤W«Ò¡A¨º¬O¡u·R¡v¡A¦ý¤£¬O¡u§Úªº·R¡v¡A¬O±q¤@­Ó«Ü¤jªº¤O¶q¦Ó¨Óªº·R¡E§Ú¥²¶·¸ò³o­Ó¤O¶q³s¤W¡A¦Ó³o­Ó¤º¦b²`³Bªº¬u·½¡A´N¬O¥D°ò·þ­C¿q¡I§Ú¥u¬O¤@­ÓºÞ¹D¡A¤@­Ó¾¹¥×¡A¨Ó¶Ç»¼¤@¨Ç³o­Ó¤º¦b¯EÃvªº¤O¶q¡I±N¦º¤`¿Ä¤J¥Í©R¡A¤£¥u¬O¤@¯ë¤H»{¬°ªº¨º¼Ë±~ºG¡A¤]¥i¥H¬O¿n·¥¥¿¦Vªº¡A¦]¦b¥Ã¥Í¸Ì¦³¬ß±æ¡E·í¤@­Ó¤HÄ@·N©ZµM±µ¯Ç¥Í©Rªº¯u¶H¡A©ú¥Õ¨C¤@­Ó¤H¦b¨C¤@¤Ñ¡A³£¬O´Â¦V¥L¥Í©RªººÉÀY¦b«e¶i¡A¤~¯à°÷¸ÛÀµ¦a¥h«ä¦Ò¥Í©R¡A¤£ºÞ§Ú­Ìªº´ºªp¦p¦ó¡A®É¶¡¤£·|°±¤U¨Ó¡A°±¤îªº¬O­Ó¤Hªº¥@¬É¡A¦h¤Ö¤H¤£¬Ã±¤¥Í©R¡A¦a²y¨ÌµM¦bÂà¡IªB¤Í¡AÄ@§A·R±¤¯«©Ò½çªºÄ_¶Q¥Í©R¡I
--Diana

Dear all,
1-10-12 Oliver has woken up since last Friday, and his doctors have been trying to stabilize his condition. His current blood pressure is normal, heart rate is around 125, ascites problem remains, the state of his intestinal walls has improved, and his white blood cell count, which once fell to 700, has been picking-up since yesterday (2200 today). Oliver experienced pain on the day before he went into sleeping mode, which happened after he took a few painkillers and after the doctors gave him an injection of a certain analgesic drug with minimum dosage. Now, he has no need to take pain pills. God has time after time been very merciful to us, and our hearts also belong to him! Oliver looks forward to early discharge and to see you again soon.
When I do not understand, I choose to believe, believe that God still loves me,
Even it seems the night will never end, he will accompany me through.
When I am at lost, do not know what to do, I still will believe, believe that God still loves me,
His love is the reason I am strong, which gives me courage to face tomorrow.
Brave every step and live up to the gift of ¡§everyday¡¨,
Because God loves me, he will walk with me.
In the sky of the cold night, the stars tell me,
He is right here, watching over me,
To walk out of the depressing dark corner.
Someone from youth fellowship sent us this song; the lyrics depict what is in my heart. Yes, His love is the reason I am strong! This time Oliver had been again and again at death¡¦s door at hospital, and our children and I thus experienced over and over the unbearable sorrow of facing his departure; death was so close that we can almost feel it, it is difficult to put into words the heartbreaking pain of parting, only people who have the experience can understand. Although I knew that death is a way given by God to rest from life¡¦s toils, yet it was so hard to be with him as he walked near it. Now once again to sit here listening to his snoring, the last two weeks stormy journey is like a dream. I am still troubled by many questions, but it is always to God I come to seek to a way out, and ¡K His love, is still the reason that I am strong!
I thank God that this time He gave me ample time to face ¡§death¡¨, which normally people are unable to do, especially when at the critical moments the doctors wanted me to decide whether to sign a DNR (do not consent to the implementation of cardiopulmonary resuscitation). Through the explanation of the doctor and the reminder of a good friend, God gave me insight in understanding that signing DNR did not mean to give up on life, but to be more positive in dealing with a limited life, making every effort to administer treatments, but not allowing patients to undergo tracheal intubation, external cardiac massage, defibrillation, advanced cardiac life support, or any other artificial means to extend life when their God-giving breaths stop, so that they can finish life journey peacefully and serenely, and with dignity, not to be tortured with artificial means of extending life. In the end, who is the one making the decision on patients¡¦ life and death? Is it themselves? The family? Health care staff? The legal provisions of health care regulations? Moral conscience? Or social norms? In the past, I always thought that once the consent is executed, the patients¡¦ medical staff would take a passive stand, just waiting for the arrival of death. And I also concerned being held responsible by relatives and friends, or bear the blame of being callous, or suffer a guilty conscience. Nevertheless, life is a gift from God; I think a person not only should live his/her life with a sense of worth, but also leave with dignity, not to mention that we ultimately are going to enter the glory of God¡¦s love. When Oliver woke up, I discussed the matter to him, he nodded in agreement. To healthy people, it is painless to talk about the topic, to us, it is saddening, but once again I want to say¡KHis love is the reason we are strong!
I want to thank our Christian doctors, who asked us to pray for him for godly wisdom in diagnosis and treatments, and to thank our Christian nurse, who, while Oliver stayed in the state of sleeping, held our hands together to cry out to God. I thank God for changing my family the way of expressing our feelings toward one another to a complete new level, through facing the critical moments together, that we have begun to experience a whole new sense of intimacy, which unites us closely together. Oliver has been undergoing the full support and care of family, their company, their tender touch, gentle words, prayers, and singing psalms/songs, etc. After learning that my blood pressure reached to 200, I am no longer alone in giving care to Oliver; our sons take time off from work. They take care of their father with utmost care, not willing to leave his bedside for a moment. They carried up and down with their strong arms their frail father, to clean him, to help him exercise, to give him water to drink, to wash him and give him massage. There has not been a word of complaint from their mouths, or a sign of weariness shown. Always smiling and mild mannered, they fully devote themselves to care for their father and desire to keep him company. Oliver has no worries over them; he is very much comforted. He said that he is very content and very thankful that in his sick days at hospitals, all the way he has my company, the prayers and care of good friends and church¡¦s members, as well as family to share burden!
Through what we experienced this time, God has enabled me to realize that what we should fear is not only the end of this life, but not knowing the reason for existence. Even though someday Oliver may no longer with us physically, our relationship will not be changed; he will live forever in our hearts. Nothing is absolute in the steps and course of life; we cannot change the past or make up for the past, or to live life all over again. Now that God has once again given Oliver the gift of life, every day is God¡¦s grace; every day is worth celebrating. In the middle of the night, Olive asked to partake of the Lord¡¦s Supper. For the whole week, he was unable to eat anything, yet his first bite of food was the body of Christ. In his prayer, he said that the day we are caught up in the air, we will be caught up in the light of glory. Oh God, I thank you and I worship you! Oliver¡¦s life is ordinary but much respected! Although his health is still bit by bit of being swallowed by the disease, but I believe his spirit, and his faith in God and love for God have won unimaginable victory for this battle of life!
May people say I am brave, but I am convinced from the bottom of my heart that it is not ¡§I¡¨, the strength is from God; it is ¡§love¡¨, but not ¡§my love¡¨, it is ¡§love¡¨ coming from a great power. To have the strength I must connect with this power, a deep inner spring, which is Christ Jesus! I am only a channel, a vessel to past the vast inner strength! Accepting death into life is not as tragic as people think; it is possible to respond positively when a person is willing to open-mindedly accept the reality of life, for we have hope in internal life, understanding that each person is daily moving forward toward the end . Only then we are able to think truthfully, that no matter what our circumstances, time won¡¦t stop for us, what really stopped is an individual person¡¦s world. Many people do not cherish their life, but the earth will keep on turning. Friend, do you cherish the gift of life?

--Diana

¡i·PÁÂ¥D¡A¼B­ô¿ô¹L¨Ó¤F!!! ½ÐÄ~Äò¥Në¡j         On Saturday, January 7, 2012 5:16 AM

·PÁÂ¥D¡A¼B­ô¿ô¹L¨Ó¤F¡I¡I¡I
PS. ¥Lªº¥Õ¦å²y«ü¼Æ¬O­°¨ì1,800 ¬Q¤Ñ¼g¦¨18,000

Thank God, Oliver is awake !!!
PS. The white blood cell account was down to 1800 not 18000 yesterday

¡i½Ð­¢¤Á¬° Oliver Liu ¼B´I¸Ûªø¦Ñ ¥Në¡j         On Friday, January 6, 2012 1:16 PM

½Ð¦³­t¾áªº¥S©n­Ì¶}©l¬°¼B´I¸Ûªø¦Ñ¸T­¹Ã«§i¡C
¨D ¥D¬I®¦ ¬I¼¦¼§¡A¥Î¥þ¯à»HÁu§ß«ù¥L¡A¤]½ç´¼¼zµ¹¥DªvÂå®v­Ì¡C

²ø¿AÂ× 1/6/2012

Subject: update Oliver 1-6-2012
To: Diana Liu     <[email protected]>

¼B­ô¤´µM©üºÎ¤£¿ô¡A¸¡¤ô¤¤¶}©l¦³²Óµß¡A¥Õ¦å²y­°¦Ü1,800¡A±¡ªp¦A«×¦M«æ¡A½Ð­¢¤Á ¥Në!!

Brother Liu is still constantly sleeping and unable to wake up.
Doctor has discovered infection in his peritoneal now. His white blood cells are down to 1,800. His condition is still very critical.
Please continue to pray for him.

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û; ½ÐÄ~Äò¥Në¡j         On Thursday, January 5, 2012 5:17 PM
Dear All,
¬Q±ß¼B­ô·Ó¤FCT±½´y«á¡A³Q§iª¾¥i¯à¤j¤p¸zÃa¦º¡A¥[¤W¦åÀ£¤Ó§C¡A¤ß¸õ¤Ó§Ö¡A¤Ñ«G¥H«e´N¥i¯à¤£¦æ¤F¡A°£«D¥L¯à±º¨ì¤Ñ«G¡E¥´¹q¸Üµ¹ªª®v½Ð¥þ±Ð·|¥S©n¤Î¯«¾Ç°|¦P¾Ç¤@°_¥N¨D¡A«Ä¤l·@°ü­Ì³£¨Ó¨ì¯f§É«eë§i¦uÅ@µÛª½¨ì¤Ñ«G¡A¹L¤F³o¤@¥Í¤¤ ¡¨³Ìªøªº¤@©]¡¨ .¤w©üºÎ¤F¨â¤Ñ³£ÁÙ¨S¿ô¹L¨Óªº¼B­ô¡A²×©óÂǵ۲³¤Hªº¥N¨D¡A±Î¹L¤F³o¤@Ãö¡E¤µ¦­Âå¥Í±q¥ª¯Ý¸m¤J¤FPICC¡¨¤¤¥¡¾ÉºÞ³N¡¨¡A¹Lµ{¤¤ªº³Â¾K¡A¹ï¼B­ôªº¦åÀ£¨Ó»¡¡A¤S¬O¤@¦¸¸g¾ú¯«®¦¨åªº¬D¾Ô¡A²{¦bÁöµM¥LÁÙ¨S¿ô¹L¨Ó¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H¶}©l§ó¦³®Äªºª`¤JÀç¾i¡E
½Ð¬°¼B­ô¤j¤p¸z¸zÂzªÎ«p¤£¦Ü¯}µõ(¯u¬O¤@ªi¥¼¥­¤@ªi¤S°_)¨D¯«Âåªv¡A¸¡¤ô¤Î¨{¤l¯kµh(¥Ø«e¬Ý¨Ó¤£¬O±qÀù¯g¨Óªº)°ÝÃD±o¦­¦­¸Ñ¨Më§i¡E

Last night we were informed the possibility that, according the CT scan report, Oliver¡¦s small and large intestines were no longer functioning. Together with the low blood pressure and too-fast heart rate, we were told that he might die unless he could survive the night. We called our pastors for intercessions of brothers and sisters from church and Logos Theological Seminary, our children and their spouses also came and stayed at Oliver¡¦s bedside for an overnight vigil till this morning. Oliver, thought still being unconscious, has survived the night while we experienced ¡§the longest night¡¦ of our life, thanks to your prayers. This morning the doctors installed a PICC from his left chest, the process of anesthesia was a big challenge to his blood pressure and, thus, to our experience of God¡¦s grace and mercy. Oliver has not woken up yet, but at least he can begin to effectively receive nutrients through injections.
Please pray for thickness of his intestines to avoid rupturing (truly, it has been one crisis after another), please also pray for the healing of ascites and stomach pain (it does not seem they came from the cancers), these problems need to be solved as soon as possible.

----Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û; ½ÐÄ~Äò¥Në¡j         On Thu 1/05/2012 9:54 AM
Dear All
¦¶©jÁÂÁ¤j®aªº¥Në
¼B­ô±¡ªp¤ñ¸ûí©w
½ÐÄ~Äò¥Në
ÁÂÁÂ

¿P¯]¤W

¡i½Ð­¢¤Á¬° Oliver Liu ¼B´I¸Ûªø¦Ñ ¥Në¡j         On Wed 1/04/2012 8:23 PM
Hi! Dear All
½Ð¬°¼B´I¸Ûªø¦Ñ¥Në
½Ð¯S§O¬°¼B­ôªº¸z­G¥\¯à¥Në¡AÁÂÁ¡I
¦M«æ ½Ð¥Në
¤p²Õªø½Ðµoemail, ¨Ã¥Î¹q¸ÜÁpµ¸¨S¦³email ªº¤H
¤@»ô¦V ¯«¬è¨D
ÁÂÁÂ

¿P¯]¤W

¡iPlease pray right now for Oliver Liu ¼B´I¸Û¡j         On Tuesday, January 3, 2012 11:58 AM
Dear All,
¤µ¤Ñ¬O²Ä¤­¤Ñ¦bÂå°|¡A¨ì²{¦b¦]¬°§ä¤£¨ì¦åºÞ¥i¥H³q¨ì¤jÀR¯ß¡A©Ò¥H¤ñ¸û­«­nªºÀç¾iÁÙµLªk¥´¶i¨­Åé¡A¼È®É¥u¯à±q¥´ÂIºwªººÞ¤l¥´¤@¨Ç°ò¥»ªººû¥L©R¤Î¶tµ¥¡A¦ýÁÙ¬O¤£°÷¡E¥t¥~¦]¬°¥L¸¡¤ô¼W¥[³\¦h¥H­P­¹¼¤¤j´î¡A¦Ó¥B¶}©lÀ£­¢¨ì¨xŦ¡A¦³®É·|¶}©l¯kµh¡A¤]¦Y¤F¤@¨Ç¤îµhªºÃÄ¡A¦ýºÎ¤£¦n¤S¦Y¤£¤U¡AÂå¥ÍÁÙ¦b·Q¿ìªk¡E¤µ¤Ñ­n¦A¸Õ¤@¦¸¬Ý¯à¤£¯à§ä¥X¤@±ø¦åºÞ¥i¥H¥Î¨Ó§@PICC Line(peripherally inserted central catheter¶gÃä¸m¤J¤¤¥¡¾ÉºÞ³N)¡AÄ~Äò½Ð¤j®a¥Hë§i¨Ó¤ä«ù§Ú­Ì¡I
PS. ¸¡Âm¤w°±¤U¨Ó¡A¨­¤W¤]¤£¦A¦³ÄÌÄo¡A·PÁÂ¥Dªº¼¦¼§®¦«Ý!

Today is the fifth day in the hospital, until now there is still not an access to the central vein, so the more important nutrients are still not able to go in. Currently, only some amino acids, vitamins, and calcium through the IV line, but still not enough. The constant large volume ascites caused decrease in appetite, and pressured the liver, pain is sometime felt. Although some pain medication was taken, but still unable to sleep well and nor eating well. Doctors are still trying to figure out alternative plans. Today, they will try to see if there are other ways to find a blood vessel for PICC Line (peripherally inserted central catheter), please continue to support us in your prayers!
PS. Diarrhea have stopped, no more itching on the skins too, thank for God¡¦s mercy and grace!

---Diana

¡iPlease pray right now for Oliver Liu ¼B´I¸Û¡j         On Thursday, December 29, 2011 9:38 PM
Dear All,
¤µ¤Ñ¼B­ô¨Ó¬ÝCity of Hopeªº¯ØŦ¬ìÂå¥Í¡Aµ²ªG¦]¨­Å餴²æ¤ô¤Î¤Ó¹Lµê®z¡A¤S³Q¯d¤U¦í°|¡E¦]¬°¨C¤@¤Ñ¦YªºÀç¾i¡A³\¦h³£³Q¸¡¤ô±a¥X(¥Ø«e¨C¤Ñ±q¬~µÇºÞ±Æ¥X2000~3000cc)¡A²{¦b¥²¶·¥ß¨è±q¤jÀR¯ßª½±µ¥´¶i¦UºØ¾i¥÷¡A¤~¯àºû«ù¤Î«ì´_³Ì°ò¥»ªºÅé¤O¡A¦A¦¸­n½Ð¤j®a(¥ß¨è)­¢¤Á¥Në¡I
We were here at City of Hope for brother Liu¡¦s regular doctor visit, but due to his dehydration and poor nutritional status, he has to stay in the hospital again. The nutrients that he takes in everyday are mostly lost to the ascites (2~3 liters of fluids we drain daily from his belly). The doctor here is going to put a central line in him to supply the nutrients directly to help him recover and regain his strength. Again, we need your prayers(right now)!

---Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û¡j         On Monday, December 26, 2011 11:09 PM
Dear all,
¦¬¨ì»·¤è¹Î«´¤p«Äªºe-mail¡A³¡¥÷¤º®e¦p¤U¡G¡y³Ì¿Ë·Rªº¦¶©j & ¼B­ô¡G¸t½Ï§Ö¼Ö....§A³o«Ê«H§Ú­n¦n¦n¯dµÛ....³o»ò¦h¹ê¥Î°e§²M³æ¥i¥H°µ°Ñ¦Ò¡A¯u¦n~ ¥i±¤§Ú¦íÂ÷§A­Ì¤Ó»·.....¤£µM³o»ò¦h¦nªF¦è§Ú¤]¥i¥H¤À¨ì¤@ÂI§a¡A «¢!!!¡z³o«Ä¤l¤]¯u¬O°÷½Õ¥Ö·o³Jªº¡A¤£¹L¼B­ô­n§Ú ¾G­«ªº§i¶D¤j®a¡A½Ð¤£­n¦A¶RªF¦è°e¤F¡A¥L¦³¤@ÂIÀ£¤O·P¡A¥Ø«e¥L³Ì¶·­nªº¬O¥ð®§¤Î¥Në¡A¦Yªº¥Îªº³£«Ü¦³­­¡E
¸ÛÀµªº·PÁ¤j®a¡¨°e·R¨ì§Ú®a¡¨ªºµ½·N¡A¼B­ô¯fªº³o»ò­«¡A§Ú­Ì´N¤£­n¦Aµ¹¥L¤ß¤¤¦³À£¤O¤F¡AÅý§Ú­Ì´L­«¥Lªº·N«ä§a¡I

---Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û¡j         On Friday, December 23, 2011 11:42 PM
Dear All,
¤µ¤Ñ±Ð·|¼y¯¬¸t½Ï¡A¼B­ôÁÙ¬OµLªk°Ñ¥[¡AÁöµM¥L¯uªº«Ü·Q¥h¡E±qÂå°|¦^¨Ó¤w¸g´X¤Ñ¤F¡A¦bÂå°|´Á¶¡¡A¥æ°U¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦M«æ¡A¤]¸g¾ú¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº·P®¦¡E¦^®a¸ô¤W¡A¦A¤@¦¸·»¤J³o­ÓÁcÂø¼ö¾xªº¥@¶¡¡A¨£¨®¬y¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¤@¤Á³£¦n¿Ë¤Á¡AÂå°|¥H¥~ªº¥@¬É¬Ý°_¨Ó«Üºëªö¡E¦nÃø¤~Â÷¶}¤F¨º±iºÎ¤F¤@­Ó¤ëªº¡¨±æ¤Ò´È¡¨¡A¦^¨ì®a¤¤¡A¤~ª¾¹D°£¤F·Å³nªº³QºÛ­È±o¼y©¯¥~¡A¤Ö¤FÂå¥Í¡BÅ@¤h¦b®Ç¡A¤@®É³º¤â¦£¸}¶Ã¡A¾AÀ³¤F¦n¤@°}¤l¡E¤@¤U¤l³o­ÓÃÄ¡A¤@¤U¤l¨º­ÓÃÄ¡A¤@¤Ñ¤£¦P®É¶¡­n¦Y¤W¤T¤Q¦hÁû¡F¦åÀ£¤ß¸õ­nÀH®Éª`·N¡F´Z©ÒÁÙ¬O±`±`¶]¡F¦­¤W­n©ñ¸¡¤ô¥X¨Ó¡FÁÙ¦³¤C¡A¤K¦ìÂå¥Í(¯ØŦ¡A¨xŦ¡AµÇŦ¡A¤ßŦ¡A¸z­G¡A²Óµß¡A¥Òª¬¸¢¡A¤º¤Àªc¡K)­n¦^¶E¡A¦³®É¦­¤W¤@¦ì¡A¤U¤È¥t¤@¦ì¡A¦A¥[¤W¤@¬P´Á¥h¥h¬~µÇ¤¤¤ß¤T¦¸¡A§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¦£¸L¥i·Q¦Óª¾¡A«Ä¤l­Ì¬O´X¥G¨C¤Ñ³£¨Ó¬Ý±æ¤÷¿Ë¡A¿Ë¤Hªº¹q¸Ü¤]¤£¤Ö¡A¬°¤F¼B­ôÅé¤O¦³­­¡A§Ú¤S¬OÁ{°}¤W¥ô¡A¨S¸gÅç¡AµLµP·Óªº¤G¤Q¥|¤p®É¯S§OÅ@¤h¡A¼È®É°ûÁ±´³X¹ê¦b¬O­¢¤£±o¤w¤§¨Æ¡A¬ß±æ¤j®a¯à½Ì¸Ñ¡E¦b³o¸Ì¤]­nÁÂÁ©Ҧ³§Ì¥S©j©fªº·R¤ß¦æ°Ê¡AÁ`µ¹§Ú­Ì±a¨ÓµL­­ªºÅå³ß©M·P°Ê¡A°£¤F«e­±´¿´£¤Îªºe-mail¡A¸Öºq¡A¸t¸g¸`µ¥¡AÁÙ¥]¬A¤Fªù«eªº¤@§ô¬üÄRÂAªá¡A¤@²°²°ªººë½o¤ôªG¡A¤@³U³Uªá¿ú¤]¶R¤£¨ìªº¦ÛºØ½­µæ¡B¥ÊªG¡A¦Û´ªº·ÅÄɤâ®M¡A¦Û»sªºÀç¾iÂûºë¡A·Å·xªº³ò¤y¡A¤H°ÑÂû´ö¡AÀj³½¯Q°©Âû´ö¡A¦Ï¦×´ö¡A®üÂAµ°¡AªáºX°Ñ¡AªáºX°Ñ¯»¡AUPS°e¨ÓªºÄõªá¡A¶l»¼°®¦B§N­á¦×­¹¡AÂA³½¡A¦Û»sªº»æ°®¡B¿N»æ¡BÂI¤ß¡B°íªG¡BªG¥Ä¡A¦U¦¡¦U¼Ë©ù¶Qªº¸É«~¡BÎü¤è¡B«O°·®ÑÄy¡B­¹ÃСA¼¢°Ý¥d¤ù¡ADVD¡ACD¡A¨¾¤îÄÌÄoªº¨N¯D¨Å¡B¥Ö½§¨Å²G¡AªÅ®ð«OÀã¾÷¡A¼ö¹q´à¡A¼ö¤ô²~¡K¡K§Úª¾¹D¤@©wÁÙ¦³³Qº|±¼ªº¡A½Ð­ì½Ì¡A¦ý¤ß¤¤©Ò»â¨üªº·P°Ê¬OÃø¥H§Î®eªº¡A±`±`¦b¿ì¤½«Çªù¤f©Î®a¸Ì¤@¥´¶}ªù´N¬Ý¨ìªù«eÂ\µÛªº³o¨ÇÅå³ß¡A¨C·í³o®É­Ô§Ú³£·|¬°¤FÀµÃã±´³X¤§¨Æ·P¨ì©êºp¡A§Æ±æ¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¼B­ô¯à¦³Åé¤O±µ«Ý©Ò¦³¨Ó³XªºªB¤Í­Ì¡A¥»¨Ó¬O¤£·Q¦b¥Në«H¤¤´£¤Î³o¨Ç¡A¦ý¶V¿n¶V¦h«Ý¦^Áªº¡A¼B­ô»¡¥LµLªk¤@¤@¹q¸ÜµªÁ¡A´N¦b¦¹¤@¨Ö»¡¤@Án¡¨ÁÂÁ¡¨¤F¡AÄ@¯«¿Ë¦Û³øµª±z­Ìªº·R¤ß¡IÁöµM¨­Å餣¦n¡A³B³B¤£¤è«K¡A¦ý¥Í¬¡¤¤°ß¤@¤£¯Ê¥Fªº´N¬O·R¡A¦]¬°¦³·R ©Ò¥H¤£½×¤é¤l¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£ÁÙ¬O¥Rº¡§Æ±æ¡I
¥Ø«e¨­Å骬ªp¡G
¡´¯ØŦÀù°ò¥»¤W¨S¦³¤Ó¤jÅܤÆ
¡´¨xÀù¦bÄ~Äòªø¤j¡AÀ£­¢¨ì¦åºÞ¡A³y¦¨¸¡¤ô¡B¸¡Âm
¡´¨xÀùªº¸¡¤ô(¨C¤Ñ¥Î±q«e¸¡½¤¬~µÇªººÞ¤lº|¥X2000-4000cc)¡A±a¥X³\¦h¤ô¡A³J¥Õ½è¤ÎÆQ¥÷¡A³y¦¨¨­Åé¯Ê¤ô¡B¯Ê¶u¡AÀç¾i¤£°÷¤Î¦åÀ£°¾§C (¤µ¦­´¿±¼¨ì55/43)
¡´¥Òª¬¸¢§Ü¶i¡A³y¦¨¤ß¸õ¥[³t¡B¸¡Âm
¡´¸¡½¤³zªR¬~µÇ§ï¦¨¦å²G³zªR¡A¬~µÇ®É¦åÀ£¤Î¤ß¸õÃø¥H±±¨î¡A±`³Q­¢°±¤U¨Ó
³o¤@¤Áªº¤@¤Á¨Ï±o¼B­ô¨­Åéµê®z¡AÂå¥Í³£«ÜÀYµh¡A¥Ø«e¤]¤£´±§@¥ô¦óªvÀø(¥]¬A¹qÀø¡A¤ÆÀø¤Î¥Òª¬¸¢¤Á°£¤â³N)¡A³£»¡¨S¹J¹L³oºØ¡¨¥tÃþ¡¨ªº¯f¤H¡A¦Ó¥B¼B­ôÁÙ¬O¤£µh¡A¤£Äo¡A¤£ÀY©ü¤]¤£µo¿N¡E¨C¤ÑÁÙ¬OºÉ¶q¬ïÀ¹¾ã»ô¡A¤TÀ\·Ó¦Y¡AºÎı·Ó¥´©I¡A¥u¬OÅé¤O«Ü®t¡A¦P®É´Z©Ò¥h¤Ó¦h¤F¡A¦³¤@ÂI(À³¸Ó»¡¡¨«Ü¡¨)¹½·Ð¡B¬ª®ð¡A½Ð¤j®a¯S§O¬°¦¹¨Æ¥Në¡A¨Ï¼B­ô¦­¤é²æÂ÷³o¶]´Z©Ò¤§­W¡E
³o¨Ç¤é¤l³\¦h¨Æ±¡Á{¨ì¦Û¤v¡A¤~©ú¥Õ­ì¨Ó¤@­Ó¤H¥­¤é¾ÌÂǪº¤H¨Æª«¡A¥i¥H¦b¥¹¤i¤§¶¡Âk©óµL¦³¡E¥Í©R¥»µL±`¡AÀH®É¨Óªº§ïÅܨä¹ê´N¦b¨C­Ó¤Hªº¨­®Ç¡A§Ú­Ì¥­¤é¥i¥H¤FµL²o±¾ªº°µ³o°µ¨º¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°¦³©Ò·Rªº¤H¦b¨­Ãä¡E¤@¥¹¥L­Ì¤£¦A¤@¦p©¹©õ¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¦Û¤wªº·P¨ì¥¢¸¨¡A¦ý§Ú¬°µÛ¨Æ¥ý¤£ª¾¹D¯«¦b§Ú¨­¤Wªº­pµe¡A¤ß¦s·PÁ¡E¤]¬°¤F³o¨Ç¸g¹L¤ô¤õ¡A¦]¦Ó¶}ÅP¤F¤º¤ß·s¤Ñ¦aªº¤é¤l²`²`·P®¦¡E¬Oªº¡A¥D¡A¥¿¦p¨º­º¸Öºq©Ò»¡¡A¤sÁö°Ê·n, ¦aÁö§ïÅÜ¡A¦ý§Ú¹ï?ªº·R¤Î·P®¦±N¥Ã¤£ÅÜ¡I
§A¶}¤F§Úªº¦Õ§Úªº²´ ¡A§Úªº¼L±NºÙ¹|§A¨ì¥Ã»·
§Aªº·N©À°ª¹L§Úªº«ä·Q ¡A¦p¦P¤Ñ°ª¹L¦a
¥þ¦a³£­n¨ÓÆg¬ü§A ¡A§Ú¸÷«ô§A­±«eºÙ¹|§A
¤sÁö°Ê·n, ¦aÁö§ïÅÜ ¡A§Ú¹ï§Aªº·R¥Ã¤£ÅÜ

---Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û¡j         On Mon 12/19/11 12:52 PM
¦b¦¹¥N¦¶©jµo«H¡G
Dear all:
¼B­ô¤µ¤ÑÁöµM¥X°|¡A¦ý¨­Å骬ªpÁÙ¤£¬O«Ü¦n¡AÁÙ¦³³\¦hª¬ªp»Ý­n³B²z¡C
¦¶©jÀµ½Ð¤j®a¥Îe-mail, ¥d¤ù¡A©Î¬O¹q¸Ü¯d¨¥ªí¹F§Ú­ÌªºÃö¤ß´N¦n¡A¤d¸U¤£­nµnªù«ô³X¡Aµ¥¨ìª¬ªp§óí©w¡A¦o·|Åý¤j®aª¾¹D¡C
¨C¤@¦ìªø°õ¥S©n¸ò¥L­ÌªºÃö«Y³£¬O«D±`¨}¦n¯S®í¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº·R¤ß¡AÃöÃh¤Î¥Në«D±`¦a·P°Ê¡A¦¶©j·|¤£®É¦a§â®ø®§Åý§Ú­Ìª¾¹D¡C
Åý§Ú­Ì¤@°_¥Î°£¤F¡§µnªù«ô³X¡¨¥H¥~ªº·R¤ß¡A¦n¦nÄ~ÄòÃö¤ß§ß«ù³o­Ó®a®x¡C
ÁÂÁ¡I

¸t¼z

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û; Thank God & Thank you ¡j         On Friday, December 16, 2011 11:54 AM
Dear All,
¼B­ô±¡ªp¤w¸g¸ûí©w¤F¡A·PÁ©Ҧ³¬°¥Lë§iªº¥S©n¡A·PÁÂ¥D¡K..ÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡K¡K.

---Diana

Brother Liu¡¦s condition is currently much more stable, thanks to all brother and sisters that are constantly praying for him. Thank God¡K. Even though I walk through the valley of the shadow of death¡K..

®¦¨å¤§¸ô The Path of Grace
§A¬O§Úªº¥D ¤Þ§Ú¨«¥¿¸q¸ô
Lord, You are my guide, the shepherd of my life
°ª¤s©Î§C¨¦
Through the hills and valleys
³£¬O§A¦b«OÅ@
You¡¦re always by my side
¸U¤H¤¤°ß¿W §A·R§Ú»{ÃѧÚ
Calling me by name, You¡¦ve chosen me with love
¥Ã»·¤£ÅܪºÀ³³\
Blessing me abundantly
³o¤@¥Í³£¬O¯¬ºÖ
Your promise will never change

¤@¨B¤S¤@¨B ³o¬O®¦¨å¤§¸ô
Every step we take, You lead us with Your grace
§A·R §A¤â
Your love, Your hand
±N§Úºòºò§ì¦í
Will hold us close to You
¤@¨B¤S¤@¨B ³o¬O¬ß±æ¤§¸ô
Every step we take, You lead us with Your grace
§A·R §A¤â
Your love, Your hand
²o¤Þ§Ú¨«³o¤H¥Í¸ô
Will guide us through the path of grace

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û ;½Ð¥Në¡I¡j         On Tuesday, December 13, 2011 8:29 PM
Dear all¡A
²Ä¤G¤Q¥|¤Ñ¤F¡A¨S·Q¨ì§Ú­ÌÁÙÄ~Äò§b¦bÂå°|¸Ì¡A¦]¬°¬~µÇ®É¤ß¸õ³t«×Ãø¥H±±¨î¡A¤Î«e¤@°}¤l¦nÂà¤F¤@¨Çªº¸¡¤ô(²{¦b¨C¤Ñ­n©â¥X2000cc¥ª¥k)¤Î¸¡Âm(°±¤î§Ü¥Í¯À®É¡A½wºC¤U¨Ó¤@¨â¤Ñ)¤S¶}©l¤£Ã­©w¡A¤µ¤Ñªº¦åÀ£¤]´¿±¼¨ì82/31(²{¦b¦n¤@¨Ç¤F)¡A¤ß¸õ«h°ª¹F171¡A¬Ý¼Ë¤l¤@®ÉÁÙ¥X¤£¤F°|¡AÂå¥ÍÁÙ¦b·Q¿ìªk±±¨î³o¤@¤Á¡A¦ý³o¤]¤£¯à©ÇÂå¥Í¡A¹ê¦b¬O¼B­ôªº¨­Å骬ªp¤Ó¹L½ÆÂø¤F¡E§Ú­Ì¤´Â¨C¤Ñ¥õ±æ¯«¡Aµ¥­ÔÍ¢ªºÂåªv¤Î®¦¨å¡E
"¬°¤FÅý¼B­ô¦³§ó¦hªºÀR¾i¤Î¥ð®§®É¶¡¡A¤£±o¤£¦A¦¸ÀµÃãÂå°|±´³X¡A½ÐÄ~Äò¦bë§i¤¤°O©À§Ú­Ì¡EÁÂÁ¤j®aªºÅé½Ì¡E¡¨

Today is already the 24th day since Brother Liu was admitted to the hospital, we never imagined he would be here so long. Currently, his heart rate is difficult to control during hemodialysis, his ascites (extra fluids in his abdomen) accumulates to about 2000cc per day, and the diarrhea--which slowed for a few days after stopping antibiotics--is once again unstable. His blood pressure today dropped to a low of 82/31(now getting better), with a heart rate of 171. So it looks likes he is not going to be out of the hospital anytime soon. The doctors are still struggling to control all of these symptoms, but we cannot really blame the doctors, because in reality, Brother Liu¡¦s condition is very complex. We still look up to God everyday, waiting for His healing and mercy. In order to allow Brother Liu to have enough quiet time for resting, we regrettably ask you again to NOT visit us in the hospital, but to please continue to remember us in your prayers. Thank you for your understanding.

----Diana

¡iShare.from ¦¶©j¡j         On Wednesday, December 14, 2011 2:42 AM
Dear all, 12-14-2011
¬P´Á¤Ñ±ß¤W¡A½Ð¨à¤l·@°ü­Ì³£¨ÓÂå°|¬ÝµÛ¼B­ô¡A§Ú«h¶]¥hÅ¥¤F¤@³õ´X­Ó¤ë«e´N¶R¦n²¼¡A¤]¬O§Ú³Ì¤ß»öªº¤@¦ìºt°Û®a(Andrea Bocelli )¦bHonda Centerªººt°Û·|¡A¨£¨ì²M¤ß¤p²Õªº©n©f­Ì¡A¤ßùئn°ª¿³¡E¤G¤Q´X¤Ñ«Ý¦b¯f©Ð¤¤¡A©¿ªº¸m¨­¦b¤W¸U¤Hªº·|³õ¡A¤@®É³ºµLªk¾AÀ³¡E¦Õ¤¤¶Ç¨ÓAndrea Bocelli¨º¾_¾Ù¤H¤ß¡AµL¥H­Û¤ñªº¬ü§®ºqÁn¡A²´·ú¬ÝµÛ¤@±i±i´­·¸µÛ°·±d¤Î§Ö¼Öªº¯ºÁy¡A·Q¨ì¼B­ô½ö¦b¯f§É¤W²M÷i®ø½GªºÂùÀU¡A¤Î´X­Óª×¯f¦b§ÉªºªB¤Í¡A§Ú¤ß±­±­¡K¡K
¦bÂå°|¤¤¥Í¬¡¤F¤G¤Q´X¤Ñ¡A¤@¶¡¤p¤pªº¹jÂ÷¯f©Ð¡A¹j¶}ªº°Z¥u¬O²Óµß¡A©Ò¦³¤H¥Íªº­p¹º¡A¹Ú·Q¡A¬¡°Ê¡K³£¦b¦¹¼È®É°±Â\¡A¥BµL±¡¦a³Q¹j¦b³oÂù­«¨¾µßªºªù¥~¡E¯uªº¡A°·±d¥u¦³¦b¥¢¥hªº®É­Ô¤~·|©úÁA¥¦¦³¦h­«­n¡A¤]§ó²`Åé·|¨ì¨C¤@¦¸©I§l¡B¨C¤@­Ó¦n¯v¡A³£¬O¦óµ¥ªº¬Ã¶Q¡I§x¦b³o6X10ªºªÅ¶¡¡A¸g¾úµÛ¼B­ô¥Í¯f»PªvÀø³o¬q¾úµ{ùØ¡A¨C¤@¤Ñ¥þ¯«³eª`ªº³£¬O¼B­ô¯f±¡ªºÅܤơA¥~­±ªº¥@¬ÉÂ÷§Ú¦p¦¹»»»·¡A§Ú²`¨èÅéÅ示¤ß©Ò¨üªº§x¹y¤§­W¡A¦ý¦³¨Ç·P¨ü¬O«Ü²M·¡¡A¥t¤@¨Ç«h¬OµLªk»¡¥X¨Ó¡A¹³¬O¤@¨Ç¨Ç¤º¦bªºÄ¼°Ê¡A¤@¨Ç¤£¦w¡E¦b³o¸Ì¡A±µÄ²ªº¬O¨ª»r»rªº¤H¡K¤H©Ê¡A¤H¤ß¡A»P¤H¨­¡A­±¹ïªº¬O¹G¯uªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ìªº¯f©Ð¼Ð¥Ü¡yª`·N¸¡Âm¡z¡A¹j¾Àªº¯f©Ð«o¼Ð¥ÜµÛ¡y¤p¤ß¦Û±þ¡z¡A¥Í©R¬O¤°»ò¡Hµh­Wªº·N¸q¤S¬O¤°»ò¡H­YÅ@¤h¥u¬O¥´°w¡AµoÃÄ¡A¼g³ø§i¡A¦ÓÂå¥Í¥u¬OŪ³ø§i¡A¤­¤ÀÄÁªº´M©Ð¡A§i¶D¯f¤H¯f±¡ªºµo®i¡A¨º»ò¬O½Ö¨ÓÅU¤Î¯f¤H¤ßÆF¤Wªº»Ý­n¡HÀ°§U¨ü­Wªº¯f¤H«ì´_«H¤ß»P§Æ±æ¡H©Î§ä¥Xµh­W»P¥Í©Rªº·N¸q¡H¨Ï¥L­Ìªº¤ßºA¥Ñ®£Äß¡AµL§U¨ì·N¸q©M¬ß±æ¡H³oºØ®É­Ô¤]³\°ß¤@ªºµª®×´N¬O---¥D­C¿q¡I°ò·þ¦b¥@¨üºÉ­â°d¡A¥¢±Ñ¡A­I«q¡A¦½¡A¦å¡A«s¸¹¦Ó¦º¤`¡A·PÁÂ¥D¡I¯«­°Á{¤SÂ÷¶}¥@¬Éªº¤è¦¡¡Aµ¹¥@¤Wªºµh­W»P¦º¤`¸òµÛ°ò·þªº´_¬¡¤@°_¦³¤F¥X¸ô¡I
·í§Úîh¥ñ¦b³o¤H¥Íªº¨¦©³¤¤¡A¦³®É¡A¦b±ß¤W¤]·|¦³¤@¨â­Ó¤p®É¼B­ô¨S¦³¦]¸¡Âm¦Ó¿ô¨Ó¡A§Ú³ßÅw³o²`²`ªº¬X©M¹çÀRªº¤ù¨è¡A¤]´N¦b³o®É­Ô§Úµo²{°£¤Fë§i¡AÀq·Q¯«ªº¸Ü¥H¥~¡A¸g¥Ñ®Ñ¼g¡A¥i¥Hµ¹¤©¦Û¤v¥¿­±ªº«ä¦Ò¤Î¤O¶q¡AÂǵ۳o¨Ç¤å¦r¡A¬°¤º¤ß§ä¨ì¤@­Óµo¬ªªº©Ò¦b¡AºCºCÄÀ©ñ±¡ºü¡A¹F¨ì¤º¦bªº¦wÀR»P¥­¿Å¡E¦Ó¤@¨Ç·L¤£¨¬¹D¡A¥­¤Z¨õ·L¡A¦b¦Û¤v¤ß¤¤µLÔ£»ù­Èªº¤À¨É¡A¤]©¹©¹¦]¬°¦³¤H¬Ãµø¦ÓÅܪº¦³¤@ÂI·N¸q¤F¡E
§Ú·PÁ¨C¤@¬°Ä@·NŪ³o«HªºªB¤Í¡A³o¥Në«Hªº¨Ó¨Ó¦^¦^¡A´N¹³¯f©Ð¤¤ªº¤@®°Å]³Nªùµ¡¡A³sôµÛµL¼ÆªºÃöÃh»P·R¡Kë¤å¡A¸Öºq¡A¨£ÃÒ¡A¥O¤HŪ¤F¸¨²\ªº°Ý­Ô«H¡K¡K¬Oªº¡A¤°»ò¼Ëªº¤é¤l¡A¤]¯à±a¥XÂ×´Iªº¥Í¬¡¡A¤°»ò¼Ëªº§x¹Ò¡A¤]¯à°Ñ¶i¤F«H¤ßªº´T«×¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡AÁ`¬O·|¦³ªÅ¶¡À°§U§Ú­Ì§ó²`¤J«H¥õªº¥Í©R¡E
±Þ©]·ÓÅU¯f¤H¤£¬O¥ó«Ü´g·Nªº¨Æ¡A¦ý¤@ª½§i¶D¦Û¤v¡AÁ`­n¦Û¤v¦³¡A¤~¯àµ¹¡A¦Ó¦V¯«³o¦ì·Rªº·½ÀY¤ä¨ú¡A¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡E©Ò¥H¨C¤@¤Ñ³£­n°O±o§â¦Û¤v¬\ºÜªº¤ßÄ麡¤§«á¦A¥Xµo¡A¦Ó¯«¦b³o¼Ëªº¤é¤lùØ¡A±Òµo¤F¤@¨Ç§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹Dªº¼ç¤O¤Î­@¤O¡E¥Í©R¤¤¡A¦³®É­Ô¬y¨Ç¦å¤]¦n¡A¥¦¯à¥s§AÀ´±o´_¤¸ªº³ß¼Ö¡F¦³®É­Ô¨ü¨Ç§é¿i¤]¦n¡A¥¦¯à¥s§AÁ|¤ß¦V¤W¡A¨õ·L¦p§Ú¡A¶V¨Ó¶V¶}©lÀ´±o¦p¦ó¨«¥X¦Û§Ú¡A¥õ­º¥þ¯àªº¥D¡I

---Diana

¡i½Ð¥Në¡j         On Thu 12/15/11 1:59 PM
Dear all:
³®¶³©j¤â³N¶¶§Q, ²´·ú¨â¶g¤£¯à¸I¨ì¤ô. ¥Ø«e¨C¤Ñ³£»ÝÂI³\¦h¤£¦PªºÃĤô.ÁÂÁ¤j®aªº¥Në, ½ÐÄ~Äò¬°¦o·U«áªº«ì´_ë§i.

¸t¼z

¡i½Ð¥Në¡j         On Tue 12/13/11 11:46 AM
Dear all:
³®¶³©j¤µ¤Ñ(12/13/2011) 11am-12pm±µ¨ü¥Õ¤º»Ù¶}¤M, ½Ð¬°¦o¶}¤M¶¶§Q, ¤Î·U«á¥Në.ÁÂÁÂ!

¸t¼z

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û ;ÁÂÁÂÃö¤ß¥Në¡I¡j         On Thursday, December 8, 2011 1:13 PM
Dear all,
¼B­ôÁÙ¦bÂå°|¡A²æ¤ô±¡§Î¦³§ïµ½¡A¥Ø«e¦]¬°¥Õ¦å²y­°¨ì¥¿±`¡A°±¤î¥´§Ü¥Í¯À¡A¸¡Âm±¡§Î¶}©l½wºC¡A.¬Q¤Ñ²Óµß¬ìªºÂå¥Í»¡¸g¹L¤­¦¸ªºÀËÅç¡A¼B­ô¨Æ¹ê¤W¨Ã¨S¦³ C- Dif ªº²Óµß·P¬V¡A¤@¶}©l¥u¬O¥L­Ìªº²q´ú¡A³o­Ó²q´ú¨Ï±o¼B­ô¨â­Ó¦h¬P´Á¨Ó§b¦b¹jÂ÷¯f©Ð¡A¥Î¤FµL¼Æªº§Ü¥Í¯À¡A¥B¨ü¤F¤£¤Ö¸¡Âmªº¸o(ÄY­«¸¡Âm¨Ó¦Û¤j¶q§Ü¥Í¯À)¡E¦A¹L¨â¤Ñ­Y±Æ«K¥¿±`¡AÀ³¸Ó´N¥i¥H¥X°|¤F¡E
ÁÂÁ¤j®aªºÃö¤ß¥Në¡I
¤À¨É§Ú­Ì¦b³o¶¡¯f©Ð¤¤°Ûªº¸Öºq¡G
¡yÁ|¥Ø¦V¥D¡A´N±o¦wí¡F¥Dºa¥ú¤¤¡A§ÚÁ|¥Ø¦V¥D¡F
¥Dªººa¥ú¡Aº¡§Ú¤ßÆF¡A¨Ï§Ú¦Û¥Ñ·q«ô§Ú¥D¡I¡z

Brother Liu is still in the hospital. Currently his dehydration status has improved. His white blood cell counts have returned to the normal range, antibiotics have stopped, and there is some improvement in his diarrhea. Yesterday, the infectious diseases doctor said that all five tests came back negative for infection. In reality there was never a C-dif. bacterial infection, only a suspected infection. This guess work has caused brother Liu to stay in an isolated room, suffer numerous antibiotic injections, and endure extremely frequent diarrhea. The extremely frequent diarrhea was due to microscopic colitis, probably the result of antibiotics. If he can have two days of normal stool, then we will be able to leave the hospital. Thank you for all your prayers!

I want to share this song that we sing in this hospital room:
I will lift up my eyes unto the Lord, my security comes from the Lord; In His glory, I lift up my eyes unto the Lord; the Lord's glory fills my mind, so I am free to worship my Lord!

---Diana

¡iThanks God!!! update on Oliver Liu ¼B´I¸Û ;½Ð¥Në¡I¡j         On Saturday, December 3, 2011 9:55 AM
Dear all,         12-02-2011
ÁÂÁ¤j®aªº¥Në¤ä«ù¡AÁöµM¼B­ô¸¡Âm¼È®ÉÁÙ¨SªkÂåªv¡A¦ý¤w²æÂ÷¥Ö(§¾)¦×¤§­W(³o¨â¤Ñ©¿µM´N¦n¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A¤@©w¬O«Ü¦h¤H¦b¬°³o¨Æë§i)¡A³sÅ@¤h³£¤£´±¬Û«H¥Ö½§³o»òÄY­«ªº¨ü¶Ë¡A«ç»ò¥i¯à¦bÄ~Äò¸¡Âm¤¤¦nªº³o»ò§Ö¡H¥t¥~¡A¤Q´X¤Ñªº¸¡Âm¡A©~µM±q¨Ó¨S¦³¤@ÂI²§¨ý¡A³o¤]¬OÅ@¤h­Ì¤£¯à¸ÑÄÀªº¤@¥ó¨Æ¡A¾Ú¦o­Ì»¡¦h¦~Å@²zªº¸gÅ礤¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¨Ò¤l¡F¦A¥[¤W¨xµÇÂå¥Í³£Ä±±oµL¸ÑªºÄÌÄo¤]¤£ªv¦Ó·U¡A¯ØŦ¨xŦ¤¤ªºÀù¤]¤£µh¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¨Ï§Ú­Ì¯u¹êªºÀ|¨ì¥D®¦ªº´þ¨ý¡E§¤¦b³o¼g¥Në«H¡AÅ¥µÛ¼B­ôªº¥´©IÁn¡A¯u¤£´±¬Û«H¦b³o¤@¦~¤º§Ú­Ìªº¥Í¬¡ÅܤƬO¦p¦¹¤§¤j¡A¦ýÁÙ¬O¨º¥y¸Ü------§Ú¤£ª¾©ú¤Ñ±N¦p¦ó¡K§Ú¥uª¾¡KÍ¢²o§Ú¤â¡I
§Ú¤µ¤Ñ¤¤¤È¥h¤úÂ娺¸Ì©Þ±¼¤@Áû³Q¦Û¤w¿i¤ú¿i¨ìµõ¦¨¨â¥bªº¥kÃä¤j¤ú¡A¦^®aºÎ¤F¤T­Ó¤p®É¡A±µµÛ´N¦^Âå°|Ä~Äò§@§Úªº¤pÅ@¤h¡A¦h¦~¨Ó¤Ò©dªº¤¬°Ê¡A¹ê¦b¬O¤@®ÉÃø§ï¡A¤~«ì´_¤F¤@ÂIºë¯«¡A´N¤S¦^¨Ó­«¾Þ·~¤F¡E¼B­ô¬Ý¨ì§Ú´N«Ü°ª¿³¡A¨ä¹ê§Ú¯à§@ªº¤]¦³­­¡A¦ýª¾¥L³Ì»Ý­nªº¬O§Úªº³­¦ñ¡A¬O¯à©M¥L¡u¦P³B¦b·í¤U¡vªº¨º­Óª¬ªp¤¤¡EÁÂÁ¦³¤H¬Ý¤F§Ú¤W«Ê¥Në«H«á­n¨ÓÂå°|¸ò§Ú½ü¯Z·ÓÅU¡AµL©`¼B­ô¤@·§©Úµ´¡A¤»¿Ë¤£¨ü¡A¥]¬A¨à¤l¦b¤º¡A¥u»{©w§Ú¤@¤H (´N¹³¥|¤Q¦~«e¡A²³¤H¤¤´N¥u¬Ý¤W§Ú¤@¼Ë)¡A¨Ï±o§Ú¯u¬O­ú¯º¤£±o¡A¥u¦nÄ~Äò¸ò¥L¤@°_¾Ä(ÁT)¾Ô¡A¨Ó¤Æ´d¼«(ªMÁT)¬°¤O¶q¤F¡I(§Ú³o¼Ë¼g¡A·|¤£·|¦³¤H·Q»¡¦¶©n¦]¬°¤Ó²Ö¡A¥H­PÀY¸£¦³°ÝÃD¤F¡A«ç»ò²{¦bÁÙ¦³¤ß±¡¶}ª±¯º)
ÁÙ¬OÁ¿ÂI¼B­ôªº²{ªp§a¡A¸¡¤ô¶}©l´î¤Ö¤F¡A¤£¦A¤j¸¡«K«K¡AÀ³¸Ó¬O¦n²{¶H¡F¥Ø«e¥LªºÅé­«¤j·§¥u¦³¤@¦Ê¤G¤Q´X½S¡A­G¤fÁÙ¥i¥H(³o¤T¥|¤ÑÂå¥Í¥uµ¹¬y½èªºmeal)¡A¦ý¬O¶iªº»°¤£¤W¥Xªº¡A©Ò¥H°©½G¦p®ã¡A¦ýºë¯«ÁÙºâ¦n¡A¤µ±ß§Ú­ÌÁÙ¤@°_¦b¯f©Ð°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡E¤µ¤ÑÂå°|ªº¤H»¡¼B­ô¥u¯à¦í¨ì¬P´Á¤@¡A¥H«á¨º¨Ç©ù¶QªºßÓ¿ú (ÁٻݦY¨â¬P´Á) ³£­n¦Û¥I¡A°£«DÂà¥hÀø¾i°|¡A«OÀI¤½¥q¤~·|¦A¥IÂåÃĶO¡A¤£¤Ó©ú¥Õ³o¨Æ¡A¬P´Á¤@¦A»¡§a¡I ½Ð§ó­¢¤Áªº¬°¼B­ôªº©Ô¨{¤lë§i¡A³o´X¤Ñ´X¥G¬O¤é©]¤£°±ªº¨C¥b¤p®É´N©Ô¤@¦¸(¯à·Q¹³¶Ü¡H)¡A«Ü¨¯­W¡A«ÜµL©`(¦³³X«È®É§ó¥[¨¯­W)¡A¦ý§Ú­Ìªº¤ß¤´ÂÂ¥õ±æ¥D¡A¼B­ô±`±`¤@­±©Ô¤@­±Ã«§i¡A¨Ï§Ú§ó¥[Åé·|¨ì´Nºâ¥Í¬¡¦³¯fµh¡A¬Ý¦ü¤£¬ü¦n¡A¥Í©R«o¤´µM¬OÄ_¶Qªº¡A­È±o§Ú­ÌÄ~Äò¾Ä°«¡A½Ð¬°§Ú­Ì©I¨D¡A¨D¥DÄ~Äò¬I®¦¼¦¼§¨ÃÂåªv¡A¤]Åý§Ú­Ì¦b³o§¹¥þ¤£³W«ßªº¥Í¬¡¤¤¡A¯àÀH¹J¦Ó¦w¡A¥Î«H¤ß¨Óªï±µ¨C¤@­Ó¦³¬ß±æªº©ú¤Ñ¡I

---Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û ;½Ð¥Në¡I¡j         On Thursday, December 1, 2011 2:55 PM
Dear all,
Here is an update on brother Liu¡¦s condition. Please continue to pray. Thanks !
¡´ Last time we¡¦ve mentioned that the bacteria in blood and colon are all gone, but it was only meant the culture samples turned out negative. His white blood cell count did decrease, but still not return to normal range, so the antibiotics will still continue for some time.
¡´ The C. Dif. bacteria in the colon have caused him to have multiple diarrheas per day, so brother Liu have endured much hardship in his bottom. Use of antibiotics will also cause more diarrhea, but the Listeria bacteria in blood must be eradicated first. So for now, there is nothing to do to stop the diarrhea, just need to let it run its course. This is the most hardship for the patient and the patient¡¦s care-givers.
¡´ Heard rate and blood pressure have gone up and down depending on his hydration level, they are still trying to manage it.
¡´ Everyday, there are lots of ascite fluid, they are still investigating to see if it is the result of tumors in his liver pressing against blood vessels. After spending12 nights on a hospital chair, I had become the one special nurse that Olive could not do without, and I have finally realized that he has been over relying on me. I am completely exhausted because there was no time for rest day or night. I now resolve that I must ¡§let go¡¨ to let the nurses do their job lest I would also need a hospital bed for myself. This will be a new but a much needed experience we both need to take on, please pray for my ¡§let go¡¨ and Oliver¡¦s acceptance of this new arrangement.
Although I have no time or energy to reply your e-mails, I want you to know that every thought and concern from you are very much appreciated and remembered, and we also believe that God wants us to know His love through you. Please know that we are very grateful to you all. Thank you again.

¼B­ô¥Ø«eªº±¡ªp¦p¤U¡A½ÐÄ~Äò¥Në¡AÁÂÁ¡I
¡´ ¤W¦¸´£¤Î¦å²G¤Î¸z¤º²Óµß³£¤w±þºÉ¡A¨Æ¹ê¤W¬O±þ¨ìÀËÅ礣¥X¡A¦ý¥Õ¦å²y¨S¦³¦A¤U­°¡A´N¥²¶·Ä~Äò¥Î§Ü¥Í¯À¡E
¡´ ¦b¤j¸z¸ÌªºC-Dif²Óµß¡A³y¦¨¤@¤Ñ¦h¦¸ªº¸¡Âm¡A¼B­ô¨ü¤F³\¦h¡¨§¾¦×¤§­W¡¨¡A¥Î§Ü¥Í¯À·|¨Ï³oºØ¸¡Âm§óÄY­«¡A¦ý¦å¤¤ªº²Óµß¥²¶·º«©³®ø°£¡A¥u¦n¥ý¡¨¥ô¾Ì¡¨¸¡ÂmÄ~Äò­Ü¨g¶i¦æ¡A¦ý¹ï¯f¤H¤Î·ÓÅUªº¤H¨Ó»¡¡A¬OÆZ¨¯­Wªº¡E
¡´ ¤ß¸õ¡A¦åÀ£ÀHµÛ¨­Å餤ªº¤ô¤À¦h¹è¤W¤W¤U¤U¡A¥¿¦b§V¤O±±¨î¤¤¡E
¡´ ¨C¤Ñ³£¦b©â¥X«Ü¦h¸¡¤ô¡AÁÙ¦b¬ã¨s¬O§_¥Ñ©ó¨x¸Ìªº¸~½FÀ£­¢¨ì¦åºÞ©Ò³y¦¨¡E

³o¬O²Ä¤Q¤G¤Ñ­n§¤¦b³o±i´È¤l¤W¹L©]¡A¦¨¤F¼B­ô¯S§OÅ@¤hªº§Ú¡A¨­¤ß¯h¾Î¡A´X¥G¤é©]³£¤£±o¥ð®§¡A¤~µo²{¼B­ô¤Ó¹L©ó­Ê¿à§Ú¡A©Ò¥H¨M©w¦bÂå°|¥i¯à¤]­n¬°§Ú¼W¥[¤@±i¯f§É¥H«e¡§©ñ¤â¡¨ÅýÅ@¤h¨Ó·ÓÅU¼B­ôªº¤@¤Á¡A³o¬O§Ú­Ì¨â¤H³£­n­±¹ï¥B±µ¨üªº·sÅéÅç¡A½Ð¬°§Ú¡§©ñªº¶}¡¨¤Î¼B­ôªº¡§±µ¨üªº¤F¡¨Ã«§i¡E
¨S¦³¾l¤O¦^ÂÐe-mail¡A¦ý·QÅý§A­Ìª¾¹D¡A¤@«Ê¤S¤@«Ê¯u¸Ûªº°Ý­Ô¤ÎÃö¤ß¡A§Ú³£Åª¦b¤ß²z¤F¡A¥¦­Ì·|¤@ª½¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¯«­n§Ú­Ì³z¹L³o¨Ç¨ÓÅé·|Í¢ªº·R¡AÁÂÁ§A­Ì¡A¯uªºÁÂÁ§A­Ì¨C¤@¦ì¡I

---Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û ;½Ð¥Në¡I¡j         On Friday, November 25, 2011 2:19 PM
Dear all,
11-24-2011 ¤µ¤Ñ¬O¦b±Ð·|¤T¤Q¦~¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¨S¦³Áܽг樭©Î°¦¨­¦b¥~ªºªB¤Í­Ì¨Ó®a¤¤¤@°_»EÀ\ªº¤@­Ó·P®¦¸`¡A¤£¥u¦p¦¹¡AÁÙ±o¦bÂå°|¸Ì´ç¹L¡A«Ä¤l­Ì´À§Ú­Ì¥h³­¥~¤½¥~±C¡A±Ð·|ªº¼y¯¬±ß·|¤£¯à¥h¡A·PÁ¦³¤ß¤H«e¤@¤Ñ´N¶Ç¨Óºô­¶¤W·í±ß¸Ü¼@ªº¹wºt¡A·|«á¤S¦³¨ä¥L¤He-mail¨Ó´y­z±ß·|ªººëªö¤ù¬q¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡Aªº½T¬O­Ó«Ü¯S§Oªº·P®¦¸`¡E¥»·Q¨â¤H¥i¥HÀRÀRªº¦b³o·P®¦®É¸`²Ó²Ó¼Æºâ¥D®¦¡AµL©`¬°¤F´«¨ì´¶³q¯f©Ð¡A¦]¼B­ô¨­Å骺ª¬ªp¤Ó¹L½ÆÂø¡AÅ@¤h­Ì¥æ±µªº¤£¬O«Ü¶¶§Q¡A¶i¶i¥X¥Xª½¨ì²`©]¡A¤µ¦~ªº·P®¦¸`´N³o»ò¹L¤F¡A¦ý¼B­ô¦bë§i®É¤´Â±q¥L¤f¤¤­z»¡¥X¥L¹ï¯«ªºµL­­·P®¦¡Aª½¨ì¦p¤µ§Ú­ÌÁÙ¬O­nÁÂÁ¤Ѥ÷¡AÍ¢¥Ã»·°t±o§Ú­ÌºÙ¹|¤ÎÆg¬ü¡I
Áö¬O°²¤é¡AÂå°|¯f©ÐÁÙ¬O¦íµÛº¡º¡ªº¯f¤H¡A³o´X¤Ñ¦í°|ªº´Á¶¡¡A¿é¤J¤F850 ccªº¦å¡A¥´¶i¤FµL¼Æªº§Ü¥Í¯À¡A¤Î¤@¦¸»P¦º¤`À¿¨­¦Ó¹LªºÄ_¶Q¥Í©R¾ú½m¡AÅý§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤ß­±Á{¤F§ó¤jªº¦ÒÅç¡EÁöµM¦b¥H«eªº¥Në«H¤¤´¿´£°_¦³¤H»¡¹L "¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¨Ã«D¨Ó¦Û¥~¦bÀô¹Ò¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤º¦bªº¯à¤O¡A¤@ºØ§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ßªº¥Í¦sºA«×"¡A¦ý¦b¼B­ô«æ±Ïªº¨º¤@¨è§Ú«o¦V¯«»¡¡G¡u¥D­C¿q¡I§Ú¨ä¹ê«Ü®`©È...¡v¨º®É­Ô§Úªº¦r¨å¤¤¯uªº§ä¤£¥X§Ö¼Ö³o¨â­Ó¦r¡A¦Ó±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íë§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦³o¤TÄ_¡A¤]¥u³Ñ¤U¤£¦íªºÃ«§i¤F¡E¦n¦b¯«ªº¸Ü»¡ "§Ú°Z¨S¦³§h©J§A»ò¡A§A·í­è±j§§Áx¡A¤£­nÄß©È¡A¤]¤£­nÅå´q¡F¦]¬°§AµL½×©¹¨ºùØ¥h¡A­C©MµØ§Aªº¯«¥²»P§A¦P¦b "(®Ñ1:9)¬Oªº¡A¥Í©R¬O´x´¤¦b¤W«Ò¤â¤¤¡A§Y¨Ï¥¼¨Ó¬O¨º»òªº¤£¥i¹w´ú¡A³Ì­«­nªº¬OµL½×¦ó±¡ªp¡AÍ¢³£·|½ç¤U¤O¶q»P¬ß±æ¡E¦A¦¸ÁÂÁ¦b¦^ÂЪºE-mail¤¤µ¹ªºÄ_¶Q¸g¸`¡B¸Öºq(¦Û°Ûªºor ¿ï¦ÛYoutubeªº)¡Bë§iµü¡B¯¬ºÖ¥[ªoªº¸Ü¡K³o¨Ç³£¹ªÀy¨ÃÂ×´IµÛ§Ú­Ìªº¨C¤@¤Ñ¡I
¼B­ô¥Ø«eªºª¬ªp¡G
¡´ ÁöµM¨xŦµÇŦªº¥\¯à¤´Â¤@¼Ë¡A¥þ¨­ªºÄÌÄo±q¤W¦¸½Ð¤j®a­¢¤Á¥Në«á¡Aº¥º¥ªº¤£ªv¦Ó¡¡A·PÁÂ¥D¡I
¡´ ¦å²G¤Î¸z¤º²Óµß³£¤w±þºÉ¡A·PÁÂ¥D¡I
¡´ ¶}©l¥¿±`¶i­¹¡A·PÁÂ¥D¡I
¡´ ¤ß¸õ¤Î¦åÀ£³Q±±¨î¦í¡A·PÁÂ¥D¡I
¡´ ¬~µÇ±q¸¡½¤³zªR§ï¦¨¦å²G³zªR¡A¹ïSIRTªºªvÀø¤ñ¸û¦³À°§U¡A·PÁÂ¥D¡I
¡´ ¸z¤º²Óµß·P¬V³y¦¨ªº¸¡Âm¡A¨Ï¥Ö½§¯kµh¡A½Ð¥Në¡I
¡´ °±¤î¸¡½¤³zªR«á¡A¤´¦³¸¡¤ô¡A¨ü·l¸¡½¤»Ý´_­ì¡A½Ð¥Në¡I
¡´ »Ý«ì´_Åé¤O¤ÎÅé­«¥H«K¦w±ÆSIRTªºªvÀø¡A½Ð¥Në¡I

Brother Liu¡¦s current condition:
*Although liver and kidney function remains the same as before, his whole body itching had slowly disappeared since we asked everyone to pray for it. Now is all gone, praise the Lord!
*Latest culture results showed that bacteria in blood and colon have all gone, praise the Lord!
*Started to finish most of his every meals, praise the Lord!
*Heart rate and blood pressure are under control, praise the Lord!
*Dialysis has switch from peritoneal dialysis (PD) to hemodialysis, this will be a great benefit for his future SIRT treatment, praise the Lord!
*Constant diarrhea due to the bad bacteria in colon have caused painful skin deterioration, please pray for speedy recovery.
*Although peritoneal dialysis have stopped, but still a constant large amount of fluid leaks to peritoneal (ascite), please pray for repair of peritoneal membrane and the root cause of such fluid.
*Need to regain his strength and weight to prepare for SIRT treatment of his liver tumors. Please pray for him.

---Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û ; Happy Thanksgiving!¡j         On Wednesday, November 23, 2011 12:53 PM
Dear all,
Brother Liu's current blood pressure and heart rate condition is more stable.
They've determined the bacteria in his blood is Listeria, same one as in the cantaloup scare earlier in the news. He will continue to stay in hospital for awhile.
Please continue keep him in your thoughts and prayer¡I
Have a happy Thanksgiving to everyone!

¼B­ô¥Ø«eª¬ªp¸ûí©w¡A¦ýÁÙ­nÄ~Äò¯d¦bÂå°|Àˬd¨ä¥Lªº°ÝÃD¡E
¦å²G¤¤ªº²ÓµßÀˬd¥X¬OListeria¡A¸ò«e¤@°}¤l·s»D¤¤´£¨ì«¢±K¥Ê¤W·|¦³ªº¬O¦P¤@ºØ¡E
½ÐÄ~Äò¦bë§i¤¤°O©À¡I
·P®¦¸`§Ö¼Ö¡I

---Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û ; ÁÂÁÂ¥Në¡j         On Tuesday, November 22, 2011 4:49 PM
Dear all,
Thank you for your prayers, brother Liu's condition is better than this morning. Heart rate 95, blood pressure 105/65. Condition stable. Doctor is still waiting for some test results and bacteria culture results.
---Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û ; ½Ð­¢¤Á¥Në¡j         On Tuesday, November 22, 2011 11:09 AM
Dear all,
Brother Liu's condition is not very good, we need much more prayers to support us. Pray for God's grace and mercy to carry us through this difficult moment.
1. Blood pressure this morning 75/65
2. Heart rate currently around 150, last night during hemodialysis it suddenly went to 215 (atrial fibrillation), hospital did emergency treatments with medications injections to try to slow it down.
3. White blood cell count is return towards normal, currently 15,000.
Until today, doctors have done thyroid and heart ultrasound, still not yet concluded the root cause of problem. Currently, only discovered C. Dif bacteria in his diarria samples (this is a bacteria that is not easily killed by regular antibiotics, it is probably the cause of his constant diarria). The bacteria in the urine and blood samples are still under culture, have not yet determine the exact type, but know is not C. Dif. We thank the family and friends that have come to visit in the ICU, but because brother Liu is now changed to isolation status, we wish for you to pray at home or email us (I can read them for brother Liu). Do not come to the hospital to visit, help us reduce brother Liu¡¦s effort to attend to the guests.

---Diana

¼B­ô¥Ø«eªºª¬ªp¤£¬O«Ü¦n¡A§Ú­Ì«Ü»Ý­n§ó¦hªº¥Në¨Ó§ß«ù³­¦ñ§Ú­Ì´ç¹L¡A¨D¯«ªº®¦¨å¡A¼¦¼§Âл\³o¤£®e©öªº¨C¤@¨è¡E
1. ¦åÀ£---¤µ¦­¦åÀ£75/63
2. ¤ß¸õ¡A¥Ø«e150 ¥ª¥k¡A¬Q±ß°ª¦Ü215¡AÂå°|¦³ºò«æ³B²z¡A¥´°wµ¥¡K
3. ¥Õ¦å²y¡A¥Ø«e±±¨î¨ì15,000
Âå¥ÍÆ[¹î¦Ü¤µ§@¤F¥Òª¬¸¢¤Î¤ßŦªº¶W­µªi«á¡A¤´¤£¯à§ä¥X³o¤@¤Áµo¥Íªº­ì¦]¡A¥Ø«e¥uª¾¹D¦³¤@ºØ¥s C-Dif ªº²Óµß¦b¤j¸z¸Ì(¬O¤£®e©ö±þªº¤@ºØ²Óµß¡A³y¦¨¤@¤Ñ¦h¦¸ªº¸¡Âm)¡A¦Ü©ó¦å²G¤Î§¿²G¤¤ªº¯f¬r¤´¦bÀËÅ礤,¥Ø«e¥uª¾¹D¬O¤£¦Pªº²Óµß.
ÁÂÁ¤w¨Ó±´³Xªº¿Ë¤HªB¤Í¡A¦ý¦]²{¦b¤wÅܦ¨¹jÂ÷¯f©Ð¡A©Ò¥H§Æ±æ¤j®a¦b®aë§i©Îe-mailªº¤è¦¡(§Ú¥i¥H°áµ¹¼B­ôÅ¥)¡A¤£­n¦A¨ìÂå°|±´³X¥H´î»´¼B­ôÅé¤O¤Wªº­t¾á¡E

Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û ; ½Ð­¢¤Á¥Në¡j         On Sun 11/20/11 8:51 PM
Dear all:
Brother Liu is currently in the Saddleback Memorial Hospital¡¦s ICU. This morning his mind was somewhat confused, probably due to severe dehydration. So we admit him back to the emergency room again. The doctor here judging from his current condition concluded that he is no longer suitable for CAPD (home dialysis with water solution). Maybe his peritoneal membrane had some change, therefore too much fluid are constantly been washed out recently, must modify his dialysis to Hemo-Dialysis. Doctor is immediately going to put a blood catheter to his neck and start the dialysis for two consecutive days. Please pray for us, thanks!

¼B­ô²{¦b¦b Saddleback Memorial Hospital ªºICU¡A¦­¤W¤´¦]ÄY­«²æ¤ô¥H­P»´·L¯«§Ó¤£²M¡A¦A«×°e¶i«æ¶E«Ç¡A³o¸ÌªºÂå¥Í¥H¥L¥Ø«eªºª¬ªp¡A¤wÂ_©w¤£¦A¾A¦XÄ~Äò¸¡½¤³zªR(¦Û¤v¦b®a¬~µÇ)¡A¤]³\¬O¦]¬°³Ìªñ¥Lªº¸¡½¤¦³¤@¨ÇÅܤơA©Ò¥H¨­Åé¸Ìªº¤ô¤@ª½³Q¬~¤Ó¦h¥X¨Ó¡A¶·§ï¦¨¦å²G³zªR¡A­n°¨¤W¶}¤M¸ËºÞ¡A¨Ã³s¬~¨â¤Ñ¡A½Ð¤j®a¬°¦¹¨Æ¥Në¡AÁÂÁ¡I

---Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û ; ½Ð¥Në¡j         on Sunday, November 20, 2011 7:15 PM
Dear all,
Brother Liu¡¦s condition is as follows:
1. Blood pressure this morning 90/60 (maybe due to dehydration, better now)
2. Heart Rate, high as 137 (maybe due to dehydration, currently 123)
3. White blood cell over 30000 (found bacteria in the blood and urine)
4. Lactic acid was high (due to problem with dialysis, now is better)
5. Sodium is below normal at 124 (not eating enough food)
6. Phosphate and bilirubin too high (don¡¦t know the reason)
7. Just finished the operation to put a catheter in vein of his neck

¼B­ô¥Ø«eªºª¬ªp¡G
1. ¦åÀ£¡A¤µ¦­¦åÀ£§C¦Ü90/60 (¥i¯à¦]²æ¤ô¡A¥Ø«e¸ûí©w)
2. ¤ß¸õ¡A°ª¦Ü137 (¥i¯à¦]²æ¤ô¡A¥Ø«e123)
3. ¥Õ¦å²y¡A¥Ø«e¤T¸U¥H¤W (¬d¥X¦å²G¡A§¿ùس£¦³²Óµß)
4. §¿¬r«D±`°ª (¦]¬~µÇ¦³°ÝÃD¡A¥Ø«e¸ûí©w)
5. ¨­Å餤ªº¶u§C©ó125 (Àç¾i¤£°÷)
6. ÁC¸òÁx¬õ¯À¹L°ª (­ì¦]¤£©ú)
7. ­è­è§@§¹¦å¬~´¡ºÞ¤â³N

---Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û ; ½Ð¥Në¡j         On Friday, November 18, 2011 12:45 PM
Dear all,
¤W¤@«Ê¥Në«Hµo¥X¥h«á¡A¼B­ô¨­¤WªºÄÌÄo´N¶}©l©_§®ªº´î¤Ö¡A±ß¤W¤]´NºÎªº¦n¦h¤F¡A¼B­ô«Ü·PÁ¤j®aªºÃ«§i¡E¥L³o¨â­Ó¬P´Á«Ü»{¯uªº¥ð®§¡A°£¤F¥h±Ð·|¡A´X¥G³£¨S¤°»ò¥Xªù¡Aµ¥«ÝµÛ¬P´Á¤T¬ÝÂå¥Í¡A§Ö§Ö¦w±Æ§@ªvÀøªº®É¶¡¡A¦]¬°¸~½F¤@ª½ªø¤j¡E¦ý¤W«Ò¦n¹³¤£¬O³o»ò·Q¡A³o¤w¬O²Ä¤G¦¸¤F¡A­ì¥»¦n¦nªº¡A¤@¨ì­n¬ÝÂå¥Í¤é¤l¡A´NÄY­«²æ¤ô¡A·í¤Ñ¦A«×³QÂå¥Í¯d¦bÂå°|¥´ÂIºw¡E¨xŦÂå®v»¡¥L¤]¨S¦³ÂåÀø¹L³oºØ±¡ªpªº¯f¤H¡AÅç¦å³ø§i¥X¨Ó¬Oº¡¦¿¬õ(Âå¥Íªº§Î®eµü)¡AÅé­«¡A¦åÀ£¡A¤ß¸õ³£¤´µM«ÜÃø±±¨î¦í(¥i¯à¸ò¬~µÇ¤ô¥X¤Ó¦h¦³Ãö¡A¥¿¸ÕµÛ½Õ¾ã¤¤)¡A©Ò¥H³o¤@¦¸Âå¥Í¨M©w­n¦AÆ[¹î¤@­Ó¤ë¨Ó¬Ý¼B­ô«ì´_ªº±¡§Î¡E³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AªvÀø´N¬O©ú¦~ªº¨Æ¤F¡A­±¹ï³o¼Ëªºµ²ªG¡A§Ú­Ìªº¤ß¦wÀRµ¥­Ô¯«®e³\ªº®É¶¡¡AÍ¢ªº¸ô³Ì¬üµ½¡AÁöµM§Ú­Ì¤£©úÁA¡AÍ¢­ì¦³Í¢ªº­p¹º©M¦w±Æ¡A¤£¬O¶Ü?
¤W¬P´Á©M¦n¤Í³¯°í¤Ò°ü¤@°_¹L(¬¢¥©¦P¤@¤Ñ)²Ä36¦~ªºµ²±B¶g¦~¡E³s¥æ©¹¥|¦~¦b¤º¡A»{ÃѼB­ô¤w¦³¥|¤Q­Ó¦~ÀY¤F¡A¥h¦~¦bªÛ¥[­ô¼y¯¬µ²±B¶g¦~ªº®É­ÔÁÙ¤£ª¾¼B­ô¦³¯ØŦÀù¡A§Ú¦bµ¹²M¤ß¤p²Õªº«H¤¤¼g¨ì¡u ¦^·Q¤T¤Q¤­¦~¨Ó³o¡¨¨â¤H¤T¸}¡¨ªº¹CÀ¸ («Ü¦h¤H³£ª¾¹D³o¬O§Úªº±B«ÃÆ[¡A¤@µ²±B´N±o§â¦Û¤wªº¤@°¦¸}¸ò¥t¤@¤H¸j¦b¤@°_¡A±q¦¹¦P¨«¤@¥Í¡A¨«¤£»ô®É¡A´NºLªº¦nµh¡A§CÀY¬Ý¬Ý¡A¸}ÁÙ¬O±o¸jªººòºòªº¡Aµ·²@¤£±o§t½k) ÁÙ¯u¬O¤£®e©ö¡A­nºû«ù¤@­Ó¬üº¡ªº±B«Ã¡AÂù¤è³£±o¥I¤W¬Û·íªº¥N»ù¨Ó¤£Â_©ñ¤U¡¨¦Û§Úªº°í«ù¡¨¤~¯à¨«¨ì¤µ¤Ñ³oºØ¥i¥H´X¥GµL¸Ü¤£½Íªº¦a¨B¡v¦Ó¦p¤µ¦]¼B­ô¯f­«¡A¨Ï¡¨¨â¤H¤T¸}¡¨ªº¹CÀ¸§ó¤£®e©ö¤F¡A©Ò¦³¸ô¤Wªº¼Ð¥Ü³£¼gµÛ¡§´î³tºC¦æ¡¨¡A «ù¦³¤è¦V½Lªº§Ú­Ì¤£¯à¨M©w¤@¤Á¡I¤@¶}©l¯uªº«Ü¤£²ßºD¡A¦ý«Ü§Öªº¡A§Ú´N·NÃѨì¡A§Ú¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡¦Û¦ã¦Û¼¦¡A¤£¬O«D±oµ¥¨ì¶Ë²ªõìõì¤~¯à»â®©±o¥X¥Í¬¡ªº¹D²z¡A¦p¦ó¦b©ñºCªº¸}¨B¤¤¿Ä¤J¤@¨Ç¦³·N¸qªºªF¦è¬O­«­nªº¡A§Ú§ó·NÃѨ즳®É­Ôµh­Wªº®Ú¥»­ì¨Ó¦b©ó¤@ª½·Q¯d¦í¥»¨Ó´N·|§ïÅܪºªF¦è¡E§Ú¨D¯«µ¹§Ú¯u¥¿ªº«i®ð©M´¼¼z ¡A¨Ó§äµÛ¨ºÂ²³æªº©¯ºÖ¡E¼B­ô¥Í¯fªº³o¤@¦~¡AÂǵۯ«¥[µ¹§Úªº¤O¶q¡A¶X¼B­ô¥ð®§ªº®É¶¡¡AŪ§¹±Nªñ¨â¦¸ªº¸t¸g¡F¨C¤Ñ§ä¥X®É¶¡½mµ^¡AÅ¥¸t¸Ö¡AÅ¥¤j½ÃÀj´Ëªº¸Ñ¸g¡A¤@ÂI¤@ºw§â¾á¤ß»P¶Ëµhªº¤é¤l°ö¾i¦¨¥R¹ê¦Û¤vªº¤ù¨è¡A¦b¤£®e©öªº¥Í¬¡¤¤¶}³Ð¥X¦Û¤vªº¤@¤ù¤Ñ¡B§ó¥[¬Ã±¤¥Í©R¡I¸Ö½g¤¤ªº³o¥y¸Ü´N¬O§Úªº¤ßÁn¡K¸Ö½g119:92 §Ú­Y¤£¬O³ß·R§Aªº«ßªk¡A¦­´N¦b­WÃø¤¤·Àµ´¤F¡I
¡uµL½×³B©ó´I¸Î©Î³h§x¡B¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¡B°·±d©Î¥Í¯f¡A¤Ò©d­n¤@¥Í¬Û·R¡B¬Û§U§ß«ù¡AºÉ¤O¬Û«O¦u¡C¡v³o±B¬ùªº»}µüµS¨¥¦b¦Õ¡A§Ú·Q¡A¯u¥¿¬Û·Rªº¤H¬O©¼¦¹µ½«Ý¹ï¤èªº¡A¦óªp¤Ò©d¤§¶¡¡A¤£¥u¦³·R±¡¡AÁÙ¦³®¦±¡¡A¸Û©ó¤¤¤~¯à§Î©ó¥~¡A¨ä¹ê§Ú¤£¥H·ÓÅU¯f¤H¬°­W¡A¨C­Ó¤H¨C¤Ñ³£¤@¼Ë¦³¨C¤Ñªº¤u§@¡A¨C¤Ñ¦³¨C¤Ñªº§Ö¼Ö¡A¨C¤Ñ¦³¨C¤ÑªºÀ£¤O¡A§Ú¥Ø«e©Ò¯à°µªº¡A¤]¶È¯à¦b¥Í¬¡¡A¶¼­¹¤WºÉ¶qªº·ÓÅUµÛ¥L¡A¦b¨¥½Í¤¤¥Î¥L¤@¥Í©Ò«ù¦uªº«H¥õ¨Ó«jÀy¥L¡B¹ªÀy¥L¡A¬°¥Lë§i¡A¦ý¤]¬Ý¨ì¦Ü©ó­G¤f¡A¹B°Ê¡A¯f±oÂåªvªº«H¤ßµ¥¡A«o¬O¥L¦Û¤v­n§V¤Oªº¤F¡E¤]¦A¦¸¼°¸ÛªºÀµ½ÐŪ¨ì¦¹«HªºªB¤Í­Ì­¢¤Á¬°¼B­ôªº¯f¥N¨D¡I
¬Q±ß¤@©]ºÎªº¤£¦w¹ç¡A¦ý²M¦­°_¨Ó±á§ó®É¡A¤´µM¨M©w¿ï¾Ü¥Î·PÁ©MÆg¬ü¶}©l¡Aµ²ªG¤ß¤¤¥Rº¡¥­¦w¡A¯«Åý§ÚºCºC¯à°÷©ú¥Õ¤£ÅýÀô¹Ò¼vÅT¤ß¹Òªº¹D²z¡A³o°}¤l¨«¹Lªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¦h¤Ö§ïÅܤF¤@¨Ç§Úªº¥Í©Rµ²ºc¡A³o­ì¤£¬O§Ú¨Æ¥ý¹w´Áªº¡E¨ä¹ê¨C¤@­Ó¤H³£­n¬°¦Û¤v¡u¹w³Æ¡v¡A­n¹w³Æªº¤£¥u¬O§Ú­Ì¡¨¨­Ã䪺¤H¡¨·|¥Í¯f¡A¤]³\§Ú¤]·|¡A§Ú¤]¦³­n¥¿µø¥Í©R¦M«æªº¤@¨è¡A¨ì®É­Ô§Ú±N¦p¦ó­±¹ï¡H±µ¨ì¥Në«HªºªB¤Í­Ì¡A­n¬Ã±¤¨­Ã䪺¤H¤Î¤â¤W¾Ö¦³ªº©¯ºÖ¸ò®É¶¡®@¡I
ÁÂÁ©Ҧ³¸Û¼°ªº°Ý­Ô
¡u¥D­C¿q°Ú¡A¨D§AÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A®e§Ú­Ìªº©I¨D¹F¨ì§A­±«e! ¡v
¡u§Ú­n¦V¤sÁ|¥Ø¡A§ÚªºÀ°§U±q¦ó¦Ó¨Ó¡H§ÚªºÀ°§U¬O±q³Ð³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¦Ó¨Ó¡v

¼B´I¸Û
¦¶     ­i ·q¤W

¡iupdate on Oliver Liu ¼B´I¸Û ; ½Ð¥Në¡j         On Friday, November 4, 2011 1:40 PM
Dear All,
³o¬P´Á¤T¥h¬Ý¨xŦ¬ìªºÂå¥Í¡A·í¥L¬Ý¨ì¼B­ô³o¤´µMµê®zªº¨­Åé¤ÎÁ¿¸Ü¦Y¤Oªº±¡§Î¡A¨M©wÁÙ¬O­nÆ[¹î¨â¬P´Á¡A¦A¬Ý¨­Å骬ªp¬O§_¾A¦X¡A¤~­«·s­q©w¶i¦æªvÀøªº¤é¤l¡E¬~µÇ¥X¨Óªº¤ô¤w¨£²Mº«¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¤]¸ûÄÀµM.ÁÂÁ¤j®aªºÃö¤ß¡A¦Ó²{¦b³Ì»Ý­n¥N몺¬O¨­¤Wªº·kÄo(¨xŦÂå¥Í»{¬°°_¦]©ó¨x¤ÎµÇªº¥\¯à)¤Î­G¤fªº¥¢½Õ¡A¦]¬°±ß¤W¬°¤F§ìÄo¡AºÎ¯v«~½è·¥®t¡A¦A¥[¤W§C¸¨ªº­G¤f¡A¨Ï±oÅé­«¤@ÂI¤@ÂIªº¤U­°¡A¦í°|´Á¶¡ªøªº¤@ÂI¦×¡A«Ü§Ö´N¤S®ø¥¢¤F¡E½Ð¤j®a¦b¬Ý³o¥Në«Hªº¦P®É¡A´N¥ß§Y¬°¼B­ôë§i¡A¥H¥Ø«eªºÅé¤O¡AÂå¥Í¤£Ä@«_ÀIÅý¥L§@SIRT(ÐÀ90·L²yÅé-¿ï¾Ü©ÊÅ餺©ñ®gÀøªk)ªºªvÀø¡E
ÁÙ¬O­nÂǦ¹¥Në«HÁÂÁ±z­Ì¨C¤@¦ì¡A¤]¦V©Ò¦³³QÀµÃã±´³Xªº¿Ë±­¡BªB¤Í­Ì­P¤Wºp·N¡A§Æ±æ§A­Ì¯à°÷²z¸Ñ§Ú­Ìªº¤£±o¤w¡A¦ýµL½×¬O­þ¤@ºØ¤è¦¡ªºÃöÃh¡A§Ú­Ì³£²`²`ªº»â·|¨ì¤F¡A§Ú­Ìªº½T»Ý­n±z­Ì¦b¯«­±«eªº¥N¨D»Pºë¯«¤Wªº§ß«ù¡E³o¬q´Á¶¡µo²{¨ìÀù¯g¯f¤H¨­¤ß©Ò©Ó¨üªºµh­W¤ñ¥ô¦ó¯f¤H³£¦h¡A¦]¬°¨ì²{¦bÀù¯gªºªvÀø¡AÂå¾Ç¤WÁÙ¬O¦b¤O¦³¥¼¶eªººN¯Á¤¤¡AÀù¯g¤£¦ý±N¤Hªº¥Í©R¹G¨ì¦º¤`ªº³±¼v¤¤¡A¨Ï¯f¤H­±Á{¨ì³ÌµL©`ªº¯Ü®z¡A¨Ã¥B¥Í©RÁÙ¾D¨üµÛ«ùÄò¦s¦b¥B¶i¦æ¤¤ªº«Â¯Ù¡A"°·±dªº¬¡µÛ"¹ï¤@·h¤H¬O¦p¦¹Â²³æ¡A¹ïÀù¯g¯f¤H¨Ó»¡¡A«o¬O¦p¦¹»»»·ªºÄ@±æ¡E¤@­Ó¤H»Ý­n¦h¤jªº«i®ð¡A¤~¯à­±¹ï³o¤@­Ó¤H¤H»D¤§¦âÅܪº¯fµh¡E¬Ý¨ì¼B­ô°¸¦ÓµL§U¡A·N§Ó®ø¨I¯h¥F®É¡A¥L´NŪµÛ¸t¸g¡A­«·s¥´°_ºë¯«¡AÄ~Äò¥L¤H¥Íªº¾Ä°«¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥L¤]·P®¦©ó¦]µÛ¥Í¯f¦Óª¾¹D¥@¤W¦³³o»ò¦hªº¤H¦b·RµÛ¥L¡AÃö¤ß¥L¡E
¦Ó§Ú¦Û¤v¦b³o¨Ç¤é¤l¡A¤]¦³³\¦h¤£¦Pªº¸g¾ú¡A¨Ò¦p§@¶º¹ï§Ú¨Ó»¡¥»¤£¬OÃø¨Æ¡A²{¦b«o¦]¼B­ô¤£´M±`ªº¤f¨ý¡A¦¨¤F¤@¤Ñ¤¤³Ì¤jªºÃøÃD¡A¦b³o¨Æ¤W§Ú­Ì³£¸Õ¹Ï§ïÅܹï¤èªº·Qªk¡A³o¤~µo²{¡A§JªA§x¹ÒÁÙ¤£Ãø¡A§JªA¦Û¤v«h§ó¤£®e©ö¡E¦Ó³o¬q´Á¶¡¯u¥¿Åý§Ú²`¨è¾Ç²ß¨ìªº¬OÃö©ó"¯«ªº·R"¡E°O±o¦n´X¦¸­±¹ï¯f±¡´c¤Æ®É¡A³s·Q­n»¡¤@¨Ç¦w¼¢ªº¸Ü¡A³º³£Ãã½a¡F¦³®É¤]ë§i¨ì¦p¸Öºq¤¤§Î®eªº"¤O¶q¬pºÉ"¡F±¡·P¤W¤]°¸¦³ÊØÊסBµJ¼{¤ä°tµÛ§Ú«äºüªº®É­Ô¡E³o®É¡A¥­¦w¦ü¥G¦p¦¹Ãø´M¡AÍ¢ªº¤ß·N¹ï§Ú¨Ó»¡§ó¬O¼Ò½k¤£²M¡A¦]¬°³o¤@¤Á¥Í¬¡¤¤ªºÁ}Ãø³£¬O¦p¦¹ªº¯u¹ê¡B´Ý»Å¡A¦ý...§Ú©Ò»{ÃѪº¯«¨Ï§Ú²`«H³o¤@¤Á³£À³¸Ó¬O»P"Í¢ªº·R"³sôµÛªº¡A§Ú©Ò¯à§@ªº¡A°ß¦³Ä~Äò¦bÍ¢ªº·R¸Ìí©T¡A§Ú¤]µo²{¥u­n§Ú¤@®É»P¯«¥¢¥h¤F³sô¡A´N·|¦A¦¸³´¤J²{¹ê¥BµL»Úªº·Ð´o¤¤¡A­ì¨Ó¯«ªº·R¸Ì¦³´_­ìªº¯à¤O¡E©Ò¥H§Ú¨M¤ßÅý¥Í©R¤¤µo¥Íªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£±a»â§Ú¦V"¯«ªº·R"§ó¨«ªñ¤@¨B¡E§Ú«Å§i¦Û¤v¬OÄݯ«ªº¡A¦bÍ¢¸Ì­±¬O§¹¥þ¦Û¥Ñªº¡A­n±q¦Ûı¬O"¨ü­WªÌ"¨ì±oµÛ"¦Û¥Ñ"¡A¥u¦³¤£Â_ªº±µ¨ü³o·Rªº¯à¤O¡E§Ú¤]¹ï¯«»¡¡A¤£½×³z¹L¯e¯f¡B°·±d¡B©Î³h©Î´I¡AÅý¯«ÀHÍ¢ªº¤èªk¨Ó·R§Ú¡E¨C¤@¤Ñ¡A§Ú­ÌÂǵۻP¯e¯f¬Û¹J¦Ó²Ó²Óªº¤Ï«ä¦Û¤v»P¯«ªºÃö«Y¡AÁöµM³o¬q¤é¤l¦n¹³¦Û¤vÅܪº¶V¨Ó¶V½z¤p¡A¥Í¬¡½d³ò¤]Åܪº¶V¨Ó¶V¯U¯¶¡A¦ý§Úª¾¹DµL½×¬O§Ú­Ìµh´ú¤ßÕ^ªº´dºE¡AÁÙ¬O¨º©µºø¤£Â_ªºÂIÂI«s·T¡AÍ¢³£ª¾¹D¡A¤]³£©úÁA¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡AÍ¢¥Ã¤£·|ºJ¤U§Ú­Ì!

Ãö©ó¡uÐÀ90·L²yÅé-¿ï¾Ü©ÊÅ餺©ñ®gÀøªk¡v(Selective Internal Radiation Therapy)ªºªvÀø¡A¦³»Ý­n©Î¦³¿³½ìªº¡A¥i¥H°Ñ¦Ò³o­Óºô¯¸¡G http://homepage.vghtpe.gov.tw/%7Ehcqa/Excellency/E-53.htm

¸Ö½g
86:5 ¥D°Ú¡A§A¥»¬°¨}µ½¡A¼Ö·NÄÇ®¤¤H¡A¦³Âײ±ªº·O·R½çµ¹¤Z¨D§i§Aªº¤H¡C
86:6 ­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¯d¤ßÅ¥§ÚªºÃ«§i¡A««Å¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡C
86:7 §Ú¦b±wÃø¤§¤é­n¨D§i§A¡A¦]¬°§A¥²À³¤¹§Ú¡C
86:8 ¥D°Ú¡A½Ñ¯«¤§¤¤¨S¦³¥i¤ñ§Aªº¡F§Aªº§@¬°¤]µL¥i¤ñ¡C
86:9 ¥D°Ú¡A§A©Ò³yªº¸U¥Á³£­n¨Ó·q«ô§A¡F¥L­Ì¤]­nºaÄ£§Aªº¦W¡C
86:10 ¦]§A¬°¤j¡A¥B¦æ©_§®ªº¨Æ¡F±©¿W§A¬O¡@¯«¡C
86:11 ­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü±Ð§Ú¡F§Ú­n·Ó§Aªº¯u²z¦æ¡F¨D§A¨Ï§Ú±M¤ß·q¬È§Aªº¦W¡I
86:12 ¥D¢w§Úªº¡@¯«°Ú¡A§Ú­n¤@¤ßºÙÆg§A¡F§Ú­nºaÄ£§Aªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

¼B´I¸Û
¦¶    ­i ·q¤W

¡iupdate on Oliver ¼B´I¸Û  ; ½Ð¥Në¡j         On Monday, October 17, 2011 9:08 PM
Dear all:
¤µ¤Ñ¥h¬~µÇ¤¤¤ß¥´§Ü¥Í¯À¡A³o­ÓÀøµ{¦Ü¤Ö­n¨â¬P´Á¡A¦]¼B­ô¥Ø«eªº¨­Å骬ªp¡A¤µ¦­City of Hope¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¥L­Ì¤w¨M©w¨ú®ø¿D¬w§Y±NªÅ¹B¨ÓªºªvÀøÃĪ«¡A©ú¤ÑªºSIRT¤]±N¶¶©µ¦ÜµÇŦ¤Î¨xŦÂå®v·|¶E«á¦A§@¨M©w¡E
­±¹ï³o»ò¦hªºÅܤơA§Ú­ÌÁÙ¬O·PÁÂ¥D¡A¦]§Ú­Ìª¾¹D͢ť¨£§Ú­ÌªºÃ«§i¤Î©I¨D¡AÁöµMµ²ªG¤£¬O«öµÛ§Ú­Ìªº´Á«Ý¦b¬P´Á¤G¥i¥H§¹¦¨²Ä¤@­ÓÀøµ{¡A¦ý§Ú­Ì²`«HÍ¢ªº»HÁu¨Ã¨S¦³ÁYµu¡AÍ¢ªº·O·R¤Î®¦´f¤]¨S¦³§ïÅÜ¡A¥u¦]Í¢ªº·N©À°ª¹L§Ú­Ìªº·N©À¡AÍ¢ªº¹D¸ô¤]°ª¹L§Ú­Ìªº¹D¸ô¡AÍ¢ªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡I
­n·P®¦ªº¬O¦bÂå°|¥ð®§´Á¶¡¡A¼B­ôÅé­«¼W¥[¤F¥|½S¡A¦Ó³o¦¸¸¡½¤ªº·P¬V¡A¤]¹³¥L¨­¤WªºÀù¯g¤@¼Ë¡A¯«¦æ©_ÂݨϥL¨S¦³¯kµh¡AÃö©ó¥Lµo²{Àù¯g¥½´Á¦Ü¤µ³£¨S¦³¯kµh·Pªº³o¤@ÂI¡A¤£½×¬OCity of Hopeªº¯ØŦ¡B¨xŦÂå¥Í,¬~µÇªºÂå¥Í¡AUCI ªºÂå¥Í¡BÅ@¤h¡A¬Æ¦Ü¤¤Âå®v³£¬°¦¹·P¨ì³Y²§¡A¦]¬°¤Q¤ë·ÓªºCTÅã¥Ü¨xŦ¤ºªº¦h¼ÆÀù¸~½F(¥ª¥k¨xŦ¶W¹L¤G¤Q­Ó¥H¤W)³Ì¤jªº¤w¤j¨ì7.1¤½¤À¡A­n¨S¦³¦]À£¨ì¯«¸g¦Ó²£¥Í¯kµhªº¥i¯à©Ê¯uªº«Ü¤p¡A¦³¤H¥H¬°¬O¼B­ô·|§Ô­@¡A¨ä¹ê¤£¬O¡A¬O¯«®¦«Ý§Ú­Ì¡A¨Ï©Èµhªº¥L¥Ø«e¤@ª½ÁÙ¨S¦³¨ü¨ì¯kµh¤§­W¡A­ì¥»¯ØŦÀù¡A¨xÀù¡A¸¡½¤ª¢³o¤TºØ¯fªº¯gª¬³£¬O·|«Üµhªº¡A§Ú­Ì¬°¤F¯«ªº¯S§O¼¦¼§¡Aº¡¤ß·P®¦¡I¤]ÁÂÁ¤j®aªºÃö¤ß¤Î©Ò¦³¦^ÂЪºe-mail¡A½ÐÄ~Äò¥Në¡A¨Ï¼B­ô¦b§@ªvÀø«e¨­Åé¥i¥H¦A±j§§¨Ç¡I

Today we went to our dialysis center to get antibiotic shots into Brother Liu's stomach. This treatment will last for two weeks. Due to his current condition, City of Hope called and cancelled the Sirtex material that was supposed to be overnighted from Australia. Tomorrow's SIRT radiation procedure will be postponed too, until our kidney doctor meets again with the radiation oncology doctor.
Facing so much sudden changes, we are still praising God, because we know He hears our prayers. Although the result was unexpected, and we were expecting to complete the first treatment on Tuesday, we still truly believe God's arms are not shortened and his kindness and grace do not change. God's ways are higher than my ways, His thoughts higher than my thoughts, and all these things that have happened are good in His sight.
We want to thank God that during the hospital stay, brother Liu gained four pounds. Additionally, his current peritonitis has not caused any pain or discomfort, just as there has been no pain from his end-stage cancer. City of Hope's pancreas doctor, liver doctor, kidney doctor, UCI's nurses and doctors, and even Chinese medicine doctors have all been surprised and don't believe that there is no pain for Brother Liu. October's CT scan showed multiple tumors in the left and right lobes of the liver (more than 20), the largest one already 7.1cm. Because of the size of the tumors in the liver, it is almost impossible for it to not have pinched some kind of nerves. Some people ask me if Brother Liu is just enduring the pain, but this is not the case, it is because God has mercy upon us. So up until now, he has not suffered any pain, and as everyone knows, the main symptom of pancreatic cancer, liver cancer, or peritonitis, is pain and discomfort. So we give thanks to God for such special mercy. Also thanks to everyone's e-mail replies. Please pray for us, so that Brother Liu will regain much strength to prepare for his future treatments.
---Diana

¡iupdate on Oliver ¼B´I¸Û     ½Ð¥Në¡j         On Sunday, October 16, 2011 6:56 PM
Dear all
¤µ¦­µo²{¼B­ô¬~µÇ¥X¨Óªº¤ô¬O´ý¿Bªº¡Aªí¥Ü¸¡µÄ¸Ì­±¦³²Óµß·P¬V¡A­Y¤£ºò«æ³B²z´N·|Åܦ¨¸¡½¤ª¢¡A©Ò¥H¦­¤W¤S¶i«æ¯g«Ç(emergency room)¡A¬P´Á¤G¨xÀùªºªvÀø¥i¯à·|¦]¦¹©µ´Á¡A½Ð¥Në¡I(10:00 AM)
This morning we've discovered brother Liu's dialysis effluent is cloudy, indicating there are bacteria growing in his peritoneal cavity, if not treated immediately, will lead to peritonitis. We've brought him to the emergency room again, Tuesday's SIRT procedure may need to be delayed,please pray for us!
---Diana

²{¦b­è±qUCI Emergency Room¦^¨Ó(¨º¸Ì¨S¦³¬~µÇªº³]³Æ¡A»Ý¦^¨Ó¦Û¤v¬~)¡AÀËÅç½T©w¬O¸¡½¤²Óµß·P¬V¡A³o¬O¼B­ô¬~µÇ¥|¦~¦h¥H¨Ó²Ä¤@¦¸µo¥Í¡A°_¦]¬O³o´X¤Ñ¦í°|´Á¶¡Å@¤h¤£¿Ú¸¡½¤³zªR³B²z¹Lµ{¡A¦bÀ°¼B­ô´«¬~µÇ¤ô®É·P¬V¤F²Óµß¡A©ú¦­·|¦A¥h¬~µÇ¤¤¤ß¥J²ÓÀËÅç¨Ã§@¶i¤@¨BªºªvÀø¡A½ÐÄ~Äò¥Në¡A§Ú­Ìªº¤ß¤´­Ê¾a¯«¡A¨Ã²`«HµL½×¦ó´ºªp¡A¯«´xÅv¡I
We just came back from UCI Emergency room (there were no dialysis solutions, we had to come home to do dialysis). Sample examination confirmed peritonitis, for Oliver,this is the first time happened in more than four years of dialysis. The reason is because while were were in the hospital these few days, the hospital nurses don't have enough experience to do peritoneal dialysis for patients. While they were exchanging solutions, bacteria got into bother Liu's body. Tomorrow morning we will go to dialysis center for further tests and treatments. Please continue to pray for us, our hearts still trust in Him. We believe God is overseeing all that's happened and He's in control.
--Diana

¡iupdate on Oliver Liu ¡j         On Friday, October 14, 2011 7:14 PM
Dear all,
·PÁ¯«Å¥¤F§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¸g¹L¤T¤Ñªº¥´ÂIºw¤Î¥ð®§¡A¼B­ôº¥º¥«ì´_¤F¤@¨ÇÅé¤O¤Î"Åé­«"¡A¦í°|´Á¶¡©Òµo²{¥Òª¬¸¢ªº¤®¶i¡A¤]§ä¥X­ì¦]¬O§@Angiogram©Òª`®gªºÃĪ«³y¦¨ªº¡A²{¦b°£¤F¦³¤@¨ÇÀç¾i¤£°÷¥~¡A¦åÀ£¡B¤ß¸õ¡B¤Î¦å²G¤¤ªºÁC¸òÁx¬õ¯À³£¤w±±¨î¦í¡A§Ú¤]¦b¼B­ô¦³Å@¤hªº¬ÝÅU¤ÎÂå¥Í¶}µæ³æ±j­¢¶i­¹¤§¤U¡A¶¶«K¦bÂå°|"¥ð°²"´X¤Ñ¡A²{¦b¥¿¦bµ¥Âå¥Íñ¦r¥X°|¡E¦A¦¸±q¤ß©³·PÁ¤j®aªºÃöÅU¥Në¡A¬Û«HÍ¢ªº®¦¤â¤]±N¦A¦¸±a»â§Ú­Ì¸g¹L¤U¬P´Á¤GªºªvÀø¡I

We give thanks to our God for He listened to our prayers. After three days of IV and rest, brother Liu have regained some strength and weight. During this hospital stay, doctor had discovered hyperthyroidism but found out that the reason was due to the high concentration of iodide contrast injection during the Angiogram last week. Now, other than some malnourishment, his blood pressure, heart rate, blood phosphate, and bilirubin are all under control. I've also managed to get some rest in the hospital, because nurses' and doctor have taken the responsibility and enforcing brother Liu's diet. Now we are just waiting for the hospital to finish paperwork to discharge us. Again, we thank everyone of your prayers from the bottom of our hearts. We believe God's grace will carry us through next Tuesday's treatment too.
---Diana

¡i½Ð¥Në update on Oliver ¼B´I¸Û¡j         On Wednesday, October 12, 2011 3:40 PM
Dear all,
¼B­ô¦]¬°²æ¤ôªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦åÀ£°¾§C(³Ì§C´¿­°¨ì86/60),¦Ó¤ß¸õ¦b110~127¤§¶¡¡A³o¨â¤Ñ·|¯d¦bÂå°|¥´ÂIºw¨ÃÆ[¹î¡A¬Ý¦³¨S¦³¨ä¥L¦]¯À³y¦¨³o¨Ç±¡§Î¡AÂå¥Í§Æ±æ¤U¬P´Á¤G§@¹qÀø¥H«e¡A¨­Åé¯à«ì´_¨ì¥¿±`ªºª¬ªp¡E¬°¤F¯à¨Ï¼B­ô¦³§ó¦hªºÀR¾i¤Î¥ð®§®É¶¡¡A¤£±o¤£¦A¦¸ÀµÃãÂå°|±´³X¡A³o´Á¶¡§Ú·|½ÐºÉ¶q¥ÎE-Mail§ó·s¯f±¡­«­nÅܤơA¥H´î¤Ö¹q¸Ü¤¤¤§­«½Æ±Ô­z¡A½ÐÄ~Äò¦bë§i¤¤°O©À§Ú­Ì¡EÁÂÁ¤j®aªºÅé½Ì¡E
¦¶©n

Because of the dehydration , brother Liu's blood pressure gets low (sometimes 86/60), and heart rate is high around 110~127. These couple of days he will stay in the hospital for IV and diagnosis, to see if there are other reasons for those conditions. Doctor wants to have him recover before next Tuesday to get ready for internal radiation treatment. Because we wanted Brother Liu to have enough rest in the hospital, we regrettably ask you to refrain from visitations. During this period, I will use Emails to update on his conditions to minimize the need to repeat them numerously over the phone. Please keep us in your prayers, thank you for your understanding.

----Diana

¡iupdate ¼B­ô¯fªp¡j         Monday, October 10, 2011 11:43 PM
Dear all,
ÁÂÁ¤j®a¦bE-Mail¤¤³\¦h¦w¼¢¹ªÀyªº¸Ü»y¤Î¸t¸g¸`¡A§Ú­Ì¤£¤î¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤]°O¦b¤ß²z¡A©êºp¦]¼Æ¶qÃö«Y¡A¤£¯à¤@¤@¦^ÂСA¦ý¥¦­Ìªº½T·Å·x¤F§Ú­Ì¡A¤]¥[²K¤F§Ú­Ìªº«H¤ß¡E
¼B­ô¦å²G¬y¦VÀËÅç(Angiogram)ªºµ²ªG¨S¦³°ÝÃD¡A¤U¬P´Á¤G¶}©l¶i¦æ¡¨¼Ð¹v©ñ®g½u®ê¶ëªvÀø ¡¨ Selective Internal Radiation Therapy (SIRT)¡A©ú¤Ñ¶}©l¡A«e«e«á«á­n¦Y³\¦hºØßÓ¡A¥]¬A­GßÓ¡B§Ü¥Í¯À¡B¥iÅéªQ¤Î¤îµh¡B¤î¦RßÓ(¦pªG»Ý­nªº¸Ü). ³o¨â¤T¤Ñ¼B­ôªº¤ß¸õ°¾°ª¡A¦åÀ£°¾§C¡AÅé­«¤]ÁÙ¦b¤U·Æ¡A¥i¯à¦³²æ¤ôªº²{¶H¡A©ú¦­·|¥h¬ÝÂå¥Í¡A½ÐÄ~Äò¦bë§i¤¤°O©À§Ú­Ì¡AÁÂÁ¤j®a¡I

We sincerely appreciate all reply emails,we see them in our eyes and keep them in our hearts. Since there's so many responses,I will not be able to reply them individually, but they really encourge our faith and warmth our heart.
Brother Liu's Liver Angiogram result showed no problem, so next Tuesday, he is going to start the Selective Internal Radiation Therapy with the TheraSpheres. Starting tomorrow and after procedure, he will need to take several different medications, including antacid, antibiotics, steroids, pain medication (as needed), and anti-nausea medication (as needed). These past couple of days, his heart rate is too high and blood pressure is too low. Body weight continues to drop, probably a sign of dehydration. Tomorrow, he will visit the doctor, please continue to remember us in your prayers. Thank you so much!

---Diana

¡i½Ð¥Në update Oliver ¼B´I¸Û¡j         On Thursday, October 6, 2011 11:56 PM
Dear All,
¦­¤W¤QÂI¥Xªù¡A¨ì±ß¤W¤KÂI¤~¨ì®a¡A¼B­ô¤~¶}©l¦Y¤µ¤Ñªº²Ä¤@À\¡A¨S¦Y¨â¤f´N¦R¤F¡A¦n¦bµy±ß³Ü¤F¤@²~°ª³J¥Õªº¶¼®Æ¡A¤~ºÎ¤F¡A¦å²G¬y¦VªºÀËÅç(Angiogram)§@ªº«Ü¶¶§Q¡A¦ýµ²ªG­n¨ì¬P´Á¤@¨£¤F¨xŦÂå®v¤~ª¾¹D¡A§Ú·|¦Ae-mail updateµ¹¤j®a¡AÁÂÁÂÃö¤ß¥Në¡E

---¦¶­i

Starting at 10AM this morning we went to City of Hopes, came back on 8pm, at that time Oliver had just started to eat his first meal of the day, but immediately throw up in just couple of bites. Fortunately, before he sleeps, he had managed to drink a bottle of Nepro (high protein suppliment for Dialysis patients). Angiogram procedure was completed smoothly without complications today, but the results won't be available until Monday when we visit his liver doctor. I will email everyone with an update later, thank you all for your care and prayers.
--Diana

¡i½Ð¥Në¡j         On Wednesday, October 5, 2011     3:41 PM
Dear all:
Åý§Ú­Ì¤@°_­¢¤Á¦a¬°¼B­ô¦¶©jë§i¡C
§Ú­Ìªº¯«¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¤£µ¹¨º¨Ç¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡A Í¢¬O¤éÀY¡A¬O¬ÞµP¡A­n½ç¤U®¦´f©MºaÄ£¡CÍ¢ªº¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡AÍ¢¬OÂåªvªº·½ÀY¡C
¸t¼z

¡iupdate ¼B­ô¯fªp¡j         10-03-2011
Dear All:
¤W¬P´Á¤T (9/28/2011) ¸ò¼B­ô¨ìÂå°|·Ç³Æ­n¶}©l¶i¦æ¡¨¼Ð¹v©ñ®g½u®ê¶ëªvÀø ¡¨ Selective Internal Radiation Therapy (SIRT)ªº²Ä¤@¨B¡A¤]´N¬OÅç¦å¡E¨S·Q¨ì·í¤ÑÅç¦åªº³ø§iÅã¥Ü¥X¨x(SGOT)¡BÁx¬õ¯À( Bilirubin) ¤ÎÁC(Phosphate) ªº«ü¼Æ³£©¿µMöt°ª¡A¥¿¦n¨º´X¤Ñ¥L¦³¥þ¨­µL¤O¡A¥¢Án¤ÎÅé­«ÆJµM´î»´ªº²{¶H¡AÂå¥Í¾á¤ß¾ã­Ó¨­Å駧ªp¥i¯àµLªk©Ó¨üSIRTªºªvÀø¡A¦ý·PÁÂ¥D¹j¤@¤Ñ¦A«×Åç¦å¡A¨x«ü¼Æ«ì´_¥¿±`¡AÁx¶À¼Æ¤ÎÁC¤]¦³­°¤U¨Ó¡A©Ò¥HÂå¥Í¨M©w·Ó­ì­p¹º¶i¦æ¡E¥Ø«e±N¦b¤Q¤ë¤»¤é¶}©l§@¦å²G¬y¦VªºÀËÅçAngiogram¡A­Y¦å²G¬y³t¨S¦³°ÝÃD¡A¨â¬P´Á«á¤Q¤ë¤Q¤K¤é±q¥kÃ䪺¨xŦ¶}©l§@¼Ð¹v©ñ®g½u®ê¶ëªvÀø¡A¥H«á¸g¹L¥|­Ó¬P´Á¦AªvÀø¥ªÃä¨xŦ¡A¨ìÅé¤O§¹¥þ«ì´_Àøµ{»Ý®É¤T­Ó¤ë¡E

­±¹ï³o¨ÇÁc½ÆªºÀøµ{¡A´I¸Û­n§Ú§i¶D¤j®a¡A¥Lªº¤ß¤¤¤´ÂÂ¥Rº¡¹ï¯«ªº·P®¦¡A·P®¦©ó¥L¨É¨ü¤F¹L¥h¤»¤Q¦h¦~ªº·³¤ë¡A·P®¦©ó³o¥@¤W©Ò¦³¹ïÂåÀø¤W¦³©Ò°^Ämªº¤H­Ì¡F·P®¦©óÀù¯g¦b¦×Åé¤Wªº¯kµh¨S¦³µo¥Í¡F·P®¦©ó§Ì¥S©n©f¿Ë¤HªB¤Í­Ìªº³­¦ñ¡B·R¤Î¥Në¡F·P®¦©ó¥D¤º¤¤Âå¦n¤Í¾A®É¼·¨°°w¨b¬Û»²¡F·P®¦©óÁÙ¦³®É¶¡¨Ó¹w³Æ¦Û¤v¡Aª½¨ìÍ¢ªº¦®·N¦¨´N¡F·P®¦©ó¤@¸ô¨«¹L¨Ó¡A¿Ë·Rªº¥D¥¼´¿Â÷¶}¤ù®É¡A¥L¹ï¥Dªº·R¤]±q¥¼§ïÅÜ¡A¥Lªº¤ß­nÆg¬ü¨Ã·PÁ¯«ªº¬ü¦n¤Î¦b¥L¨­¤W©Ò¬I¦æªº®¦¨å¡EÁ`¤§ÁÙ¬O¨º¤@­Ó¤ßÄ@¡K.µL½×¦p¦ó¡AÄ@¬°ºaÄ£¯«¦Ó¬¡¡I

§Ú¤]½Ð¤j®a¬°§Ú¥Në¡A¤µ¦­·íÂå¥Í§â³ÌªñªºCT Scan³ø§i®³µ¹§Ú¡A¬Ý¨ì¨xªº¸~½FÁÙ¦bÄ~Äò¼Wªø®É¡A¨â±iÁ¡Á¡ªº¯È±i¡A®³¦b§Ú¤â¤¤³º¬O¦p¦¹¨I­«¡A§Ú¨D¯«®¿¶}§ÚªºÄß©È¡A¤]Åé«ò§Úªº³n®z¡A¥¢¸¨»P¶Ë·P­ì¬O¤H©Êªº¤@³¡¤À¡A¯S§O¬O·í§A¤@¦¸¤S¤@¦¸¬ÝµÛ©Ò·Rªº¤H©Ó¨üµÛ¦b»PÀù¯gªº³Õ°«¤¤¤é¥ç®ø½Gªº¨­¼v¡A¨º¥÷¤£±Ë»P¤£§Ôªº±¡ºü±`±`ºò¶KµÛ«|³ï¡A¦³®É®C«|¨ì±Ð¤H´X¥GÃø¥H©I§l¡A©]±ß¤]±`±`¤ß¯k©ó¥L¦]¨­Å骺ÄÌÄo¦Ó°¼©]Ãø¯vªº´ºªp¡E­±¹ï¼°·R¤V¤Òªº¯fµh¡A¦Û¨­©Ò­n©Ó¨üªº´d¶Ë»P«i´±°í±j¡A¶W¹L¤F§Úªº¹w®Æ¡AÁöµMë§i¤Î¯«ªºÀ³³\¤ä¼µµÛ¨C¤@¨B¡A¦Ó§Úªº¤ß¤]¬OÂkÄݩ󯫪º¡A¦ý·P©Ê¤WÁÙ¬OÃø¥Hµ´¹ï¶WµMªº¡A§Ú¦óµ¥»Ý­n¯«ªº¤j¯à¨Ó¤Þ»â§Ú¨«³o­Ó¹Lµ{¡A§Ú¤]²`«HÍ¢¥²¨Ñµ¹§Ú­±¹ï¤@¤Á©Ò»Ýªº¤O¶q¡A¦b¥Í©R½uªº³o¤@Ãä¡A§Ú¤@¤À¤@¬í¤]¤£·|©ñ±ó¹ï¯«ªº©I¨D¡A¨DÍ¢ªºÂåªv¤Î¼¦¼§¡I¥t¥~¡A¤]¨D¯«¦b¤TÀ\¶¼­¹ªº¹w³Æ¤W½ç¤U´¼¼z¡A³o¤è­±§Ú±o©Ó»{§Ú¤@¦V²ßºD©ó¨þÅ@¥Lªº³ß¦n¡A¦Ó©¿²¤¤F¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡E ¥t¥~¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¹L¥h³o±Nªñ¤Q­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¯u¬O·P¿E©ó¤j®aªº·R¤ß±´±æ¤Î¹q¸Ü¼¢°Ý¡A¨Ï´I¸Û¤ß¤¤¹¡À|¥D¤º§Ì¥S©n©f­Ìªº·Å±¡©M¯«ªº·R¡A¦ý¥¼¨Óªº¤T­Ó¤ë¡A°ò©óªvÀø¹Lµ{¤¤·¥»Ý¥R¤Àªº¥ð®§¤ÎÀR¾i¡A½Ð®e³\§Ú­ÌÀµÃã±´³X¡A­Y¦³¥ô¦óª¬ªp¡A§Ú­Ì·|ºÉ§ÖµoE-MailÅý¤j®aª¾¹D¡A­YÅé¤O©|¥i¡A´I¸Û¤]·|ºÉ¶q°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¨Ã»P¤j®a¬Û¨£¡A¦b¦¹¥ýÁÂÁ±z­ÌªºÅé½Ì¡E

¦³´X¥ó¨Æ½Ð¯S§O¦bë§i¤¤¥N¨D¡G
1. ÁCªº­°§C¡G¥Ñ©óÁCPhosphate ªº«ü¼Æ¤É°ª¡A³y¦¨¨­¤WªºÄÌÄo¡A¥H­PºÎ¯v«~½è·¥®t¡AÅé­«´î»´
2. ¹ïªvÀøÃĪ«ªº¤ÏÀ³¡G©Ò¦³ªºªvÀø¹Lµ{³£»Ýª`®g¤@¨Ç¹ïµÇŦ¦³·lªºÃĪ«¡A¹ï¬~µÇªº¤HÃľ¯¦³©Ò­­¨î¡A®ÄªG¤Î°Æ§@¥Î¤]¦]¦¹¨ü¨ì¼vÅT
3. ¦å²G¬y³tªº¥¿±`¡G¤Q¤ë¤»¤é§@ªº¦å²G¬y¦VªºÀËÅçAngiogram¡A¥²¶·¨S¦³°ÝÃD¡A¤~¯à¶i¦æ¤U¤@¨BªºªvÀø
4. ÂåÀø¹Lµ{¡G ¨D¯«¿Ë¦Û¤Þ»âÂå¥Íªº¤â¡A¨ÏÂåÀø¹Lµ{¶¶§Q¡A¸~½F±o¥HÁY¤p¡A¤]§Ö§Ö«ì´_Åé¤O

¦C¤ý°O¤U¤G¤Q³¹1~5¸` ¨º®É¡A§Æ¦è®a¯f±o­n¦º¡C...§Æ¦è®aÂàÁy´ÂÀð¡Aë§i­C©MµØ»¡¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A°O©À§Ú¦b§A­±«e«ç¼Ë¦s§¹¥þªº¤ß¡A«ö¸Û¹ê¦æ¨Æ¡A¤S°µ§A²´¤¤©Ò¬Ý¬°µ½ªº¡C¡v§Æ¦è®a´Nµh­ú¤F¡C...­C©MµØªº¸Ü´NÁ{¨ì¥L»¡¡G¡u§ÚÅ¥¨£¤F§AªºÃ«§i¡A¬Ý¨£¤F§Aªº²´²\¡A§Ú¥²Âåªv§A¡v
¬Û«H¯«¤]Å¥¨£§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¬Ý¨£¤F§Ú­Ìªº²´²\¡AÍ¢¥²Âåªv¬@±Ï§Ú­Ì¡I
¼B´I¸Û
¦¶    ­i ·q¤W

¡i¼B­ô Email¡j         On Wed, 8/10/11, Diana Liu
Dear all:
¬P´Á¤T¥hCity of Hopes ¬Ý²Ä¤T¦¸ MRI ªºµ²ªG¡A¸~½FªºÅܤÆÁö¤£¤j¡A¦ý¶Pº¸»X¤Àªcªº«ü¼Æ«o©¿µM¤U­°ªº¤ÓºC¡A¬°¤FÁקK¨xŦ¤º¦h¤£¥i¼Æªº¸~½F¬ðµMµo¥Í´c¤Æ¡AÂå¥Í¨M©w±N¦b¤E¤ë§@¤@­Ó°w¹ï¨xÀù³o³¡¥÷ªºªvÀø¡E³o¤@­ÓªvÀøªº¥þ¦W¬O¡¨¼Ð¹v©ñ®g½u®ê¶ëªvÀø¡¨ Selective Internal Radiation Therapy (SIRT)¡A¬O¤@ºØ±N´X¦Ê¸U¦pÀY¾vªºª½®|¤T¤À¤§¤@¤j¤p¡A¤º¦³©ñ®g½uªº¤p¬Á¼þ²y¡A±q¤j»Lªº¤º°¼°Ê¯ß¸g¬ïºÞªº¤è¦¡¡Aª½±µª`¤J¨xŦ¡A¦A¶i¨ì·L¦åºÞ§@®ê¶ë¤ÎÁY¤p¸~½FªºªvÀø¡E³oºØ©ñ®gªº«Â¤O¬O¶Ç²Î¹qÀøªº¥|¤Q­¿¤§¦h¡A§@§¹·í¤Ñ´N¥i¥H¦^®a¥ð®§¡A¦ý¦]´I¸ÛÁÙ¦³¬~µÇªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¦b§@³o¤§«e±N³°Äòªº¦³¤@¨Ç¹w³Æªº¤u§@¡A¹³¦å²G¬y¦VªºÀËÅçµ¥µ¥¡E´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì´N­n¶}©l­±¹ï¤@¨Ç§ó¤Á¨­ªº§ÜÀù¤§¾Ô¤F¡A³oÃþªºªvÀøÁö¤£¹³¤ÆÀø¨º»ò¥O¤H¤£µÎªA¡A¦ý¦h¤Ö¤]·|¦³¤@¨Ç°Æ§@¥Î¡A½Ð¤j®aÄ~Äò¦bë§i¤¤°O©À´I¸Ûªº¨­¤ß¡E
­±¹ï³o­ÓªvÀø¡A¤@¶}©l§Ú­Ì¤]¦³¤@¨Ç³Y²§¡A¦]¬°¥Ø«e¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¯kµh©Î¨ä¥L¼xª¬¡A¦ýÅé­«ªº´î»´¬O½wºC«o¬Ýªº¥Xªº¡A§Ú­Ì¤]¬Û«HÂå¥Í¬O¸g¹L«ä¦Ò¤~§@¥X³o¼Ëªº¨M©w¡A¥²³º¡A±qµo²{¯ØŦÀùÂX´²¦Ü¤µ¤]¦³¤K­Ó¤ë¤F¡E¦p¤µ¥u¦³±N¦Û¤v¦A¦¸¥æ¦«¥þ¯à¥D¡AÅýÍ¢¨ÓÄ~Äò¥N»â«e¸ô¡E´I¸Û³o¤@¸ô¹L¨Ó³£«Ü°í±j«i´±¡A¥L»¡¦³¤H§i¶D¥L»¡¡G¤W«ÒÁ`¬O§â³Ì§xÃøªº°ÝÃD¡A¯dµ¹Í¢³Ì´Îªº¾Ç¥Í¡A²{¦b¦Ò¨÷³£¤w®³¨ì¤F¡A´N¬°ºaÄ£¯«¨Ó§@µª§a¡I§Ú­ÌÁÙ¬O±aµÛ¤@­Ó¶¶ªA¯«ªººA«×¡A¤@­±·ÓµÛÂå¥ÍªºÀøµ{¶i¦æ¡A¦ý¤@­±¤]¤£©ñ±ó¬è¨D¯à±oµÛ»X¯«ÂݱoÂåªvªº¯¬ºÖ¡E¤]³\¦³¤H·|ı±o§Ú­Ìªº«H¤ßÁÙ¤£°÷¡A«ç»òÁ`¬O»¡­n¶¶ªA¡A¨ä¹ê§Ú­Ìªº¶¶ªA¬O¥¾®Ú¦b¹ï¯«ªº¥þµM«H¾a¤W¡A¨Ã¤£¬O°ò©óµL©`¤~¦p¦¹»¡¡A¥u¦]²`«HÍ¢ªº·N©À°ª¹L§Úªùªº·N©À¡AÍ¢ªº¹D¸ô°ª¹L§Ú­Ìªº¹D¸ô¡AÍ¢¦³µ´¹ïªº¥DÅv¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡E
ÁÙ¦³¤@ÂI·Q­n¤À¨Éªº¬O´I¸Û¥Í¯f¥H¨Ó¡AÁöµM¤j³¡¥÷ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¸ÕµÛ¾a¥D³ß¼Ö¡A¤£¬Ý§xÃø¡AµL©`±`±`¥¢¸¨»P¶Ë·Pªº䕃ŵ¤£ª¾¤£Ä±´N·|®¨µMªºª¦¶i§Úªº«äºû¡A¦ý¸g¾ú¨ì¨C¦¸·í§ÚÂà¦Vë§i¡A¸Öºq¡A©Î¯«¸Ü»yªº«G¥ú®É¡A¥¦­Ì´NÁô°h¤F¡A¤]¦]¦¹¤~©ú¥Õ¬°¤°»ò¸t¸g¤¤¯«¹ï¤H­«½Æ³Ì¦hªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡¨¤£­n®`©È¡¨©Î¡¨¤£­nÄß©È¡¨¡A­ì¨Ó§Ú­Ì¬O³o»ò®e©ö¸¨¤J®£Äߤ§¤¤¡F¤]¶V¨Ó¶Vµoı­ì¨Ó¥Í©R¤¤­n¾Ç²ßªºÁÙ¦³µÛ¨º»ò¨º»ò¦h¡A©Ò¿×ªº«i®ð¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³®£Äß¡A¦Ó¬OÁöµM¦³®É¤ß¤¤©Î¦³®`©È¤´¨ÌµM¦V«e¦æ¡A¨ÌµM»{©w¯«·R§Ú­Ì¡A§Úªº¤ß²`²`ªº¬Û«H§Úªº¥D¬O¥þµMªº¡¨¦b¥G¡¨´I¸Ûªº¡E´X­Ó¤ë¨Ó¡A¯«¤]¤@¦Aªº§â§Ú­Ì±a¦V«H¥õªº®Ö¤ß¡A´N¹³§Ú­Ì³o¦¸¦b±F²Ð®¦ªª®vªº§G¹D·|²Ä¤@¤Ñªº«H®§¤¤©Ò»â»â¨ü¨ìªº¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¬O¦³ªª¤Hªº¦Ï¡A¦nªª¤H¨«¦b¦Ï«e¡A§Ú­Ì­n¥õ±æÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢¡A¸òµÛÍ¢¡AÅýÍ¢±a»â§Ú­Ì¨«¡A¤H¥Íªº¤è¦V´N¤£·|¿ù¡A¦]¬°Í¢¬O§Úªº¥D¡AÍ¢ªº®¦¨å¥Ã»·°÷¥Î¡I¦A¦¸·PÁ¤j®aªº¥Në»PÃö·R¡E

¼B´I¸Û ¦¶­i ·q¤W

«H¤ß¡A¨Ã¤£¬O¤@­ÓÅý¤H°kÁפH¥Í­·¼Éªº¦aµ¢¡A¦Ó¬O¨Ï¤H¦³¯à¤O¡A¥i¥H±aµÛ¬ß±æ»P¦w¹ç¡A­±¹ï­·¼Éªº¤@ªÑ¤º¦bªºÆF¤O------¬ü°ê°ò·þ®{°Ñij­û¦ã¤å(Sam Ervin 1983)

¡i¼B­ô Email¡j         On Thu, 6/09/2011, Diana Liu

­·¤]´¿·Å·x¡A«B¤]´¿»´¬X¡A³o¥@¬É¤S¦n¹³¥Rº¡¼ô±xªº¶§¥ú¡F
§Ú¨«¹L«C¬K¡A§Ú¨«¹L²§¶m¡A¦p¤µ§Ú¤S¦A¦^¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡E
¥x¥_ªº¤ÑªÅ¡A¦³§Ú¦~»´ªº¯º®e¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¥ð®§©M¦@¨Éªº¨¤¸¨¡F
¥x¥_ªº¤ÑªÅ¡A±`¦b§A§Úªº¤ß¤¤¡A¦h¤Ö­·«Bªº·³¤ë§Ú¥uÄ@¡K¡K¡K¡K©M§A´ç¹L¡I

¥|¦~«e¶}©l¡A¦]¬°¬~µÇ¡A¸}µ{¨ü¨ì§½­­¡A§Ú­Ì´N¥´®ø¤F·Q¦^¥xÆW¬Ý¬Ýªº©ÀÀY¡A¦ý³o¤@¦¸­±Á{§ó­«¤jªº¯fµh¨Ó¨ì¡A¤­¤ë¤¤§Ú­Ì¨M©w¶XµÛ¼B­ôÅé¤OÁÙ¥i¥H¡A±aµÛ¬~µÇªº¾÷¾¹¤Î¤Q¥|½c(¨C½c­«25½S)ªº¬~µÇÃĤô©M¨ä¥L©Ò»ÝÂåÀø¥Î«~¡A¦^¤F¥xÆW¤@½ë¡E¨«¦b¥|¤Q¦~«e©M¼B­ô¬ÛÅʤF¥|¦~ªº®Õ¶é¸Ì¡A¤@¯ó¤@¤ì¡A¤@ªá¤@¾ð¡A³B³B³£¦³µL­­ªº¦^¾Ð¡A¦Ó³o­ººq(¥x¥_ªº¤ÑªÅ)¤]¤£¥Ñªº¦b¸£»ÚÅT°_¡AÁÙ°O±o·í®Éªº¤s·ù®ü»}¸Ì¡A§Ú­Ì¥[¤W¤F¤@¥Í¹ï¯«ªº©e¨­ªA¨Æ¡A¥|¤Q¦~¨Ó«Ü¦h¤H¡A¨Æ¡Aª«³£ÅܤF¡A¹ï¯«ªº¿Õ¨¥«o¤£´±»´©¿¡A¥u¦]¯«ªº·R¡B®¦¨å¡BºaÄ£¡B¬O¦óµ¥¯u¹êªºÁ{¦b§Ú­Ì©Ò´ç¹Lªº·³¤ë¤¤¡AÍ¢ÅU©À§Ú­Ì¡EÁöµM¥Ø«e³o¬q¤H¥Í­·«B¤§µ{¡A±`±`­n¾Ç²ß¶¶ªA¦b¨º·P©x¤§¥~§ó°ªªºÅv¬±¤§¤W¡A³o¼Ë¤£°±ªº¦b¯«·RªºÂèÄl¤¤³Q¼õ½m¡Aµ´«D¼Ö¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì³£²`«H³o¤@¤Á³£³QÍ¢·Rªº¤Ø«×©Ò¶q¹L¤~·|µo¥Í¡A¬°ªº¬O¦¨´NÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¦®·N¡A¦ý§Ú­Ì¤]¦P®É¸gÅç¨ì´Nºâ¦p¦¹©ú¥Õ¨Ã¶¶ªA¡A¦³®É¤]¤£·|Åý§x¹ÒÅܪº§ó®e©ö¨Ç¡A¦]¦¹§Ú­Ì±`±`©¼¦¹´£¿ô¡AÅý§Ú­Ìªº¤ß¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¥u³æ³æªºÆg¬ü¡A§Ú­Ìªº¤f¤]­n­z»¡Í¢ªº©_§®§@¬°¡E½Ð¤£­n°±¤î¬°§Ú­Ìë§i¡A¨D¯«À°§U§Ú­ÌÄ~Äòªº¦bÍ¢´xÅv¤§¤U¡A¯à°÷«H¾aÍ¢¡A¥þ¤ßªº«H¾aÍ¢¡A¦æ¦bÍ¢ªº¥ú¤¤¡A¨É¨üÍ¢ªº¦P¦b¡AÅý§Ú­Ì¨õ·Lªº¥Í©R¯à¤Ï¬M¥XÍ¢ªº°¶¤j¤ÎÍ¢ªº©_§®§@¬°¡E±aµÛ¿Ë¤Í­Ìº¡º¡·Å·xªº¯¬ºÖ¡A¦^¨ìLAªº®a¡A¨C¤@±i¿Ë¤Áªº¯ºÁy¡AÁ{§O§t²\ªº¬Ü²´«o¤[¤[´§¤§¤£¥h¡AÄ@¯«¤]¯¬ºÖ®¦«Ý§A­Ì¨C¤@¦ì¡I

¬Q¤Ñ(6¤ë8¤é)¥hÂå°|¬Ý¤W­Ó¤ëªºÅç¦å³ø§i¡A¸~½F¶Pð¹»Xªº¤Àªc¥Ñ200,000­°¨ì120,000¡A¬Ý°_¨Ó­n­°¨ì¥¿±`ªº30¡÷50¡AÁÙ¦³«Üªøªº¸ô¡A¨­Å骺§ÜÃĩʤ]·|´î½w«ü¼Æªº¤U­°¡A¦ý­n·PÁ¯«Åý§Ú­Ìªº¥xÆW¤§®È¯à¦wµMµL®~¡AºÉ±¡ªº¨É¨ü®a¶m¬ü­¹¡A«o¨S¦³µo¥Í¸¡Âm©Î¨ä¥L¯gª¬¡E¦^¥x«e¤i´¿¦³±Ð·|§Ì¥S«Øij§Ú­Ì¸ß³X¥xÆWªºÂå¥Í¡A¦]ªñ¦~¨Ó¦³¤£¤ÖÂåªv¨xÀù©Î¨ä¥LÀù¯g¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡AµL©`·í§Ú­Ì§â¼B­ôªº¯f±¡§ä¥x¤j¼ôÃѪºÂå¥Í½Í¹L«á¡A¥L­Ì»{¬°¥i¯à¥Ø«eªºÂå³NÁÙµLªkÂåÀø¹³¼B­ô³o¼Ëªº­«¯g¡A¤]Åå³Y©ó¥LÁÙ¥i¥Hªø³~®È¦æ¨Ã¹³±`¤H¤u§@¥Í¬¡¡A¦Ó§Ú­Ì¤ß¤¤«oª¾¹D¡A­ì¬O¨º¤@Âù¬Ý¤£¨£ªº¤â¦b±a»âµÛ¥L¡E¥t¥~³Ìªñ¤]¦¬¨ì¬ü°êÀù¯g¤¤¤ßªº·s»D¡A¬OÃö©ó¤T¤Q¦~¨Ó­º¦¸¤½¥¬¨Ã¸gFDA³q¹Lªº¤@ºØªvÀø¯«¸g¤º¤ÀªcÀùªºÃÄ¡A§Ú­Ì¬Q¤Ñ¦³¸ß°ÝÂå¥Í¡A¦ýÂå¥ÍÅC÷]©ó¬O§_¾A¥Î©ó¤w¦h³BÂX´²¦Ü¨xªº¥½´ÁÀù¯g¡A¦Ó§Ú­Ì¥»¨­¤]¹ï¤ÆÀøªºÃĦ³©Ò«O¯d¡A¨D¯«½ç¤U´¼¼zµ¹Âå¥Í¡A¯à¿ï¾Ü³Ì¾A¦XªºÀøµ{¡E

¥xÆW¼q¦tªL¥ß¡A¦ò¾Â¥ç¬O³B³B¥i¨£¡A°²¯«¯u«ô¡AµÛ¹êÅý¤H¤ßµh¡A³o¤@¦¸¦^¥x¡A§Ú¦³¤@­Ó·PIJ´N¬O¡A¯«¤]¥i¥H¨Ï¥Î¯fµh¤¤ªº¤H¡A¦V¥@¤H¶Ç´­Í¢ªº·R¡A¼B­ô¦Û±q¤W¤F¼B´I²zªª®v¡§­Ó¤H½Í¹D¡¨(¦b¦¹¹ªÀy¤j®a³£¥h¤W)ªº½Ò¥H«á¡A¥|«ß¤Î¶ÇºÖ­µªº¤p¥U¤l´N¤£Â÷¤â¤F¡AµL½×¦b¬~µÇ¤¤¤ß¡BÀ\ÆU¡B¾÷³õ¡K³£¦³¥L¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H¡E³o¦¸¦^¥x·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡AÁöµM¥u±a»â¤F¤@¦ì¿Ë¤H«H¥D¡A¦ý¥L¬Û«H¨º¨Ç¦bÅx¦b¥xÆW¦U¦a¡A¥]¬A¨à®Éª±¦ñ¡A­pµ{¨®¾r¾p­ûµ¥ªººÖ­µºØ¤l¡A¦³¤@¤Ñ³£·|¶}ªáµ²ªGªº¡EÅý§Ú­Ì¦bë§i¤¤°O©À¨º¤ù§Ú­Ì¤ß¤ß©À©Àªº¤g¦a¤Î¨ä¤¤ªº¤l¥Á¡AÄ@§ó¦h§ó¦hªº¤H¦­¤é¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¯«ªº±ÜºX§ó¦h§ó¦hªºÄÆ´­¦b§Ú­Ìªº¬G¶m¡I

¼B´I¸Û¡@¦¶ ­i ·q¤W

¦b¦n¤Í²Q¼zªA¨Æªº·s¦Ë¥xºÖ±Ð·|¥D¤é»E·|¤¤¦A¦¸°Û³o­º«Ü¤[¨S°Ûªººq¡A¦n·P°Ê¡I

§Úª¾½Ö´xºÞ©ú¤Ñ

§Ú¤£ª¾©ú¤é±N¦p¦ó¡H¨C®É¨è¦wµM´ç¹L
§Ú¤£¨D©ú¤Ñªº¶§¥ú¡A¦]©ú¤Ñ©ÎÂà³±·t
§Ú¤£¬°±N¨Ó¦Ó¼~¼{¡A¦]§Úª¾¥D©ÒÀ³³\
¤µ¤Ñ§Ú¥²»P¥D¦P¦æ¡AÍ¢²`ª¾«e³~¥ú´º

§Ú¤£ª¾©ú¤é±N¦p¦ó¡A©Î¾D¹J³h­W°§¾j
¨º¬ÝÅU³Â³¶ªº®¦¥D¡A¥²ÀH§Ú®É¨è¬ÝÅU
§Ú«eµ{Áö¸g¾ú¤ô¤õ¡A©Î§Ö¼Ö©Î¦³¨aº×
¦ý§Ú¥D¤Þ¾É§Ú¸ô³~¡AÍ¢Ä_¦å±N§Ú¶î©Ù

³\¦h¨Æ©ú¤Ñ±NÁ{¨ì¡A³\¦h¨ÆÃø¥H©úÁA
¦ý§Úª¾¥D´xºÞ©ú¤Ñ¡AÍ¢¥²­n»â§Ú¦V«e

¡i¼B­ô Email¡j         4-28-2001

Dear all:
¬P´Á¤T¥h City of Hope ®³¨ì¤F¼B­ô²Ä¤G¦¸MRI ªº³ø§i¡AÂå¥Í»¡¯ØŦ¤Wªº¸~½F°ò¥»¤W¨S¦³¤°»òÅܤơA¦ý¨xŦùØÂX´²ªº¦a¤è¦³¨Ç·L(slightly)ªºÅܤj¡A¤]´N¬O»¡¯«¨S¦³©_Âݦ¡ªºÂåªv¼B­ôªº¨­Åé¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¥²¶·¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¤@¥¹¤Þµo³oÃþÀù²Ó­Mªº¬YºØ¶Pº¸»X¤j¶q¤Àªcªº«ü¼Ð¤´¤£±o±±¨î®É¡A´N­n¹w³Æ±µ¨ü¶i¤@¨Bªº§½³¡©ñ®g©Ê¹qÀø( radiotherapy)¡E¤W¤@¦¸Åç¦å³ø§iÁöÅã¥Ü³oÃþ¶Pº¸»Xªº¤Àªc¦³­°§C(290,000¡÷200,000)ªº¸ñ¶H¡A¦ý³o¼Æ¾ÚÂ÷§Ú­Ì¤@¯ë¤Hªº«ü¼Ð(30¡÷50)¤´¦³¬Û·í¤jªº®t¶Z¡E
±qÂå°|¦^¨Óªº¸ô¤W, ¦³¬q®É¶¡´I¸Û©M§Ú³£³´¤J¨I«ä¡A¶¶¹D¸g¹L¯«¾Ç°|®É¡A§Ú­Ì¨M©w¥h§ä¤G­ô¡A·Q¸ò¥L¤@°_ë§i¡E¯«ÂǵۤG­ô¸ò§Ú­Ì¤À¨Éªº¬O¤@½g·P®¦ªº¸Ö½g¡G¡u§A­Ì­nºÙÁ­C©MµØ¡A¦]¥L¥»¬°µ½¡F¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡E§A­Ì­nºÙÁ¸U¯«¤§¯«¡A§A­Ì­nºÙÁ¸U¥D¤§¥D¡AºÙÁ¨º¿W¦æ¤j©_¨Æªº¡AºÙÁ¨º¤Þ¾É¦Û¤vªº¥Á¦æ¨«Ãm³¥ªº¡A¦]¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡E¡v §Úªº¤ß¹ï¯«»¡¡A¬Oªº¡A¥D¡A§Ú¬Û«H§A¦b¨C¤@­Ó¶¥¬q¡A³£·|©ñ¤U°÷¥Îªº®¦¨å¡E´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì¯¸¥ß¦b¯«¾Ç°|®Õ¶é¤¤¡A¶}¤f©I¨D¨Ã·PÁ¯«¡AÁÙ°O±o¨º®É¶§¥ú¬O¨º»ò©M¦¯·Å·x¡A·L­·°}°}©Ø¦b§Ú­Ì²¤±a¼~¼{ªºÁy¤W¡A¦ý¦b·¥µuªº®É¶¡¸Ì¡A¯«¦A¦¸¥HÍ¢ªº·O·R¡B«H¹ê¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡A®¿¥h¤F§Ú­Ì¤ß¤¤¨ºÁôÁôªº¤£¦w¡E§Ú­Ì¤]¦A¦¸½T«H§Ú­Ìªº¦n³B¤£¦b¯«¥H¥~¡AÍ¢©Ò¶qµ¹§Ú­Ìªº¡A¥²¬O³Ì¦nªº¡A¦óªp¦b³o¼Ëªº´ºªp¤U¡A¯«Á٨ϧڭ̯à¾Ö¦³¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡A§Ú²`ª¾³o¬O¸tÆF¶WµMªº¯à¤O¦b±a»âµÛ§Ú­Ì¡E·í¤Ñ±ß¤Wë§i·|§¹¡A©b¹£¦bº£¶Âªº°ª³t¤½¸ô¤W¡A©¿µMÅ¥¨ì´I¸Û¶}¤f°Û¸Ö½g¤»¤Q¤T½g ¡§¯«°Ú¡A§A¬O§Úªº¯«¡A§Ú­n¤Á¤Áªº´M¨D§A¡A¦b°®§ò¯h¥FµL¤ô¤§¦a¡A§Ú´÷·Q§A¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡I¡¨´I¸Û±q¤ß©³©Ò°Û¥XªººqÁn¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¦]µÛ­WÃø¨Ï¥L¹ï¤W«Ò¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¥Lªº¤ß¤]²`²`³Q¤W«Òªººa¬ü©Ò§l¤Þ¡A¯fµh¤¤ªºÁ}¨¯¡A§Ú¤£¯à§¹¥þÅé·|¡A¦ý¨C¤Ñ¦­¤W·í¥Lë§i»¡: ¥D¡AÁÂÁ§A¡AÅý§Ú¤S¥­¥­¦w¦wªº¹L¤F¤@¤Ñªº®É­Ô¡A§Úª¾¹D¥L©l²×¥õ±æµÛ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡A§Ú³o°·±dªº¤H¦b¥L­±«e³ºÅ㪺¦p¦¹³n®z¤F¡E
·PÁ¯«¡AÂǵÛÍ¢ªº®¦¨å¤Î§A­Ìªº¥Në¡AÃö¤ß¡A¹ªÀy¡A³o¤@¤ÁÂ×´IµÛ´I¸Û¥Í©Rùتº¨C¤@¤Ñ¡AÅý§Ú­ÌÄ~Äòªº¥õ±æ¡Bµ¥­Ô¡A¤Z¥X©óÍ¢ªº¡A§Ú´NÀqµMµL»y¡A¦]²`«H¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s!!
*½Ð¯S§O¬°¼B­ô¯à¦³°·±dªº­G¤f¤Î³W«ßªº¹B°Ê¤Î§@®§Ã«§i
´÷¼}¡@¯«
¡P ¡]¤j½Ã¦bµS¤jÃm³¥ªº®É­Ô¡A§@¤F³o¸Ö¡C¡^¯«°Ú¡A§A¬O§Úªº¯«¡A§Ú­n¤Á¤Á¦a´M¨D§A¡A¦b°®§ò¯h¥FµL¤ô¤§¦a¡A§Ú´÷·Q§A¡F§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡C
¡P §Ú¦b¸t©Ò¤¤´¿¦p¦¹Â¤¥õ§A¡A¬°­n¨£§Aªº¯à¤O©M§AªººaÄ£¡C
¡P ¦]§Aªº·O·R¤ñ¥Í©R§ó¦n¡A§Úªº¼L®B­n¹|Æg§A¡C
¡P §ÚÁÙ¬¡ªº®É­Ô­n³o¼ËºÙ¹|§A¡F§Ú­n©^§Aªº¦WÁ|¤â¡C
¡P §Ú¦b§É¤W°O©À§A¡A¦b©]§óªº®É­Ô«ä·Q§A¡F§Úªº¤ß´N¹³¹¡¨¬¤F°©ÅèªÎªo¡A§Ú¤]­n¥HÅw¼Öªº¼L®BÆg¬ü§A¡C
¡P ¦]¬°§A´¿À°§U§Ú¡A§Ú´N¦b§A¯Í»Hªº½®¤UÅw©I¡C
¡P §Ú¤ßºòºò¦a¸òÀH§A¡F§Aªº¥k¤â§ß«ù§Ú¡C

¼B´I¸Û
¦¶ ­i ·q¤W

¡i¼B­ô Email¡j         On Fri, 3/18/2011, Diana Liu

Dear All:

¼B­ô©M§Ú²{¦b¥¿¦b Missouri ªº Kansas City °Ñ¥[¤@­Ó©¶¼Ö Conference ¤¤ªº¼Ö¾¹®i¡A¬P´Á¤é¡B¬P´Á¤@·|¥h­·»D¤w¤[ªº IHOP(International House of Prayer)¡E«Ü¤[¨S¦³update ¼B­ôªº¯f±¡¡A«Ü¦h¤H³£¦b°Ý¡A¨Æ¹ê¤W¦]¬°¼B­ô¥ÎÃĪ«±±¨î¦í¸¡Âm¯gª¬¦Ü¤µ¨â­Ó¤ë¡A¤¤¶¡¨S¦³§@¥ô¦ó¦A¶i¤@¨BªºªvÀø¡A¤]¨S¦³¨ä¥¦¨­Åé¤Wªº¤£¾A©ÎÅܤơA©Ò¥H³o¬q´Á¶¡¨S¦³µo¥Në«H¡A¤W¬P´ÁªºÅç¦å³ø§iÅã¥Ü¤Þµo³oÃþÀù²Ó­Mªº¬YºØ¶Pº¸»X¤j¶q¤Àªcªº«ü¼Ð¦³­°§C (290,000 ¡÷ 200,000)¡A¦ýÂå¥Í¨M©w­n¨ì¥|¤ë¤~¦A·Ó¤@¦¸ MRI or CT scan,¬Ý¸~½F¬O§_¦³ÅܤơA¦A¦¸ÁÂÁ¤j®aÃöÃhªº¸ß°Ý¡I

±qµo²{¼B­ô±o¤F¯ØŦÀù¤S¤wÂX´²¨ì¨xŦªº³o¥|­Ó¦h¤ë¡A§Ú­Ìªº½T¬O¸g¾ú¨ì¤@¨Ç¯«¦p¦ó¤Þ»â§Ú­Ì½ñ¤W¥Í©R¤º¼h§ó·sªº³~®|¡A¤]¸g¾ú¨ì¥D¦P¦bªº¨ººØ¥X¤H·N¥~ªº¥Í©R¤O¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¯u¹êªºÀ|¨ì¤F¥D®¦ªº´þ¨ý¡EÁÙ°O±o¥h¦~¤Q¤G¤ë¡A·í¤£¦PªºÀËÅç³ø§i¤@­Ó­Óªº¥X¨Ó¡A§Ú­Ìªº¤ß¦n¹³¤]¤@ÂI¤@ÂIªº¸òµÛ¯}¸H¡A­±¹ï´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡A·P¨ì¦p¦¹µL§U¡E¯fµh¡Aªº½T¬O¤H¥Í¥t¤@ºØ¥Í¬¡ªºÅéÅç¡A¦³¤Hµø¥¦¬°µL©`¡A¦³¤H«h·í¥¦¬O¬D¾Ô¡A¦ý¥D©Ò½çªº´¼¼z«o¶}±Ò§Ú­Ìªº¤ß¡A¦b³o¥Í©R²×¨s¥H¤@ºØ¤£¥i¹w´Áªº«ººA¦s¦b¤§»Ú¡A¿ï¾Ü¤F¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¡BºA«×¥h­±¹ï³o¨Ç§xÃø¡A»P¨ä­W«äµÛ ¡¨¬°¤°»ò¬O§Ú¡¨¡H¤£¦p«i´±¦a¥h±µ¨ü¨Ã­±¹ï¤w¦¨ªº¨Æ¹ê¡A¦P®É¨D¯«¨Ñµ¹§Ú­Ì­±¹ï©Ò»Ýªº¤O¶q¡A¬Û«H«e­±ÁÙ¦³§óÂײ±(¤]³\¤£¬O¬ü¦n)ªº¸g¾úµ¥µÛ¡A§Ú­Ì¤w¨M©wµL½×¥¼¨Ó¦p¦ó¡A³£¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¥h±µ¨ü¯«±N¹w³Æ­p¹ºµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¡E

¥Ø«e¼B­ô¥Í¬¡¸ò±`¤H®t¤£¦h¡A¶}¨®¡A¤u§@¡AªA¨Æ¤]³£ÁÙ¯à³Ó¥ô¡A¦]¬°±±¨î¯gª¬ÃĪ«ªº©ù¶Q(¥ú¬O¨C­Ó¤ë¥´ªº¨º¤@°w´N 18,000USD)¡A¦A¥[¤W¦h¦~¬~µÇªºÂåÃĶO¡A¼B­ô¦A¦¸«ÕÀqªºÁnºÙ¦Û¤v¾Ö¦³¡u¦Ê¸U¨­»ù¡v(ÁÙ¦n¦³°·±d«OÀI)¡A¥L¤À¨É»¡¥L°ò·þ®{ªº¨­»ù¤ñ³o§ó¶Q­«¤d¸U­¿¡A°·±d»P¯fµh³£¦P¼Ë¦b°ò·þªººaÄ£ùئ³µÛ¯u¥¿ªº»ù­È¡AºÜ¤O«O«ùµÛ§Ú­Ì¤ß¤¤¨º¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A¤~¯àÀ°§U§Ú­Ì¦b¥Í©Rªº¾Ä°«¤¤¡A¦b¬y³uªº·³¤ë¤Î¨Æ¤W¬Ý¥X¨ä¤¤ªº·N¸q¡E¯fµh¤¤¦¨ªøªº¤é¤l¤]¦³³\¦h­WÀߪº¤@­±¡AÁaµM¥Í©R¤w¦³¤£¤Öªº§ïÅÜ¡A¦ý¤´¦³«Ü»·ªº¸ô­n¨«¡A¥~»ª¥H¤Uªº¯u¶H¬O§Ú­Ì­n¥h±´µø¨Ã¦V¯«¥æ¥Nªº¡A¦p¤µ­«­nªº¬O«ç¼Ë²`²`¬¡¥X¥¦¨Ó¡Aª½¨ì¥¦¤Æ¬°¯¬ºÖ¡E¬Oªº¡A¦bÀù¯g¥½´Áªº¤é¤lùØ¡A³æ³æ¨D¥Í¤w¤£®e©ö¡A­n¬¡±o¦³¥Í½ì¦³¥Í¾÷¡A­n¬¡±o¥Í¬¡¤¤¦³¯«¡A¤ß¤¤¦³·R¡A¥Ø¤¤¦³¤H¡A¶Â©]¤¤¤´¦³ºqÁn¡A«o§ó¤£®e©ö¡A´Á±æ§Ú­Ì³o¤ß¦sµÛ·P®¦¨Ó¾Ö©ê³o¤w³Q¹º¤W¤F©³½uªº¥Í©R¬G¨Æ¡A¯à¼vÅT§ó¦h¤H¿n·¥«i´±ªº­±¹ï¦Û¤v¤£¦PªºÁ}¨¯·³¤ë¡E¯«¯¬ºÖ§A­Ì¨C¤@¦ì¡I

¼B´I¸Û
¦¶     ­i     ·q¤W

¥Õ±Þ¡A­C©MµØ¥²¦V§Ú¬I·O·R¡F¶Â©]¡A§Ú­nºq¹|ë§i½ç§Ú¥Í©Rªº¯«¡C¸Ö½g42:8

¡iºò«æ¥Në¡j ½Ð¬°§Ú­Ì©Ò·Rªº¼B´I¸Ûªø¦Ñ¯ØŦ¸~½F­¢¤Á¥Në¡A¯«Åý§Ú­Ì¦b¥D¸Ì¤¬¬°ªÏÅé¡u­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡C¡v¡qªL«e12:28¡r±Ð·|Àµ¤Á½Ð¥S©n¥H¸T­¹Ã«§i¡BÁ|°_¸t¼äªº¤â¬°¼Bªø¦Ñ«Å§iª§¾Ô±o³ÓªºÃ«§i¡C½Ð¿ãÅD¥X®u¶g¤Të§i·|¡A¤@°_¬°ªÏÅé»Ý­n¥Në¡A¨D¥D¬I¼¦¼§¡A¹üÅãÍ¢ªºÅv¯à¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C

¡iºò«æ¥Në¡j On Friday, 1/14/2011, Diana Liu

³o¬P´Á (13~16/2011) ¬O¬ü°ê¤@¦~¤@«×³Ì¤jªº¼Ö¾¹®i (NAMM) ¡A§Ú­Ìªº¤½¥q¦³°Ñ®i¡A©Ò¥H¤ñ¸û¦£¡AÁÂÁ¤j®a¹ï¼B­ôªºÃö¤ß¸ß°Ý¡A§Ú¤]¶XµÛªÅÀÉ update ¤@¤U¼B­ôªºªñªp¡A³o¬P´Á¤G¥h City of Hopes ¨£¤F©ñ®g©Ê¹qÀøªºÂå¥Í¡A¥L»{¬°¥H¥Ø«e¤@­Ó¤ë¥´¤@¦¸ªºÃĪ« (¤@ºØ§í¤î¶Pº¸»X¤Àªc¹L¦hªºÃÄ)ªº±±¨î±¡§Î¡AÀ³¸ÓÁÙ¤£¥Î§@¹qÀø©Î¤ÆÀø¡A¤T­Ó¤ë«á¡A¦A·Ó¤@¦¸ MRI ¡A¬Ý¸~½F¬O§_ÁY¤p¡A¤~¦A§@¶i¤@¨Bªº¸ò¶i¡E
¤@­Ó¤ë¦U¼ËªºÀËÅç©bªi¤U¨Ó¡A¼B­ô¤S¤Ö¤F´X½Sªº¦×¡A§Ú¤]¦h¤F¨Ç¥Õ¾v¡A¦^ÀY¬Ý¤@¸ô¤W³º¬O¯«ªº¸Ü±a»â§Ú­Ì¨«¹L¨Ó¡A¼B­ô«ÕÀqªº¦Û¼J»¡¬O¥Ñ¡¨¦º¦D¡¨§ï§P¡¨µL´Á®{¦D¡¨¡A¤£ª¾¦³¨S¦³¥i¯à¨Ó­Ó¡¨¤j³j¡¨¡H ³o¨Ç¤é¤l¡A¦³®É§Úªº¤ß±¡¤]·|¤@¤£¤p¤ßÀú¨ì¨¦©³¡A¦ý©¹©¹«Ü§Öªº´N¸g¾ú¨ì¯«µ¹§Ú¤O¶q¡AÍ¢¯u¬O§Úªº¬ÞµP¡IÍ¢ªº«H¹êÅX¨Ï§Ú­Ì¤´¯à©êµÛ¡¨«H¾a¡¨»P¡¨¶¶ªA¡¨ªººA«×¨Ó­±¹ï¤@¤Á¡A¤]¤U¨M¤ß­n©M®É¶¡ÄvÁÉ¡A¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¥Î§ó¦nªº quality ¨Ó¨ú¥N¨º ¡¨¤]³\¡¨±N¤ñ¤@¯ë¤H§ó¤Öªº quantity ¡A¨S·Q¨ì¡¨¥Í©Rªº»ù­È¤£¥u©ó¥¦ªºªø«×¡A¤]¦b¥G©ó¥¦ªº²`«×¡¨ªº³o¥y¸Ü¡A­ì¥»¬O¦p¦¹©â¶H¦p¤µ«oÅܪº³o»ò¯u¹ê¤F¡E¼B­ô¤]±`Ãh·PÁªº¤ß¡A§â´¤·í¤U¡A¨C¤@¤ÑºÎ¿ô¤F¡AÁÙ¯à°÷°µ¨Æ¡B¦Y¶º¡B¨«¸ô¡B¤W´Z©Ò¡A³£º¡¤ß·P®¦¡E¦³¤H»¡¡§¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¨Ã«D¨Ó¦Û¥~¦bÀô¹Ò¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤º¦bªº¯à¤O¡A¤@ºØ§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ßªº¥Í¦sºA«×¡¨¬Oªº¡A§Ú­Ì¥¿¦b¾Ç²ß¡A½Ð¤£­n°±¤î¬°§Ú­Ìë§i¡A³ß¼Öªº¤ß¥Ã»·§ó¬Æ³Ó©ó¨}ÃÄ¡A¦ýÄ@¼B­ô¨º¤´ÂÂ¥Rº¡¯º®eªº¬ÜÁy¡A¦¨¬°§Ú­Ì§Ü¾ÔÀù¯gªºªZ¾¹¤§¤@¡I¯à¤@ª½°í±j«i´±ªº¬¡¥XÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº¥Í©R¤§ºq¡I
­C©MµØ¬O§Úªº«G¥ú¡A­C©MµØ¬O§Úªº¬@±Ï
­C©MµØ¬O§Ú©Ê©Rªº«O»Ù¡A§ÚÁÙÄß½Ö©O
­C©MµØ¬O§Úªº¬ÞµP¡A­C©MµØ¬O§Úªº°ª»O
­C©MµØ¬O§Ú©Ê©Rªº«O»Ù¡A§ÚÁÙÄß½Ö©O
¦³¤@¥ó¨Æ§Ú´¿´M¨D¡A§Ú¤´­n´M¨D
´N¬O¤@¥Í¤@¥@¡A¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤
¤¥õÍ¢ºa¬ü¡]´M¨DÍ¢ªº­±¡^

With love in HIM

¼B´I¸Û
¦¶ ­i ·q¤W

¡iºò«æ¥Në¡j On Wed, 1/5/2011, Diana Liu
Dear all:
­è±që§i·|¦^¨Ó¡A¤ß¤¤¬°¤F´I¸ÛÁÙ¯à°Ñ¥[ë§i·|¦Ó·P®¦¡A§Ì¥S©n©f­Ì·Å·xªº¾Ö©ê¡A·Rªººò´¤¤Î¼°¸Ûªº¥N¨D¡A¦A¦¸¥[²K¤F§Ú­Ìªº¤ß¤O¡E¦­¤W¥hÂå°|¦^¶E¡A¦]³o¤@¬P´Á´I¸Ûªº¯f¼x¹ïÃĪ«(Octreotide)¤ÏÀ³¤£¿ù¡A©Ò¥H¤µ¦­¶}©lª`®g¬°´Á¤@­Ó¤ëªºªø®ÄªvÀø¡A¥t¥~¤@¤ë¤Q¤@¤é(¬P´Á¤T)±N»PCity of Hope ªºÂå¥ÍDR. Yi-Jen Chen¦³¤@¦¸¿Ô¸ß·|½Í¡A¨Ã§@¤@­Ó¦å²G´`Àô¬y¦Vªº´úÅç¡A¦A¨M©w¬O§_§@¶i¤@¨Bªº§½³¡©ñ®g©Ê¹qÀø¡A­ì«h¤W¥ý±q¨xŦ¶}©lªvÀø (½Ð¤j®a¬°§Ú­Ì¯à¨M©w¿ï¾Ü¥¿½TªºªvÀø¤èªk¨Óë§i¡A¦]¬°³\¦hªB¤Í¹ï©ó¤ÆÀø¤Î©ñ®g©Ê¹qÀø³£¦s¦³¬Û·í¡¨«O¯d¡¨ªº¥ß³õ)¡E¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F¦bµo¥Íªº¦­´Á¨Ã¨S¦³©úÅ㪺¯gª¬¡A¥[¤W¤S¬Oµo¥Í¦b¯ØŦ(¯ØŦ¦ì©ó«á¸¡µÄ¡A³\¦hªº¯ØŦ¸~½F¦b¦­´Á¤]¬O¨S¦³©úÅã¯gª¬ªº)¡A¦]¦¹¦¨¬°Âå¾Ç¤Wªº¤@¤j¬D¾Ô¡AµL½×¥¦ªº¶EÂ_¡AªvÀø¡A©Î¯f¤Hªº±µ¨ü«×¡A³£¬Û¸û©ó¨ä¥LªºÀù¯g§ó¬°§xÃø¡A¦¹®É§Ú­Ì¯u»Ý­n¤j®aªº¥Në¤Î¯«®¦¨åªº«O¦u¬ÝÅU¡E
¥Ø«e´I¸Û°ò¥»¤W¨­ÅéÁÙ¨S¦³¶}©l¯kµhªº²{¶H¡A¦]ª`®gªºÃĪ«¨Ï¸¡Âm°±¤î¡A­G¤f¤]Âà¦n¡A³o¬P´ÁÅé­«ÁÙ¦³·L¤Éªº²{¶H¡A¤@¯ëªº¥Í¬¡¦p±`¡A¥u¬O¥ð®§ªº®É¶¡¥[¼W¡A¶¼­¹¤è­±¦³¤@¨Ç½Õ¾ã¡AÁÂÁ©Ҧ³¿ËªB¦n¤Í­Ì·R¤ß´£¨ÑªºÀù¯g«O°·¸ê°T¡A¯f±o¯«Âåªvªº¨£ÃҤζ¼­¹¤è­±ªº´£¿ô¡AÄ@¯«¿Ë¦Û½çºÖ»P§A­Ì¡I
­ì¥»µo¥Xªº¥Në«H¡A¬O°w¹ï®a±Ú¿Ë¤H¡A¬a¿¤±Ð·|ªªªÌªø°õ¤Î¤p²Õ¡A«á¨Ó±q repliedªºe-mail¤¤µo²{³o¨Ç«H¤w¸g¥Ñ¤j®a·R¤ßªº¥NëÁܽЦÓÂà±H¦h¤H¡EŲ©ó´I¸Û¥Í¯f«á¡A§Ú©Ò¦¬¶°ªº¸ê®Æ¤¤¡Aµo²{³oºØ¡¨¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F¡¨¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¹ê¦b¤Ó­¯¥Í¤F¡A¦]¦¹·QÂǥѳo¥Në«H´£¨Ñ¤@¨Ç¬ÛÃö¸ê°T»P¬Ý¨ì¦¹¥Në«Hªº¤H¤À¨É¡A¤]³\¦³¤H¦]¦¹µo²{¬ÛÃö¯f±¡¡A¥i§Y¦­´NÂå (´I¸Ûªº¸~½F´N¬O¤w¦s¦b¦h¦~¡A«o¤@ª½¥H¬°¬O¸z­G¤£¾A¡A·Ó­GÃè¤ÎÅç¦å³£¥¿±`´N¨S¦Aª`·N¡A¥H­P´c¤ÆÂX´²)¡E¦Ó¦b³o¸ê®Æ¤¤«Ü¥©¦Xªº¬O­q¦b²Ä¤@©¡¡u¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F¥@¬Éı¿ô¤é¡vªº2010¦~11¤ë10¤é¡A¤]¥¿¬O´I¸Û©M§Ú¤T¤Q¤­¦~ªºµ²±B¶g¦~¤é¡E

¥H¤U¬OªL¤fªø©°¬ö©ÀÂå°|ªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡E

¦A¦¸ÁÂÁ©Ҧ³¤HªºÃö¤ß¤Î¥Në¡I¡I

¼B´I¸Û
¦¶ ­i ·q¤W

²Ä¤@©¡ ¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F¥@¬Éı¿ô¤é
¥@¬É¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F(NET)¨ó·|«Å§G2010¦~¶}©l¨C¦~11¤ë10¤é¬°¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F¥@¬Éı¿ô¤é¡A§Æ±æ¼W¥[¤j²³¹ïNETªºÃöª`¡AÀ°§U¥Á²³¤Î¦­µo²{¡B¤Î¦­ªvÀø¡C¦b¹L¥h¦³¶W¹L 90%ªºNET¯f±w³Q»~¶E¡Aªø¹F5¨ì7¦~«á¤~³Q¥¿½Tªº¶EÂ_¡A¥B©¹©¹³£¬O¦]¬°¸~½F¤w¸gÂಾ¤F¤~µo²{¡C¥þ²y¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F(NET)¨ó·|©ó2010¦~3¤ë©ó¬fªL¦¨¥ß¡A¨Ãµoªí¤F¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F¥@¬Éı¿ô¤é«Å¨¥¡A§Æ±æ´£°ª¥þ²y¹ïNETªºÃöª`¡I
½Í¨ì¡u¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F¡v¡A¤@¯ë¤H©Î³\ı±o«Ü­¯¥Í¡A¨ä¹ê¡A¦b¸z­G¹D¸~½F¤¤¡A¥¦ªº²±¦æ²v¶È¦¸©ó¤j¸zÀù¡A¬O¯ØŦÀùªº¨â­¿¡F¦Ó¦b¬ü°ê¡A¹L¥h¤T¤Q¦~¶¡¥¦ªºµo¥Í²v«K«¤É¤­­¿¤§¦h¡Aª¾¦WªºÄ«ªG¹q¸£³Ð¿ì¤H¸ë§B´µ¥h¦~¯f¦M´«¨x¡A´N¬O¦]¬°¯ØŦ¥X²{³oºØ¸~½F¡B¶i¦ÓÂಾ¨xŦ©Ò­P¡C
ªL¤fªø©°¬ö©ÀÂå°|¥~¬ìÂå®v®}¼í¼w«ü¥X¡A¯«¸g¤º¤Àªc²Ó­M¦b¤HÅé¯ÝµÄ¤Î¸¡µÄ¤¤ªº¾¹©x³£¦s¦b¡A¥¦·|²£¥Í¦UºØ¤º¤Àªc²üº¸»X¡C¦Ó¥Ñ³oºØ²Ó­M²£¥Íªº¸~½F¡A¦]¬°¥i¯à´²µo ¦b¨­Åé¦U³B¡A¥H©¹¦Ü¤Ö¦³¤»¤Q´XºØ¤£¦Pªº¯f¦W¡A¥]¬AÃþÀù¡B¯Ø®q¯À½F¡B­Gªc¯À½Fµ¥¡A«á¨Ó¤~³Q²ÎºÙ¬°¡u¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F¡]Neuro-Endocrine Tumor¡A²ºÙNET¡^¡v¡C®Ú¾Ú¬ü°êÁ{§É¸~½FÂå¾ÇÂø»x³ø¾É¡A¯«¸g¤º¤Àªc¸~½Fªºµo¥Í²v¡A¥Ñ1973¦~ªº¨C10¸U¤H¤f1.09¤H±w¯f¡A¤W¤É¦Ü2004¦~ªº¨C10¸U¤H¤f5¤H±w¯f¡A¬Û·í©ó¹L¥h29¦~¶¡¡A«æ¼@¤W¤É¤F5­¿¡C¦Ó¦b¥xÆW¡AÁö©|µL½T¤Áªºµo¥Í²v²Î­p¡A¦ý¦ô­p¨C¦~·s¼W¯f±w¬ù1400¦ì¡C³Ìªñ®Ú¾Ú¥þ¥xÆW11®aÂå¾Ç¤¤¤ßªºµn¿ý¸ÕÅç¡A¦bµuµu¥b¦~ªº°lÂÜ¡A´N¦³±Nªñ60­Ó¯f¨Ò³ø§i¶i¤Jµn¿ý¨t²Î¡C¦ÓªL¤fªø©°´N¥e¤F18¨Ò (30%)¡C
¥¿¦]¥@¤H¹ï©ó³oºØ¯e¯f´¶¹M­¯¥Í»P»´©¿¡A¬°¤F©IÆ~¥Á²³­«µø¨ä«Â¯Ù¡A°ê»ÚÂå¾Ç¬É±N¤µ¦~(2010)11¤ë10¤é­q¬°²Ä¤@©¡¡u¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F¥@¬Éı¿ô¤é¡v¡A´£¿ô©Ò¦³¯f¤H¡B·Ó Å@ªÌ¡BÂåÅ@¤H­û¡B¤Î¤@¯ëªÀ·|¤j²³¡AÀ³¥[±j¹ï¯«¸g¤º¤Àªc¸~½Fªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î¦­µo²{¡B¾A¤ÁªvÀø¡C°ê¤º¤]µo°_11®aÂå¾Ç¤¤¤ß¦êÁp¡A°w¹ïNET°µ§K¶OCgA¥Íª«¼Ð°O ÀË´ú¥H´£¤ÉNETªº½T¶E²v¤ÎºÊ´úNETªº¯e¯f±±¨î±¡§Î¡C¥Ø«eCITY of HOPEÀù¯g§Æ±æ¨ó·|¤]¥¿¦b«Ø¸m¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F½Ã±Ð¸ê°Tºô¡A¹w­p©ú¦~(2011)3¤ë¥i¥¿¦¡¤W½u¡AÅý°ê¤º¯f¤Í¦b­±¹ï¯e¯f¬ÛÃöºÃ¼{®É¡A¦³¥i¬d¸ßªººÞ¹D¡C
¦Ü©ó¦p¦ó¦Û§Úµû¦ô¬°¼ç¦bªºNET¯f¯g¡A®}Âå®v¶i¤@¨B»¡©ú¡A¦pÄY­«Â_Â_ÄòÄòªº§C¦åÁÞ¯g(ÄY­«µs¦½¡B¤ß±ª¤ÎÄȾj·P)¡B¸¡µh¨Ö¦³Áy³¡¼é¬õµ¥²{¶H¡A¥Á²³¥i´N¦Û§Úµû ¦ô¶i¤@¨B¦Ü11®aÂå¾Ç¤¤¤ß¦p¡G¥x¤j¡B°¨°º¡B¥_ºa¡BªL¤fªø©°¡B°ò¶©ªø©°¡B¹Å¸qªø©°¡B°ª¶¯ªø©°¡B¥x¤¤ºaÁ`¡B¤¤°êªþÂå¡B¦¨¤j¡B°ªÂ媺¸z­G¹D¸~½F¬ì¤Î¥~¬ì´M¨D±µ¨ü ¶i¤@¨BªºÀˬd¡A©Î¬O§@CgA¥Íª«¼Ð°OÀË´ú¨Ó½T»{¡C
®}Âå®vªí¥Ü¡A¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F³Ì±`µo¥Í¦b¯ØŦ¡B¸z­G¹D¡A¥i¤À¥\¯à©Ê(¦h¥b·|²£¥ÍÁ{§É¯gª¬)¤Î«D¥\¯à©Ê¡C¥\¯à©Ê¸~½F·|²£¥Í¹L¦h¤º¤Àªc²üº¸»X¡A¾É­P¦UºØ¥\¯à²§±` ¤Î¯gª¬¡F«D¥\¯à©Ê¸~½F¡Aªì´Á¨ÃµL©úÅã¯gª¬¡Aµo²{®É¸~½F¦h¤wÅܤj¡B¬Æ¦ÜÂಾ¦Ü¨xŦµ¥³B®É¡A¦]¦ÓÀ£­¢¸z­G¡B°©ÀY¡B¯«¸g¡A´N·|³y¦¨¯kµh¡B¸¡Âm¡B«K¯µµ¥¤£¾A¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¯f±wªº¯f¼x¨Ì¸~½F¤Àªcªº²üº¸»X¯S©Ê¦Ó¦³¦UºØ¤­ªá¤Kªùªºªí²{¡A¥]¬A«y¹Â¡B¸¡Âm¡Bµs¦½¡B§C¦å¿}¡B¸¡µh¤ÎÁy³¡¼é¬õµ¥¡A¦]¦¹±`³Q»~¥H¬°¬O¨ä¥L¤º¤Àªc¥¢½Õ ¯e¯f¤×¨ä¬O¤j¸z¿Eļ¯g¡A¦Ó¥B³\¦h¸~½F¦­´Á¶È¦³»´·L¯gª¬¡B¬Æ¦Ü¨S¦³¯gª¬¡A©Ò¥H¯f¤H±`©ì¨ì±ß´Á¤~±o¥H½T¥ß¶EÂ_¡F®Ú¾Ú¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d¡A¦³¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº±wªÌ¶EÂ_®É¤w¸g¥X²{¸~½FÂಾªº²{¶H¡C
¯«¸g¤º¤Àªc¸~½FªºªvÀø¥H¤â³N¤Á°£¬°¥D¡A¦pªG¯à¦b¯e¯f¦­´Áµo²{¡A¥H¤â³N¥h°£¯f¨_¡A®Úªv§Æ±æ«Ü¤j¡F§Y«K¸~½F¤wÂಾ¡A­Y¯à¥ý¤Á°£³¡¤À¸~½F²Ó­M¡A¦A»²¥HÃĪ«ªvÀø ¡]¦pÅé§í¯ÀÃþ¦üª«¡^¡A¤]¦³§U©ó¯gª¬ªº±±¨î¡A¬Æ¦Ü©µªø¦s¬¡®É¶¡¡C¦Ü©ó¶Ç²Îªº©ñÀø¡B¤ÆÀø¡A¹ï90%´c©Ê¯«¸g¤º¤Àªc¸~½FÀø®Ä¨Ã¤£ÅãµÛ¡A¦ý°Æ§@¥Î«o¬Û·í¤j¡C¦]¦¹°ê»ÚªvÀø·Ç«h¦pNCCN guideline¨Ã¤£«Øij±N¤ÆÀø§@¬°ªvÀø­º¿ï¡C
®}Âå®v±j½Õ¡AÀHµÛ¥~¬ì¤â³N§Þ³N¶i¨B¡B·sÃĪ«±À¥X¡A¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F¤w¥i¦³®ÄªvÀø¡A¥Ø«e³Ì¤j°ÝÃD¤Ï¦Ó¬O¯f¤H¥¼¯à¤Î¦­¶EÂ_¡A¥H­P©µ»~ªvÀø¡F¦]¦¹°£¤F¥[±j¥Á²³±Ð¨|¡A¹ï©ó¯«¸g¤º¤Àªc¸~½Fªº¶EÂ_¤]­¢¤Á»Ý­n¦h¬ì¶¡¾ã¦X¡A­YÃhºÃ¦³³oºØ¯e¯f¡A¥i§Q¥Î¦å²G´ú©w¬ÛÃö²üº¸»X¡A¤Î¬I¦æ¤ºµøÃè¡B¹q¸£Â_¼hÄá¼v¡B®ÖºÏ¦@®¶µ¥Àˬd¡C
¤é«e¦³¤@®a¤T¥S©f³£¿©±wNET¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F¡AÂå®vÃhºÃ¦³®a±Ú¿ò¶Çªº¥i¯à¡A¬ONET«D±`¨u¨£ªº¦hµo©Ê¤º¤Àªc½F²Ä¤@«¬(MEN-1)¯f¨Ò¡C³o¥S©f¤T¤H¦b½T¶E «e¬Ò¨S¦³¤Ó©úÅ㨭Å餣¾Aªºª¬ªp¡F¤j­ô³Ì¦­¬O¦]¬°¸z­G¤£¦n¡A¦Ü¶E©Ò¬Ý¯f¦ýÀˬd¤£¥X©Ò¥HµM¡A¤§«á¦b¸z­G¹Dµo²{¸~½F®É¡A³Q§iª¾¬O«Ü¤Ö¨£ªº¯gª¬¡AÅý¥þ®a¤H¤@«×³´¤J ·T¶³ºGÃú¤¤¡Aª½¨ì§ä¨ì¥¿½Tªº´N¶E¬ì§O¡A®a¤Hªº¤@Áû¤ß¤~©ñ¤U¨Ó¡A¤§«á§Ì§Ì¤]¶X±´±æ­ô­ô®ÉÀˬd³QÃҹ꿩±wNET¡A¨S·Q¨ì¤µ¦~©f©f¤]¦]¬°¬Y¤Ñ¬ðµM¥|ªÏµL¤O¡A­n¾a¶ý¶ýÄe§ß¤~¯àª¦°_§É¡A¦]¬°¦³«e­±¨â¦ì­ô­ôªº®×¨Ò¡A¦]¦¹¶ý¶ý°¨¤Wĵı¦w±ÆÀˬd¡AÁYµu¤FNET©Ò»Ý½T¶Eªá¶Oªº®É¶¡¡Aª½±µ¦ÜÂå°|½T¶E¬°NET¡A¦]¬°¦­´Áµo²{¡A¥Ø«e¨ä¤¤¨â¤H±µ¨ü¶}¤M¤Á°£«á±±¨î¨}¦n¡A¦^´_¥¿±`¥Í¬¡¡C
¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F¥@¬Éı¿ô¤é«Å¨¥
¦³Å²©ó¡ANETs¬O¤@ºØ·|Àù¤Æªº¸~½F¡A°²¨Ï¤£¥[¥HªvÀø¡A³q±`·|¥O¯f±¡«ùÄò´c¤Æ¡A¬Æ©Î¾É­P¦º¤`¡F¦³Å²©ó¡A¦³³\¦hªºÂåÀø±M·~¤H­û¡A¤´§C¦ôNETsªº´c©Ê«×¤Î¾¹ ©xÂಾªº¼ç¦b¦MÀI¡F¦³Å²©ó¡A¦³³\¦hNETsªº¯f¤H¡A¦]¬°¯e¯f¶EÂ_¿ù»~©Î©µ»~¡A¦Ó¾É­P³à¥¢¤F¥Í©R©Î¥¢¥h¤F¥Í¬¡«~½èªº¿ò¾Ñ¡F¦³Å²©ó¡ANETs¯f¤H¤]±`¦]¬°ªvÀø ªºÂ_Â_ÄòÄò¡A¬Æ©Î¬OµLªk§ä¨ì±M·~ªºÂåÅ@¤H­û¡A¦Ó¨Ï±o¦s¬¡²v¤j¨ü¼vÅT¡F¦³Å²©ó¡AÁa¨ÏNETªº¶EÂ_¤ÎªvÀø¤w¦³¶i¤@¨Bµo®i¡A¦ý³o¨Ç¬ì¾Ç»PÂåÀøªº¶i®i¡A¤´¤£¨¬¥H¹Å ´f¨ì©Ò¦³ªºNETs¯f¤H¨­¤W¡F¦³Å²©ó¡A¤Î®Éªº¶EÂ_¥H¤Î¾A¤ÁªºªvÀø¡A¹ï©óNETs¯f¤Hªº¯e¯fª¬ªp¤Î¥Í¬¡«~½è¦³©úÅ㪺À°§U¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b¶È¥H¥@¬É¯«¸g¤º¤Àªc ¸~½FªÀ¸sªº¤@­û«Å»}¡A2010¦~11¤ë10¤é(¬P´Á¤T)¬°²Ä¤@©¡¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F(NET)¥@¬Éı¿ô¤é¡C¦P®É¡A§Ú­Ì­n©IÆ~©Ò¦³ªº¯f¤H¡B·ÓÅ@ªÌ¡BÂåÅ@¤H­û¬Æ©Î §ó¼s¤jªºªÀ¸s¤@¦P¥[¤J§Ú­Ì¡A¦@¦P³ê°_NETªº¯e¯f·NÃÑ¡A¥H¤Î¹ª§j¤Î®É¶EÂ_»P¾A¤Á·ÓÅ@ªvÀøªº­«­n©Ê¡C
                                °ê»Ú«p¥Í ±ÂÅv¨Ï¥Î

¡iºò«æ¥Në¡j On Tue, 12/28/10, Diana Liu
Dear all:
¦A¦¸ÁÂÁ¤j®a«H¤ßªº¥Në¡F¹ªÀyªº¸t¸g¸`¡F¤Î¦w¼¢ªº¸Ü»y¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¶Q­õ±a§Ú­Ì¨ìÂå°|check¬ï¨ëÀËÅ窺µ²ªG¡A½T©w¤F¬O¯ØŦÀùÂಾ¦Ü¨xŦ¡A¦ý­n·PÁ¯«ªº¬O¥¦¨Ã¤£¬O¤@¯ë¤H¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A»D¤§¦âÅܥѯØŦ¤º¤Àªc®ø¤Æ²Gªº²Ó­M©Ò´c¤Æ¦Ó¦¨ªº"¯ØŦ¸¢Àù"¡A¦Ó¬O¤@ºØÂå¾Ç¤W¤ñ¸û¨u¨£ºÙ¬°"¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F"¡]Neuro-Endocrine Tumor¡A²ºÙNET¡^ªº¯ØŦÀù¡A³oºØÀù¯g¦b¯ØŦÀù±wªÌ¤¤¥u¦û1%¡A¨ä´c©Ê«×¸û§C¡AÁöµM·|Âಾ¡A¦ý¥Íªø³t«×¸ûºC¡A±wªÌªº¦s¬¡´Á¤]¸ûªø¡AÄ«ªG¹q¸£¤½¥q³Ð¿ì¤H¡B¤]¬O²{¥ôÁ`µô¥v´£¤Ò·¸ë§B´µ(Steve Jobs)¡A¦b2004¦~®É¶Ç¥X¿©±w¯ØŦ¸~½F¡A¨Ã©ó³Ìªñ±µ¨ü¨xŦ²¾´Ó¤â³N±oªº´N¬O³o¤@ºØ¯ØŦÀù¡EÁöµM¤wÂಾªºÀù¯g¤´¬O¤£¥i»´©¿ªº¡A¦ý³o­Óµ²ªG¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¦b³o¨Æ¤W¤w¶}©l¬°§Ú­Ì¶}¸ô¡E
¥Ø«e´I¸Ûªì¨BªºÀøµ{¬O©ú¤Ñ¶}©l¦Û¤v¦b®a¦­±ß¨â¦¸ª`®g¤@ºØÃĪ«(octreotide)¡A¤U¬P´Á¤TÅç¦å¬Ý¸~½F¹ï¦¹ÃĪ«ªº¤ÏÀ³¡A¥H«á¤@­Ó¤ëª`®g¤@¦¸¡A¦A¬Ý¬O§_­n§@¤Æ¾ÇªvÀø©Î©ñ®gªvÀø( chemotherapy or radiotherapy),­Y¸~½F±o¥H±±¨î®É¡A¦A¥Ñ¨xŦ¡A¯ØŦ¤Î¥~¬ìÂå¥Í·|¶E¡A¬Ý¤U¤@¨B¬O§_¥i¥H¤â³N¡E
¨â¤T­Ó¬P´ÁÂå°|¨Ó¦^ªº©bªi¡BÀËÅç¡A¯f±¡ºâ¬O¦³¤F¬Ü¥Ø¡A¦b§Ô­@»Pµ¥­Ô¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£©¼¦¹¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¤]¬Ý¨£©¼¦¹§ß«ùªº¯u±¡¡A¦P®É¤]·PÁ¤W«Ò½çµ¹§Ú­ÌÃe¤jªº¤ä«ù¹Î¶¤¡A´N¬O§A­Ì¨C¤@¦ì¡I³·ªá¯ëÅx¸¨ªºreply e-mail¡A¹q¸Ü¯d¨¥¡A¤Î¼¢°Ý¥d¤ù¡A¨C­ÓÂIÂIºwºw§Ú­Ì³£¬Ã±¤¡A³£·|¦s°O¦b¤ßÀY¡A³o¤@¤Á¤]¦¨¤F³o¬q¤£®e©öªº¤é¤lùؤO¶qªº¨Ó·½¡A§A­Ìªº·R¡A¨Ï±o³o±ø­ì¥»§¢©Vªº¸ô¤W¦h¤F¨Ç³\ªº³¾»yªá­»¡E³o´X¤Ñ¦bª÷¤s¥ð®§¡AÆF­×·|¤¤¡A¯«¤]®t¬£³\¦h¥NëªÌ¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¯«ªºÀ³³\¸Ü»y¡A¯«ªº®¦¨å¦p¦¹Â×´I¡A§Ú­Ìªº¤ß¥Rº¡·P®¦¡I
Àù¯gªvÀøªº¹Lµ{¤@©w¬OÁ}¨¯ªº¡AÅý§Ú­ÌÄ~Äò¬°´I¸Ûë§i¡A¨Ï¤H±q¥L¬Ý¨ìªº¤£¬O¦º¤`ªº³±¼v¡A¦Ó¬O¦]«H¾a¥D¦Ó¦³ªº¥Í©R¤O¶q¡A¨Ï¥L¥H°í©w¤£²¾ªº·N§Ó¨Ó¹ï§Ü¯fÅ]¡A¥H¶¶ªA¡B¹çÀR¦Ó«i´±ªººA«×¨Ó±µ¨ü³Ì«áªºµ²ªG¡AÅý¥Lªº¨­Åé©M¤ßÆF¦]­Ê¾a­C¿q°ò·þ¦Ó¨É¦³¥­ÀR¦wí¡I§Ú²`«H¥Í©R¬O´x´¤¦b¤W«Ò¤â¤¤¡A§Ú¤]²`«H¦b§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº®É¨è¡AÍ¢·|½ç¤U¤O¶q»P¬ß±æ¡I
¦³¤H¦b¬°§Úë§i
¦ü¥G§Ú¤wë§i¡Aª½¨ì¤O¶q¬pºÉ¡A¬y²´²\¦p¤U«Bºw¡A²×¤é¤£°±¡C
¥DÃö¤ß¡A¦Ó¥BÁA¸Ñ§Ú¯à§Ô¨ü¦h¤Ö¡AÍ¢±N§i¶D§O¤H¬°§Úë§i¡C
·í§Ú¥¿³B¦b¨g­·¼É«B¤§¤¤¡A§Úªº²î¤äÂ÷¯}¸H¡A¯h­Â¥¢·N¡C
§O¥¢±æ¦¹®É¦¹¨è¦³¤H¦b¬°§Úë§i¡A¹çÀR¥­¦w¡A´N­n¶i¤J§Ú¤ß¡C
¦³¤H¦b¬°§Úë§i¡A¦³¤H¦b¬°§Úë§i¡A
·í§Úı±o±I¹æ©t³æ¡A §Ú¤º¤ß±N­n¯}¸H¡A
§Ú·|°O±o¦³¤H¦b¬°§Úë§i¡I
·PÁÂ¥D¡I À£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À (°¨¤ÓºÖ­µ12:20)
with love in HIM

¼B´I¸Û
¦¶  ­i  ·q¤W

¡i³¯Ôm¥Íªª®v °l«ä§«ô¡j         On Tue 11/06/2012 9:31 AM
Dear all:
³¯ªª®vªº°l«ä§«ô­q©ó 12/2/2012 ¤U¤È2:30 PM ¦b¥x¥_¥«Âù³s±Ð·|Á|¦æ.
½ÐÃö¤ß¥N룻
¸t¼z

¡i·q·Rªº³¯±å¥Íªª®v¤w¦w®§¥DÃh¡j         On Tue 11/06/2012 1:31 AM
Dear all:
§Ú­Ì©Ò·q·Rªº³¯±å¥Íªª®v¤w©ó 11/5/2012 ¶g¤@¤U¤È¤TÂI¥ª¥k¦w®§¥DÃh, ¥L¤w®§¤F¥@¶¡ªº³Ò­W, »P,¥D¦P¦b£»£»£»¦b¨º¦n±oµL¤ñªº¤Ñ®a¬ü¦a£»
½Ð¬°³¯®v¥À¤Î¿ò±Ú¥Në, ¨D¥D¿Ë¦Û¦w¼¢¥L­Ì.
¸t¼z

¡i½Ð¬°³¯Ôm¥Íªª®v¥Në¡j         On Thu 7/12/2012 8:12 PM
Dear all:
­è­è¼z¬î©j¨Ó¹q, ²{¦bÂå°|¤wºCºC§â³¯¦Ñ®vªºÃþ©T¾J¤Î§Ü¥Í¯Àª`®g®³±¼,¨ì¶g¤é·|¥þ³¡®³±¼, ¥u³Ñ¤U¶Ü°Ø£»
¦]³¯¦Ñ®v²{¦b¤w§¹¥þ¥¢¥h§K¬Ì¤O, ¤w­P©óªø¤F¯kµhªº¯p¯l, Âå®v»{¬°ÃĪ«ªºªvÀø¤w¸gµLÀÙ©ó¨Æ, ¤£»Ý¦AªvÀø¤F£»£»£»£»
½Ð¬°³¯¦Ñ®vë§i¨D¥D´î§C¥Lªºµh­W, Ä@¥Dªº¦®·N¦b¥Lªº¨­¤W¦¨´N£»
¸t¼z

¡i½Ð¬°³¯Ôm¥Íªª®v¥Në¡j         On Sat 6/23/2012 8:41 PM
Dear all:
­è­è±µ¨ì¼z¬î©jªº¹q¸Ü: ³¯¦Ñ®v¤w¶i¤J©ü°g, ÁöµM±a®ñ®ð¸n, ©I§lÁÙ¬O¬Û·í§xÃø, ¥DªvÂå®v»¡³o¬O«Ü¤£¥¿±`ªºª¬ªp, Âå°|¤]µo¥X¤F¯f¦M³qª¾£»
¼z¬î©j½Ð§Ú­Ì¬°³¯¦Ñ®vë§i, ­Y¥Dªº¦®·N¬O­n±µ¥L¦^¤Ñ®a, ¤]¨D¥D´î§C¥L¦b¤H¥Í³Ì«á¤@¬q®Èµ{ªºµh­W£»
Åý§Ú­Ì¤@°_¥Hë§i¨Ósupport ³¯¦Ñ®v¤Î¥Lªº¥þ®a£»
¸t¼z

¡i½Ð¬°³¯Ôm¥Íªª®v¥Në¡j         On Tue 5/22/2012 11:58 PM
Dear all:
­è­è¥´¹q¸Ü¦^¥xÆW, ¼z¬î©j§i¶D§Ú, ¥xÆW®É¶¡ 5/25/2012 (¶g¤­) 7:30 pm «H¸q·|®¦¥ú°ó (¦a§}: ¥x¥_¥«¤j¦w°Ï´_¿³«n¸ô1¬q253«Ñ13¸¹ ¹q¸Ü¡G2707-9311) ­nÀ°³¯¦Ñ®v¿ì¤@­Ó Amazing Grace ­µ¼Ö·|, ¥þ³¡¬O³¯¦Ñ®v¦Û¤v°µªººq¦±, ¨º¤Ñ³¯¦Ñ®v¡]³¯Ôm¥Íªª®v¡^¤]·|¨ì³õ, §Æ±æ¥L¯à¶}¤f°µ¨£ÃÒ, ¥L²{¦bªº±¡§Î¬O¤º¦b³£ª¾¹D, ¦ý¦n¹³³Q¸i¸j°_¨Ó, µLªk°µ¥~¦bªºªí¹F£»
¼z¬î©jÁܽбz¤]¥[¤J¬°³¯¦Ñ®v¥N몺¦æ¦C£»
ÁÂÁÂ!

¸t¼z
5/25/2012 (¶g¤­) 7:30 pm «H¸q·|®¦¥ú°ó À°³¯¦Ñ®v¿ìªº "©_²§®¦¨å" ³¯Ôm¥Í °|ªø¨£ÃÒ­µ¼Ö·| ²{³õ¬Û¤ù

¡i½Ð¥Në¡j         On Thu 12/15/2011 12:34 AM
Dear all:
¼z¬î©j­è­è»¡³¯¦Ñ®v¡]³¯Ôm¥Íªª®v¡^¸£³¡Â_¼hªº¤ù¤l¥X¨Ó¡A ¥k¸£¤@ª½©µÄò¨ì¸£·F³q³q³£¬OÀù²Ó­M¡A©I§l¨t²Î¤w¨ü«I»k¡AÂå¥Í»¡¥LÀH®É·|Â÷¶}¤H¥@¶¡¡C¡C¡C¥Ø«e³¯¦Ñ®v¦]®ø¤Æ¨t²Î¤]¨ü·l¡A¤£°±¦a¥´ÜСAÅý§Ú­Ì¬°¥Lë§i¡A¨D¥D´î§C¥L³Ì«áªºµh­W¡C

¸t¼z

¡i½Ð¥Në¡j         On Wed 12/14/2011 6:13 PM
Dear all:
³¯¦Ñ®v¡]³¯Ôm¥Íªª®v¡^¥Ø«e¦b²H¤ô°¨°ºÂå°|ªº¦w¹ç¯f©Ð3102.
Àµ¨D¤W«Ò®¦¤â§ß«ùÂåªv¡A¤]«O¦u¼z¬î¨­Åé°·±d¡A¦b·ÓÅU³¯¦Ñ®v®É¦³¨¬°÷ªºÅé¤O¡C
Åý§Ú­Ì¦P¤ß¥Îë§i¨Ó§ß«ù¦í³o­Ó®a®x¡C

¸t¼z

¡i½Ð­¢¤Á¥Në¡j         On Sat 12/10/2011 10:26 AM
Dear all
¬Q±ß±µ¨ì¼z¬î©jªº¹q¸Ü¡A½Ð¤j®a¬°³¯Ôm¥Íªª®v¥Në¡C
¦b³Ìªñ¤@­Ó¤ë³¯ªª®vªº±¡§Î´c¤ÆÆZ¦hªº: ¥¢¥h³\¦h°O¾Ð¡A¥¢¥h¹B°Ê¥\¯à¡C
«e´X¤Ñ¥L­Ì¥X¥h¡A³¯ªª®v¦]µLªk±±¨î¦Û¤vªº¸}¨B¡A¤@ª½©¹«e½Ä¼²¡A¼z¬î©Ô¥L¤£¦í¡Aµ²ªG¨â¤H¤@°_¶^¦b¸ô¤W¡C¡C¡C
Åý§Ú­Ì¤@°_­¢¤Á¦a±N³¯ªª®v¥þ®a©ñ¦b§Ú­ÌªºÃ«§i¤¤¡C

¸t¼z

¡i½Ð¥Në¡j         On Sun. 9/18/2011 11:28 PM
Dear all:
­è­è¸ò¼z¬î©j¥´¹q¸Ü¡A±oª¾³¯¦Ñ®v³o¦¸ªº¤ÆÀø¤ÏÀ³¤ñ¤W¦¸ÄY­«¡A¨­Åé¤]¤ñ¸ûµL¤O¡A¤£µÎªA¡C «e´X¤Ñ¤S¦]½¥»\µL¤O·Æ­Ë¦b¯D«Ç¡A°eÂå«æ±Ï¡C²{¦b»Ý­n¨â­Ó§«ôªº®É¶¡Æ[¹î¡A§Æ±æ¨S¦³Æ`¤º¥X¦å¡C¼z¬î©j»¡¡A¥L­Ì¯uªº«Ü»Ý­n¤j®a¥N몺support.
¸t¼z

¡i½Ð¥Në¡j         On Fri. 9/02/2011 11:17 PM
Dear all:
­è¤~±µ¨ì¼z¬î©jªº¹q¸Ü¡A»¡³¯¦Ñ®v¸£Àù½T©w´_µo¡A©ú¤Ñ­n¶}©l°µ¤ÆÀø¡C
½Ð¤j®a¬°¥L­Ì¥Në¡CÅý§Ú­Ì¦P¤ß¥Hë§i¦«¦í³o­Ó®a®x¡C

¸t¼z

¡i½Ð¥Në¡j³¯¦Ñ®v¡]³¯Ôm¥Íªª®v¡^7/5/2009 (¶g¤é) ÀYµh°eÂå¡A MRI Àˬdµo²{¸£³¡¦³¤@­Ó5¤½¤À¥ª¥kªº¸~½F¡A¸£½F¬O¦b¥k¸­¸£¤W¡A¬O´c©Ê½F¡C ±N©ó¥x¥_¥«®É¶¡7/14/2009 ( ¶g ¤G) ¦­¤W7:30 ¶}¤M¡C ¸t¼Ö¾Ç°| ±N©ó7/14/2009 ¦­¤W7:00 ©óºaÁ`¤¤¥¿¼Ó3¼Ó(¶}¤M¥ð®§«Ç)¬°³¯°|ªø¶}¤Më§i·|¡A½Ð­¢¤Á¬°¥L¤Î¥þ®aë§i¡A¨D¥D¿Ë¦ÛÂåªv§ß«ù¡C

Grace 7/14/2009 ( ¶g ¤G) ªº¨Ó«H¡G "·PÁ ¤W«Òªº®¦¨å¡A³¯°|ªø¿ô¹L¨Ó¤F! ¦í¦b17¼Óªº¥[Å@¯f©Ð¡A ¦Ó¥B­^¤åÁ¿±o¤ñ¤¤¤å¦h!! ½ÐÄ~Äò¬°¥Lªº¨­Åé´_¤¸Ã«§i¡C ÁÂÁ±z­Ìªº¥Në!! ±ß¦w!! ¥H°¨¤º§Q ¸t¼Ö¾Ç°| Grace" ¡C

Grace 7/16/2009 ( ¶g ¥|) ªº¨Ó«H¡G¿Ë·RªºªB¤Í:ÁÂÁ§A­Ìªº¥Në¡A³¯°|ªø¤w²M¿ô¡A¤w¯à¶i­¹¡A´_­ìªº¤£¿ù¡C½ÐÄ~Äò¥Në¡A¦ý±æ¶}¤M«á¸£Àùªº¤ÆÅçµ²ªG¬O¨}©Êªº¡A«áÄòªºªvÀø¹ï¨­Å骺¶Ë®`¯à´î¦Ü³Ì¤p¡C¬è¨D ¤W«Òªº¼¦¼§»P±a»â Grace ¡C

Grace 7/20/2009 ( ¶g¤@) ªº¨Ó«H¡G­è­è±µ¨ì³¯®v¥Àªº¹q¸Ü¡A ³¯°|ªøÀËÅç¥X¨Ó¬O´c©Ê½F¡A ¦A¨Ó´X­Ó¤ë»Ý°µ¹qÀø¥H¤Î¤ÆÀø¡C ¬Û«H¯«ªº ®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Î! Grace
Åý§Ú­Ì«ùÄò§â³¯¦Ñ®v©ñ¦b§Ú­ÌªºÃ«§i¤¤¡A¨D¯«½çµ¹¥L¤O¶q¡A ¸g¾ú¯«µL­­ªº®¦¨å¡C

¸t¼z©j 2009¦~7¤ë22¤é ( ¶g¤T)ªº E-mail ¡G ¬Q¤Ñ¥´¹q¸Ü¦^¥h°Ý­Ô³¯¦Ñ®v¡A¦³¸ò¥L»¡¬a¿¤¥S©n³£°Ý­Ô¥L¡A¬°¥Lë§i¡C ¥L»¡«Ü·Q©À¤j®a¡A¦pªG¤j®a¦³ªÅ¡A¤]«Ü§Æ±æ±µ¨ì§Ú­Ìµ¹¥Lªº e-mail¡A¿ì¤½«Ç¦P¤u·| print ¥X¨Óµ¹¥L¬Ý¡C¥Lªº e-mail address ¦p¤U¡G
"Ken Chen" [email protected]                         ©Î¬O½Ð Grace Âà¥æ¡G[email protected]

Grace 8/05/2009 ( ¶g¤T) ªº¨Ó«H¡G³¯¦Ñ®v¥ð®§¤F¤@¬P´Á¡A¤ñ¸û¦³¤¸®ð¤F¡C¤µ¦­ºaÁ`¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¥s¯f¤H¡A ³¯¦Ñ®v¹qÀøªº®É¶¡¨ì¤F¡A¤U¤È²Ä¤@¦¸¡C (£¸¤Ñ¤@¦¸¡A¦@30¦¸¡A¨C¦¸5-10¤ÀÄÁ) »Ý­n§A­ÌÄ~Äò¬°³¯¦Ñ®vªº¤ÆÀø¤Î¹qÀøë§i¡A¨D¯«±a»â¡C Grace

¸t¼z©j 2009¦~8¤ë11¤é ( ¶g¤G)ªº E-mail ¡G ¥´¹q¸Üµ¹¼z¬î±oª¾³¯¦Ñ®vªº¤ÆÀø¼È½w, ÁÙ¦bë§i¨Ã´M§äsecond opinion.¤Hªº¤O¶q¦³­­, ¥u¦³¾a¥D¿Ë¦ÛªºÂåªv»P§ß«ù. ¸t¼z

¸t¼z©j 2009¦~8¤ë14¤é ( ¶g¤­)ªº E-mail ¡G ³¯¦Ñ®v¨M©w­n±µ¨ü¤ÆÀø¤Î¹qÀø¡A±N©ó¥xÆW®É¶¡¶g¤»¡]8/15/2009¡^¶}©l¹qÀø¡A½Ð¥Në¡C ¸t¼z

Grace 2009¦~8¤ë14¤é ( ¶g¤­)ªº E-mail ¡G¸t¼z¥­¦w: ´X¶g¤U¨Ó³¯¦Ñ®v«ì´_ªº«Ü¦n¡A¤S¶}©l¤W¿ûµ^½Ò¡A¥t¥~¾Ç®Õªº¤j¦X°ÛÁܽоǮժº2¦ì«ü´§¦Ñ®v¥N½Ò¡A11/21/09­pµeªº­µ¼Ö·|±N·|·Ó±`Á|¦æ¡C¤U¶g¬P´Á¤@(8/17/2009)¦Ñ®v±N¶}©l¹qÀø¡A¨C¦¸5-10¤ÀÄÁ¡A¨C¤Ñ°µ¥i¯à­n¤@­Ó¤ë¡C¤ÆÀø®É¶¡ÁÙ¨S°Ý®v¥À¡A¦A³qª¾¡C³o­Ó®É­Ô¡A¯uªº...¦³ªB¤Í¯u¦n! ½Ð¥Në!! ¯¬ ¥­¦w³ß¼Ö Grace

Grace 2009¦~8¤ë23¤é ( ¶g¤é)ªº E-mail ¡G ¡u·q·RªºªB¤Í¥­¦w¡G ³o¨Ç¤é¤l¡A·PÁ¤W«Òªº®¦¨åÅý°|ªø ¨­Å骺¯f±¡¡A¦]µÛ§A­ÌªºÃöÃh»PÃö·R¡A«ì´_±o«Ü¦n¡C ¥Ø«e¦b®a¤¤¥ð¾i¡A ¨C¤Ñ¦­¤W11:00¤ÆÀø©M¤U¤È3:30ªº¹qÀø¡C Àµ½ÐÄ~Äò¬°°|ªø¨­Å骺´_­ìë§i¡C¡v Grace

¡i«Å¹D¡jºÊº»§G¹D¥Në¡G10/22-11/7/2010 ¦ó¥¿®õ/¨ôÄR¼z/§f­Z°]/±i¬K­»/ÃC«C¼Ý/µ{Ä_¥É/³¯¼w©ú/¼B¤p±ö/¬x¤åÆ}/±i¬î¶Q/±i°Ä°Ä/ªô¼z®Z/²ø¿AÂ×/®]¯Âµâ14¦ì»P·R®¦¸Ö¯Z45¤Hªð¥x¡q10/24/2010 ¬Ý¦èµóªø¦Ñ·|¡B10/25/2010 ¥x«n¬Ý¦u©Ò/ºÊº»¡F10/26/2010 °ª¶¯§Ùªv©Ò/ºÊº»ºÖ­µ°óÄm°ó ¡B10/27/2010 °ª¶¯ºÊº»/¤kºÊ¡F10/28/2010 «ÌªFºÊº»/¬Ý¦u©Ò¡F10/29/2010 ¹Å¸qºÊº»¡B10/31/2010 ªü¨½¤s­ì¦í¥Á±Ð·|¡B11/1/2010 ¶³ªLºÊº»/¤GºÊ¡F11/2/2010 «n§ë¬Ý¦u©Ò¡B11/3/2010 ¥x¤¤ºÊº»¡B11/4/2010 ¥x¤¤¬Ý¦u©Ò/¤kºÊ¡F11/5/2010 ¥x¥_ºÊº»¡B®ç¶é¤kºÊ¡r¦æµ{¦w±Æ/Äm¸Ö/µu¼@/¨£ÃÒ/«H®§/©I¥l¡A¦UºÊ©Ò°t¦X/¨ü¦D¤H¥X®u/¸tÆF°Ê¤u/¹Î­û­¹±J/¥æ³q/¨­¤ßÆFª§¾Ô¥Në¡C²øªª®v§G¹D¡G10/24/2010 °ª¶¯´éºÖ¥xºÖ¡A10/31/2010 ·s°ª¥xºÖ¡A11/6-11/2010 «ô³X¥x«Å¤¤¤ß¤Î¦U¥xºÖ±Ð·|¡A11/12/2010 ªð¬ü¡A§¡½Ð¥Në¡C

¡i²øªª®v¨ÓE-mail¡j
Dear All: ¤U­±ªþ¤W²øªª®vªºPrayer requested ¤Îºô¯¸¥i¬Ý¨ì§G¹Dªº¹Ï¤ù¡C        ¿P¯]¤W

Dear ¿P¯]©n©f¥­¦w: ·PÁ¯«ªº±a»â¡A ºÊº»§G¹D¤w§¹¦¨13³õªº¨Æ¤u¡A ´X¥G¦Ê¤À¤§85¥H¤Wªº¨ü¦D¤H³£¨M§Óë§i«H¥D¡A ¬Ý¨£¸tÆFªº¹B¦æ»P¯¬ºÖ ¡A ·PÁÂ¥S©n­Ìªº¥Në¡A ¤µ©ú¨â¤Ñ¦³³Ì«á¥|³õªº§G¹D ½ÐÂà©Ò¦³¦P¤u¡A Ä~Äò­¢¤Á¬°ÄÝÆFªºª§¾Ô¤Î¹Î­ûªº¨­¤ßÆF»X ¯««O¦uë§i¡C         ²ø¿AÂ× 11/4

Dear All: all the pictures of our Taiwan Prison Mission from 10/24-10/28 has been post on Picasa
http://picasaweb.google.com/cyhspl
Praise the Lord! We had a great blessing from our God, most of the prison had more then 80% ¨M§Ó«H¥D, specially at °ª¶¯¤k¤lºÊº» had 100% ¨M§Ó.....We believe our God will continue to lead our next week mission, and please continue pray for us.     God Bless         Chinyuan

¡i¥þ²y¥xºÖ±µ¤Oë§i¡j Á`·| 2010¦~3¤ë ¦b°ª¶¯¥l¶} 26 ©¡¦~·|º[¼y¯¬¥xºÖ³]±Ð 40 ¶g¦~¤§40¤Ñ³sÂêë§i¡A¥i¶i¤JÁ`·|ºô¯¸www.efcga.org ÂI¿ï40¤Ñë§iÂŹϡA¥iÆ[¬Ý¼v¤ù¤@°_ë§i¡A¤Î40¶g¦~¤§¬¡°Ê¡C¥»·| (¥[¦{¦è«n°Ï±Ð·|) ¥Në®É¬q2/6~11/2010¡q¤º®e¡G3/5/2010 ¶¶§Q¿ïÁ|¸³¨Æ/Á`·F¨Æ¡A¥l¶}¤H©e·|/¸³¨Æ·|/Á`©e·|¡F3/6/2010 ¥_°Ï°öÆF·|¡A3/7/2010 ¥x«n¥xºÖÄm°ó¡B¯«¾Ç°|¤À®Õ¾EÃö´ç®Ñ°|¡F¤Î3/3~5/2010 ¦b°ª¶¯Á|¦æ¦~·|´Á¶¡¦U¥Nªí¤Î®aÄÝ¥­¦w¡B¦U©n©f±Ð·|¤§·|«á±µ«Ý¨Æ¤u¡r½Ð¥S©j¤@°_¥Në¡A¸g¾ú¯«ªº®¦¨å¡A°Ñ¦ÒÁ`·|ºô¯¸¬a¿¤¥xºÖë§i¼v

¡iÁ`·|¡j
        2010¦~¬O¥xºÖ³]±Ð40¶g¦~¡AÁ`·|±N©ó2010¦~3¤ëªð¥x¥l¶}²Ä26©¡¥Nªí¤j·|º[¼y¯¬40¶g¦~°O©À¤j·|¡A¨ä¤j·|¥DÃD¬O¡¨¥xºÖ40¡B·P®¦¡B¶Ç´­¡¨¡C¬°¤F¹w³Æ°ª¶¯¦~·|¡A§Ú­Ì±N½Ð¥þÅé¥xºÖ±Ð·|¥[¤J·|«e¡u40¤Ñ(1¤ë20¤é¨ì2¤ë28¤é)¥xºÖ¤Hªº¡§·P®¦¥õ±æ¡¨³sÂêë§i¦æ¦C¡C¨ä¤è¦¡·q½Ð°Ñ¾\¤U¤å»¡©ú¡C
        1. ¥D¦®¡G2010 ¥xºÖ°ò·þ±Ð·|²Ä26©¡¥Nªí¤j·|
                a. 24¤p®É³sÄò¦u±æë§i
                b. ¥þ¥@¬É¥xºÖ±Ð·|¦b¤£¦P®É¬q±µ¤Oë§i
                c. ¥H¨C°Ï¬°³æ¦ì¡A©¼¦¹±µ¤O¦u±æë§i
                d. °t¦X³sÂêë§iºô¡A»s§@ºô¸ô¹qµøë§i·|¡AÅý°Ñ¥[ë§iªº¤H¡A¥i¥H¸òµÛ¸`¥Ø¤º®e¡A¤@°_ë§i
        2. ¬D¾Ô¡G24¤p®É³sÄòë§i¡A³sµ²¥xºÖ²³·|¤Í¡C©¼¦¹¤ß³s¤ß¡A¤â²o¤â¡A©¼¦¹¦u±æ¥Në
                a. ¨C¤@­Ó°Ï·|¡A¨C¤@¶¡¥xºÖ±Ð·|¡A¨C¤@¦ì¥xºÖ¤H¡A©¼¦¹¦X¦Ó¬°¤@¡A¬°µÛ¥DªººÖ­µ¡A·P®¦¶Ç´­¥Në¡C
        3. ®É¶¡¡GJan / 20 / 2010 (Wednessday) ¨ì¡@Feb / 28 / 2010 (Sunday) ¬°¤î
                a. 24¤p®É³sÄò±µ¤Oë§i¡A©¼¦¹¦u±æ
                b. ¥H°Ï¬°³æ¦ì (¦U°Ïªº²³±Ð·|¦X¦Ó¬°¤@)
                c. ë§i¤À¤T­Ó®É¬q(¨Ì­Ó¤H®É¶¡¤è«K¡A¦Û¤v¿ï¾Üë§i®É¬q)
                ±áë¡@5:00 A.M. ¡V 8:00 A.M.(¾A¦X¤W¯Z¥H¤Î±á§óªÌ)
                ¤éë¡@8:00 A.M. ¡V 18:00 P.M. (¾A¦X°ü¤k©Î±Ð·|ë§i¦P¤u¡A¶Ç¹D¤H)
                ±ßë¡@18:00 P.M. ¡V 24:00 P.M. (¾A¦X²³·|¤Í)
        4. ¨C¤@­Ó°Ï(°ê®a)¦P¨Bë§i(¤£¤@¼Ëªº®É¬q)
                a. ¬ü°êªF³¡¶}©l ²Ä¤@´Î Jan/20-Jan/24/2010 ¬°¥D­n¥Në³æ¦ì¡G ¥xºÖ¥_¬üªF³¡²³±Ð·| (¥[®³¤j·s¥Í©R¡A¥H°Ç¡A¥_¥d¡A¶øÄõ¦h¡A¶O«°¡A¸t¥ú¡AµØ©²)
                b. ¬ü°ê«n³¡±µ²Ä¤G´Î Jan/25-Jan/30/2010 ¬°¥D­n¥Në³æ¦ì¡G ¥xºÖ¥_¬ü«n³¡²³±Ð·| (­ô°ê¡A¬ü«n¡A®³¼»¡A¯Ã¶ø¨}¡A¸t«°)
                c. ¬ü°ê¤¤³¡±µ²Ä¤T´Î Jan/31-Feb/5/2010 ¬°¥D­n¥Në³æ¦ì¡G ¥xºÖ¥_¬ü¤¤°Ï²³±Ð·|(ªÛ¥[­ô¡AÂù«°¡A¬ì¦{¡A»ñ«°)
                d. ¬ü°ê¦è³¡±µ²Ä¥|´Î Feb/6-Feb/11/2010 ¬°¥D­n¥Në³æ¦ì¡G ¥xºÖ¥_¬ü¦è©¤¦U°Ï²³±Ð·|(¥[¦{¤¤°Ï¡A¥[¦{ªF°Ï¡A¥[¦{¦è«n°Ï)
                e. ¯Ã¦èÄõ°Ï±µ²Ä¤­´Î Feb/12-Feb/17/2010 ¬°¥D­n¥Në³æ¦ì¡G ¥xºÖ¯Ã¦èÄõ°Ï²³±Ð·|(®¦·O¡Aªø³ö¡A¯Ã¦èÄõ¡A¥_©¤¡A®¦ÀM)
                f. ¿D¬w°Ï±µ²Ä¤»´Î Feb/18-Feb/23/2010 ¬°¥D­n¥Në³æ¦ì¡G ¥xºÖ¿D¬w°Ï²³±Ð·|(·R¥­¡AªF³·±ù¡A¾¥º¸¥»¡Aù¥H¡A³·±ù)
                g. ¥xÆW°Ï±µ²Ä¤C´Î Feb/24-Feb/28/2010 ¬°¥D­n¥Në³æ¦ì¡G ¥xºÖ¥xÆW°Ï²³±Ð·|(§t¦UºÖ­µ¯¸)

You are the     Hit Counters     visitor   ( Since 6/1/2011 )

  Inspiron 1526